Sta znaci na Engleskom ТАКВУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• such a person
• such an individual

Примери коришћења Такву особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам такву особу.
I know such a person.

Такву особу охрабрујте!
Promote that person!

Све оно што чини једну такву особу.
Anything goes for such a person.

Такву особу охрабрујте!
Encourage that person!

Али сусрео смо једну такву особу.
But we did encounter one such person.

Пронаћи такву особу је врло тешко.
Finding such a person is very difficult.

Шта вам се десило кад видите такву особу?
What happens when you see this person?

Пронашавши такву особу, желиш да се он осећа најпосебније.
Having found such a person, you want him to feel the most special.

Све оно што чини једну такву особу.
Everything as it should be for such a person.

Пронађите ми такву особу, а ја ћу пронаћи одговарајући злочин за њу.
Find this person, and I will find a crime to fit him with.

Нагађам да сте срели једну такву особу.
I surmise that you've encountered one such individual.

Зар не би избацио такву особу кроз врата и затворио их за њу заувек?
Would you not push such a person out the door and close it against them forever?!

Тада ће људи понижавати и одбацују такву особу.
Then people would humiliate and reject such a person.

Мислим да ће то све функционисати за такву особу, али наравно у своје време.
And everything, I think, will work out for such a person, but, of course, in time.

Немогуће је преобразити или излечити такву особу.
Such is empowering and healing to such a person.

Такву особу често карактерише нетолеранција према властитим неуспјесима у раду.
Such a person is often characterized by intolerance to their own failures in work.

Али у ствари, ви заслужујете такву особу која чак у вас мало инспирише страх.
But in fact, you deserve such a person who even inspires fear in you a little.

Такву особу је веома тешко извући из себе, из свог мирног и чак емоционалног стања.
Such a person is quite difficult to bring out of himself, from his calm and even emotional state.

У почетку, жеља за такву особу добија подстицај од својих претпостављених, бонуса.
At first, the desire for such a person receives encouragement from his superiors, bonuses.

Ако неко каже: нема шансе, моја мајка то ради на двоје, није вредно слушати такву особу.
If someone says: no way, my mother does it for two, it's not worth listening to such a person.

Уравнотежено називамо такву особу у којој су ова два процеса приближно једнака у трајању и снази манифестације.
Balanced call such a person in whom the two processes are approximately the same in duration and strength of manifestation.

У великим друштвима са једним доминантним језиком/ културом, може бити тешко наћи такву особу.
In large societies with one dominant language/culture, it may be difficult to find such a person.

Због тога неки познаници могу такву особу класифицирати као танко-осјетљиви тикони, а други као свијетли јунк.
That is why some acquaintances can classify such a person as a thin-sensitive tikhony, and the other as bright junk.

Када други људи комуницирају са астеником, они неадекватно имају жељу да потуку такву особу.
When other people talk to astenikov, they unwittingly have a desire to subordinate such individual.

Неспособност да се обезбеди једнака комуникација на крају ће присилити такву особу да престане да комуницира са енергетском пијавицом.
The inability to provide equal communication in the end will force such a person to stop interacting with the energy leech.

Желите толико романтике и љубави да се често губите у својим сновима, умјесто да у стварности тражите такву особу.
You want romance and love so much that you often get lost in your own dreams instead of looking for such a person in reality.

За такву особу би било боље да трчи ниску дозу тестостерона, терапеутске нивое, током свог времена између циклуса.
For such an individual he would be better off running a low dose of testosterone, therapeutic levels, during his time between cycles.

Али људи попут вас су у стању да цене добру особу када га упознате, јер знате како је тешко наћи такву особу.
But people like you are able to appreciate a good person when you meet him, because you know how hard it is to find such a person.

Мушкарци се питају зашто су њихови другови способни да такву особу назову пријатељем, али за женску комуникацију, гдје су емоције вођене, то је нормално.
Men wonder why their companions are capable of calling such a person a friend, but for female communication, where emotions are guided, this is normal.

Свака земља која је осетила горак укус економске кризе, глобализације, транзиције из комунизма у псеудо-капитализам… зрела је за такву особу“, додаје он.
Every country that feels the bitter taste of economic crisis, globalisation, transition from communism to pseudo-capitalism… is ripe for such a person,” he said.