Sta znaci na Engleskom ТАКВО ДЕТЕ - prevod na Енглеском

• such a child

Примери коришћења Такво дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво дете је потпуно здраво.
Such a child is completely healthy.

И који прими такво дете у име моје, мене прима.
And whoever receives one such child in My name, receives Me.”.

И такво дете је отпоран на болести.
And such a child is resistant to disease.

И ко прими једно такво дете у име Моје, Мене прима» Мт.
And whoever receives one such child in My name, receives Me.”.

Такво дете је лако увући у секте и криминал.
Such children slip easily into delinquency.

И ко прими једно такво дете у моје име, мене прима.
(5) And if someone receives such a child in my name, he receives me.

Мото такво дете:" Моја веровања су светиња за мене.
The motto of such a child:"My beliefs are sacred to me.

Најчешће је потребно стручну помоћ такво дете у случају да.
Most often need specialist help such a child in the event that.

И ко прими једно такво дете у моје име, мене прима.
And whoever receives one little child like this in My name receives Me.

Такво дете је корисно да купи благи пса, а не мачке.
Such a child is useful to buy a gentle dog, not a cat.

То вероватно није случај- истина је да такво дете погађа од лишавања сна.
That's probably not true- in fact, it's likely that such a child is actually sleep-deprived.”.

Родитељи такво дете рано почне да осећа да он није као сви остали.
The parents of such a child early start to feel that he is not like everyone else.

Такође Господ говори о једном детету:" Онај који прима такво дете у Моје име, Мене прима".
Jesus even warned:“Whoever receives one little child like this in My name receives Me….

По изгледу такво дете изгледа индиферентно, као и емоционално избалансирано.
In appearance, such a child seems indifferent, as well as emotionally balanced.

Рано тело тренинг подразумева покретање различитих можданих подручја и, према томе, такво дете је спремно да развија ментално.
Early body workout entails activation of different brain areas and, therefore, such a child is ready to develop mentally.

Такво дете је радознао, он је истраживач, његов ум отворен за креативност.
Such a child is curious, he is a researcher, his mind opened for creativity.

Ја сам Никада нисам видео такво дете, док он није појавио, а вероватно и ја бих се окренуо га погледам.
I myself have never seen such a child, until he have not appeared, and probably I would also turned to look at him.

Такво дете, са радозналошћу и вулканском енергијом, започиње своје знање о свету.
Such a child, with curiosity and volcanic energy, begins her knowledge of the world.

За наставника у учионици, такво дете је прави тест, због чега су поуке неподношљиве.
For the teacher in the class of such a child it is a real challenge, due to which the conduct of lessons becomes unbearable.

Поред тога, такво дете је изузетно тешко и проблематично да се прилагоди међу вршњацима.
In addition, such a child is extremely difficult and problematic to adapt among peers.

Ово последње се најјасније одражава у свакодневном животу и спречава даље прилагођавање, јер такво дете искључује исту старосну групу.
The latter is most clearly reflected in daily life and prevents further adaptation, since such a child excludes the same age group.

Такво дете је неопходан на свака три месеца да донирају крв у гликолизирани хемоглобин.
Such a child is necessary every three months to donate blood in the glycated hemoglobin.

Нема проблема са видом у такво дете се не поштује, мада у сваком случају боље је консултовати лекара који.
No problems with vision in such a child is not observed, although in any case it is better to consult a doctor who.

Ако такво дете одрасте у нефункционалној породици, онда то само појачава тенденцију према девијантном понашању.
If such a child grows up in a dysfunctional family, then this only reinforces the tendency toward deviant behavior.

Да би се спречио настанак патологије, такво дете би требало да учини све што је могуће за њега током његовог живота да не би изазвало напредовање поремећаја.
To prevent the onset of pathology, such a child should do everything possible for him throughout his life in order not to provoke the progression of the disorder.

Такво дете ће бити погодно за часове који им омогућавају да буду у сталном покрету, на пример, бицикл, неке тимске игре.
Such a child will be suitable for classes that allow them to be in constant motion, for example, a bicycle, some team games.

Међутим, ако дете има менталне заосталости, напетост у породици расте, а сви његови чланови треба помоћи да се такво дете, разумети његове потребе.
However, if the child has mental retardation, the tension in the family grows, and all its members need help to take such a child, understand his needs.

Због тога, такво дете треба како правилно и правовремено лечење и спречавање компликација и нових болести.
Therefore, such a child needs both proper and timely treatment, and the prevention of complications and new diseases.

Мало је вероватно да такво дете, када одрасте, ће рећи своје родитеље о њиховим проблемима и замолите их да помогну у било ком питању.
It is unlikely that such a child, when he grows up, will tell their parents about their problems and ask them to help in any matter.

Такво дете може, на пример, да закључа врата купатила, али није у стању да схвати како да се врати, чак и када одрасте много пута да објасним.
Such a child may, for example, to lock the bathroom door, but is unable to understand how to go back, even when an adult many times to explain it.