Примери коришћења Такође треба узети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође треба узети у обзир ваш животни стил.
Your lifestyle also needs to be taken into account.Димензије и учинак такође треба узети у обзир.
Complexity and scale also needs to be taken into consideration.Такође, треба узети у обзир и друге карактеристике.
It should also take into account other features.Овај фактор такође треба узети у обзир приликом декодирања резултата.
This factor should also be taken into account when decoding the results.Такође треба узети у обзир старост стабла и његову величину.
Their age and height should also be taken into account.Синоними или повезана стања нису наведени, али их такође треба узети у обзир.
Not logged synonyms or related conditions, but should also be taken into account.Ви такође треба узети у обзир ваше склоности да троше.
Your plan should also take into account your need to scale.Када планирате састанак са воском, такође треба узети у обзир ваш циклус.
When scheduling your wax appointment you should also take your cycle into consideration.Такође треба узети у обзир активност сталнекорисници.
It should also take into account the activity of permanentusers.Доступност података на регионалном, односно општинском нивоу, такође треба узети у обзир приликом избора индикатора који ће ући у обрачун Индекса.
Data availability at the regional and/or municipal level should also be taken into account in selecting the indicators to Такође треба узети у обзир резултате серолошких тестова.
One should also take into account the results of serologic tests.Упркос очигледним предностима употребе женских санитарних јастучића,оне такође имају значајне манекоје такође треба узети у обзир при избору.
Despite the obvious advantages of using sanitary pads,they Такође треба узети у обзир климатске услове у региону.
It should also take into account the climatic conditions of the region.Ецовоол Квалитет зависи од густине материјала за паковање, такође треба узети у обзир присуство адитива у саставу и присуство пламена уведен.
Ecowool The quality will depend on the density of the packing material, it should also take into account the presence of additives in the composition and the presence of flame retardants introduced.Такође треба узети у обзир интензитет физичке активности.
You should also take into account the intensity of physical activity.Већина њих долази у облику сирупа који садржи шећер, што такође треба узети у обзир када се узима током трудноће, ако постоје проблеми са панкреасом и ризик од развоја дијабетеса.
Most of them come in the form of sugar-containing syrup, which should also be taken into account when Такође треба узети у обзир и веома скромне резултате садашње политике ЕУ- Источно партнерство.
The very modest results of the EU's Eastern Partnership policy should also be taken into account.Код деце и одраслих,укупна доза Церубидине( даунорубицин) такође треба узети у обзир било коју претходну или истовремену терапију другим потенцијално кардиотоксичним агенсима или сличним једињењима као што је доксорубицин.
In both children and adults,the total dose of Cerubidine(daunorubicin) administered should also take into account any previous or concomitant therapy with other potentially cardiotoxic agents or related compounds such as doxorubicin.Такође треба узети у обзир природу утицаја подземних вода и атмосферских појава на бетонску основу зграде.
It should also take into account the nature of the impact of groundwater and atmospheric phenomena on the concrete foundation of the building.Уз жељу да имамо овај важан композитни индекс, а имајући у виду расположиве податке и потенцијално корисне индикаторе којима располажемо, стручњаци из Србије ће изабрати најприкладније индикаторе које ће укључити у израчунавање Индекса родне равноправности.Доступност података на регионалном, односно општинском нивоу, такође треба узети у обзир приликом избора индикатора који ће ући у обрачун Индекса.
Aspiring to have this important composite index, and in view of the available data and potentially useful indicators, Serbian experts will select the most appropriate indicators to Ту чињеницу такође треба узети у обзир, јер је оптимално да будете сигурни и да научите савет опстетричара или гинеколога.
This fact, too, is taken into account, so it's best to reinsure themselves and consult with an obstetrician or gynecologist watching.Такође треба узети у обзир да Redirect, вируси могу да преусмери на злонамерне сајтове, они укрывались злонамерних програма.
You should also take into account that redirect viruses are able to reroute to harmful web pages, ones harboring malicious programs.Ту чињеницу такође треба узети у обзир, тако да је боље да се реосигурате и консултујете са опстетричарком или опрезним гинекологом.
This fact, too, is taken into account, so it's best to reinsure themselves and consult with an obstetrician or gynecologist watching.Такође треба узети у обзир да овај уређај врло брзо не успева, јер маказе у свом дизајну имају могућност да се превише опече.
It should also be taken into account that this device very quickly fails, because the scissors in its design have the ability to blunt too quickly.Такође треба узети у обзир и чињеницу да се ова врста хипотеке даје само уз јамчевину или залог имовине која припада примаоцу кредита.
Also take into account the fact that this type of mortgage is given only on bail or pledge of property that belongs to the recipient of the loan.Такође треба узети у обзир да овај лек може понекад поспаност или замор, што може утицати на вашу способност вожње или руковања машинеријом.
You should also take into account that this medicine can sometimes drowsiness or fatigue, which may Такође треба узети у обзир да су електрични алати веома осјетљиви на влагу, тако да рад у влажној просторији или кишним временским условима није сигуран.
It should also be taken into account that electric tools Такође, треба узети у обзир услове складиштења од алата, температуре, влажности, паковања, методама га транспортује на место куповине и још много тога.
It should also take into account the conditions of storage of the tool, temperature, humidity, packaging, methods of transporting Такође треба узети у обзир да овај лек може понекад поспаност или замор, што може утицати на вашу способност вожње или руковања машинеријом.
You should also take into account that this medicine can sometimes cause other visual disturbances and dizziness or fatigue, all of which may affect your ability to drive or operate machinary.Такође, треба узети у обзир, свест, склони дегенерације, у следећем животу ће имати прилику да поново прође кроз све своје грешке, где у затезањем даљем облику.
It should also take into account the, the Consciousnesses, subject to rebirth, in the next life will have the opportunity to go through all your mistakes again, in more tough form.
