Примери коришћења Такође означава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И они такође означавају почетак акција.
And they also mark the beginning of actions.Задржавамо посебну Политику приватности иваша сагласност са овим Условима такође означава ваше пристанак на Политику приватности.
We retain a separate Privacy Policy andyour assent to these Terms also signifies your assent to the Privacy Policy.Круг такође означава вечност брака.
The circle also signifies the eternity of marriage.Задржавамо посебну Политику приватности иваша сагласност са овим Условима такође означава ваше пристанак на Политику приватности.
We retain a separate Privacy Policy, which is incorporated herein by reference, andyour assent to these Terms also signifies your assent to the Privacy Policy.Овај термин такође означава рад у овој техници.
This term also denotes work done in this technique.Она такође означава снагу, виталност, снага и храброст.
It also signifies vigor, vitality, power and courage.Ово последње нема директну везу са званичном немачком ознаком" В" Трећег рајха, која такође означава" versuchs", за прототип авиона, проглашен од стране RLM 1935.
The latter has no officially direct connection with the official Third Reich-era German"V" designation, also signifying"versuchs", for prototype aircraft.Ватра такође означава почетак( Мукаеби) као и затварање фестивала.[ 1].
Датум Међународног дана борбе против насиља над женама такође означава почетак„ 16 дана активизма“ који претходе Дану људских права 10. децембра сваке године.
The date of the International Day for the Elimination of Violence Against Women also marks the start of the"16 Days of Activism" that precedes Human Rights Day on December 10 each year.Они такође означавају хидранте" мртвих крајева", хидранти се само испоручују из једног правца.
They also mark for“dead end” hydrants, hydrants only supplied from one direction.Реч„ арија“( племенито) може такође означавати идеал или мерило и у том контексту значи„ објективну“ или универзалну“ истину.
The word'ariya'(noble) can also mean ideal or standard, and in this context means'objective' or'universal' truth.Ово такође означава први велики ВВЕ догађај који се одржава у Монтреалу од Breaking Point-а у септембру 2009. године.
This also marks the first major WWE event to be held in Montreal since Breaking Point in September 2009.Реч„ арија“( племенито)може такође означавати идеал или мерило и у том контексту значи„ објективну“ или универзалну“ истину.
The word Noble(ariya)here can also mean ideal or standard, and in this phrase carries the Зама такође означава врхунац у каријери римског генерала Публија Корнелија Сципиона, чије промене у римској војсци су га учиниле легендарним.
Zama also marks the pinnacle in the career of the outstanding Roman general Publius Cornelius Scipio, whose reforms to the Roman army made him legendary.Ово последње нема директну везу са званичном немачком ознаком" В" Трећег рајха, која такође означава" versuchs", за прототип авиона, проглашен од стране RLM 1935. године.
The latter has no direct connection with the official Third Reich-era German“V” designation, also signifying“versuchs”, for prototype aircraft, promulgated by the RLM from 1935.Израз квант такође означава минималну вредност физичког својства укљученог у интеракцију.
Без обзира да ли је заиста радио неку од ових ствари или да ли је он био само један од најистакнутијих старијих глумаца који су се забележили како се његово име бележи у виду, данас,23. новембра такође означава дан када дух Тесиса наводно прогања јавне представе широм света, узрокујуци зло и огорцење где год да је у тим наступима.
Whether he actually did any of these things or whether he was just one of the more notable early actors that happened to get his name recorded prominently, today,November 23 also marks the day when the ghost of Thespis supposedly haunts public performances the world over, causing mischief and mayhem wherever he can in those performances.Ова сезона такође означава 80. епизоду," Заоставштина", чиме се прелази 79 епизода серије Звјездане стазе: Оригинална серија.
This season also marks the 80th episode,"Legacy", passing the 79 episodes run of Star Trek: The Original Series.Ово откриће једног одраслог и два млада диносауруса такође означава први запис о групном премештању међу диносаурусима рода rebbachisaurus“, каже водећи аутор ове студије Хосе Игнасио Канудо са Универзитета у Сарагоси.
This discovery of an adult and two juveniles also signifies the first record of a group displacement among the rebbachisaurus dinosaurs,' said study lead author Jose Ignacio Canudo of Zaragoza University.Лумиа 2520 такође означава још једну прву за финског произвођача, по томе што је то први таблет који ће Нокиа представити.
The Lumia 2520 also marks another first for the Finnish manufacturer, in that it is the first tablet to be released by Nokia.Овај период представља веома кратку епизоду у историји Египта, али такође означава промену у стилу, и ова мала камена украсна плоча у коју управо гледамо, тј. овај изрезбарени рељеф налазио би се у приватној, кућној атмосфери, и представља савршен пример тих стилских промена.
So this period is a very brief episode in Egyptian history, but it also marks a real shift in style and this small stone plaque that we're looking at, this sunken relief carving which would've been placed in a private, domestic environment is a perfect example of those stylistic changes.Дортмунд такође означава почетак Канал Дортмунд-Емс, 269км дуга пут ка мору која је отворена 1899. године, како би се бавио растућим производним капацитетима у региону.
Dortmund also marks the beginning of the Dortmund-Ems Canal, a 269-kilometer-long route to the sea that was opened in 1899 to help deal with the region's ever increasing production capabilities.Она је изјавила:„ Дакле, то такође означава почетак тог слободног удруживања независних држава које је сада познато као Комонвелт нација.”.
She declared:"So, it also marks the beginning of that free association of independent states which is now known as the Commonwealth of Nations.".Такође означава трећи успон великог иранског царства, династије која се супротставила свом претходнику, Ахеменидима, који су, попут Сасанида, били пореклом из покрајине Парс, а у неким случајевима Парћани, у слави и моћи.
It also marks the third rise of a great Iranian empire, a dynasty that rivaled its predecessor, the Achaemenids, who too, like the Sassanids, were native to the province of Pars, and in some instances the Parthians, in glory and power.Термин конзумеризам такође означава економску политику повезану са кејнзијанском економијом и уверење да би слободан избор потрошача требало да диктира економску структуру друштва.
The term consumerism also denotes economic policies associated with Keynesian economics, and the belief that the free choice of consumers should dictate the economic structure of a societycf.Прва Олимпијада такође означава традиционални почетак грчке историјске цивилизације и вођења записа; и данас се сматра крајем западне праисторије и почетком историјске епохе.
The first Olympiad also marks the traditional beginning of Greek historical civilization and record-keeping, and it continues to be regarded as the end of Western prehistory and the beginning of its historical epoch.Ovaj dan takođe označava početak 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.
This day also marks the beginning of the 16 days of activism against violence against women.Ovaj ples takođe označava pobedu smrti nad životom, tj. privremenost ljudskog postojanja.
This dance also signifies victory of death over life, i.e. the temporariness of human existence.Ova godina takođe označava kraj dvanaestogodišnjeg ciklusa.
This year also marks the 20th anniversary of 12 Storeys.To takođe označava činjenicu da biste mogli da steknete duboko poštovanje u društvu.
It also signifies the fact that you might earn deep respect and awe in society.
