Sta znaci na Engleskom ТАКО ЗГОДНО - prevod na Енглеском

• so convenient
• so handy

Примери коришћења Тако згодно на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити тако згодно и штеди много времена.
It will be so convenient and saves a lot time.

Она долази, као што јесте, не тако згодно.
It comes, as it is, not as convenient.

И зашто је то тако згодно за нас у друштвеним мрежама?
And why is it so convenient for us in social networks?

Такође је лакша одећа без тешких дугмади и то је тако згодно.
Also clothes without difficult buttons easier and that is so convenient.

Било је тако згодно имати и сада никад нисам без њега.
It has been so handy to have and now I am never without one.

На пример, на паре воз, то не би било тако згодно када би морао гурнути у време тамо!
For example, on a steam train would not it be so convenient if you had to push in time there!

Било би тако згодно разликовати феед по етикетама!
It would be so convenient to distinguish the feed by the labels!

Преузимање ДВД-а из библиотеке није тако згодно као Нетфлик или Хулу, али је и даље штедљиво.
Picking up your DVDs from the library isn't as convenient as Netflix or Hulu, but it's still frugal.

Можда није тако згодно да продаш свој ауто, али то је важније него што се чини.
It may not be as convenient to sell your own car, but it's more important than it seems.

Ја бих препоручио овај производ другима јер је пре свега веома компактан за складиштење и то је тако згодно.
I would recommend this product to others because it is, above all, very compact for storage and this is so handy.

То није увек било тако згодно да само бити у могућности да шаљете мале кратке сигнале да једни другима.
It was not always so convenient to just be able to send small short signals to each other.

Користећи га док представљате слидесхов, лакше ћете управљати слајдовима- тако згодно него што очекујете!
Using it while you present a slideshow will help you manage the slides quite easily- so convenient than you expect it to be!

Ако споља није тако згодно користити електричну енергију, морате да изаберете једну у пећници угљеника и плина.
If outdoor is not so convenient to use electricity, you must choose one in the oven of carbon and gas.

Брашно или брана, не заборавите на лизање- сол је неопходна, а додавање у исхрану у исеченој форми није тако згодно.
Flour or bran, do not forget about the lick- salt is necessary, and add it to the diet in a crushed form is not so convenient.

Време летења није увек тако згодно, али предвиђамо да ће се аеродром ускоро отворити за даље летове.
The timing of the flights isn't always that convenient, but we predict that the airport will soon open for further flights.

На пример:" Гледате ово техничко чудо и не верујете својим очима: све је тако промишљено, тако згодно.".
For example:"You look at this technical miracle and do not believe your eyes: everything is so thought out, so convenient.".

Време летења није увек тако згодно, али предвиђамо да ће се аеродром ускоро отворити за даље летове.
The timing of the flights isn't always that convenient, but we predict that the airport will open for further international flights in the near future.

Пуни Алат Часопис( АТЦ 1325 ЦНЦ рутер)- С 8 носача алата и 8 алата виљушке, може спасити радног времена и да ће радити тако згодно.
Linear Tool Magazine(ATC 1325 cnc router)-- With 8 tool holders and 8 tool forks, can save working time and will work so convenient.

Такође није тако згодно имати екран на телефону/ иПод-у пошто трајање батерије није брилијантно, тако да ће лако" умрети" и изгубити слику.
Also not so handy having the display on a phone/ iPod as the battery life isn't brilliant so would easily'die' and lose the image.

То је било једино место у свету( осим, можда, Валполе гребена- али то није било тако згодно), где је могао да се са самим собом без смета остатак универзума.
This was the only place in the world(unless, perhaps, the Walpole Reef--but that was not so handy) where he could have it out with himself without being bothered by the rest of the universe.

Ако се журите, то није тако згодно, јер морате бити у стању да му пружите пажњу и не очекујте да ваше дијете држи кухињу уредно као и ви.
If you are in a hurry, it is not so convenient, because you have to be able to give him attention and do not expect your child to keep the kitchen as tidy as you do.

Наравно, стандардни дебитна/ кредитна картица, као и опције Е-новчаник, су и даље доступне, казино и слот платити СМС наплате и еаси мобилни рулет опкладе су тако згодно, да су многи од наших цењених купаца углавном доста да изаберете ову методу?
Of course, the standard debit/credit card as well as e-wallet options, are still available, casino and slots pay by SMS billing and easy mobile roulette bets are so convenient that many of our valued customers tend to choose this method quite a lot?

Све што вам је потребно за промену бебе тако згодно заједно у једној компактној кутији, коју можете узети било гдје и лако у врећици или зауставити испод колица.
Everything you need to change your baby so handy together in one compact box, which you can take anywhere and easily in a bag or stop under the pram.

Дакле, облик врт столице треба да симболично представљају локације од четири небеске животиње( види" Небески љубимци"): назад- корњача подршку седи иза: Тигар и змај- руке, без које седе у башти столице( столица) не би било тако згодно.
Thus, the form of garden chairs should symbolically represent the location of the four celestial animals(see"Celestial Animals"): back- Turtle, supporting a seated behind: Tiger and Dragon- the arms, without which sit in a garden chair(a chair) will not be so convenient.

Izgledaš tako zgodno u toj uniformi.
You look so handsome in your uniform.

Izgledaš tako zgodno!
You look so handsome!

Izgledaš tako zgodno sa plavom kravatom.
You look so handsome in your blue tie.

Ti izgledaš tako zgodno!
You look so handsome.

Izgledaš tako zgodno, dušo.
You look so handsome, sweetie.

Tako zgodno i visoko.
So handsome and so tall.