Примери коришћења Тако лепе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су тако лепе.
Има тако лепе руке.
Фотографије су тако лепе, зар не?
The images are so beautiful, right?Има тако лепе руке.
You have such pretty hands.За неколико дана трепавице су постале тако лепе!
Within a few days the eyelashes became so beautiful!Има тако лепе руке.
He has such beautiful hands.Неке степенице су тако лепе да припадају музеју.
Some staircases are so beautiful they belong in a museum.Имате тако лепе длакаве руке.".
You have such beautiful hands.”.Нисам знао, да се код вас налазе тако лепе жене.
How could I know that there are such beautiful women among you.Ово су тако лепе песме“.
But these are such beautiful songs.”.ㅎ ㅎ Тако лепе и плаве очи су врло омиљене.^^.
Све те птице које ти шапућу… Тако лепе мале ствари.
All those birds that whisper in your ear-- such pretty little things.Имаш тако лепе очи, да желим да их светлост ухвати.
You have such pretty eyes, I want the light to catch it.Ове врсте плетенице за косу су тако лепе са коврчама и оделима за било коју врсту забава.
This types of hair braids are so beautiful with curls and suits for any type of parties.Ово су тако лепе и женствене и чисте изјаве о љубави.
These are so pretty and feminine and a pure statement of affection.Уместо да идете очигледно," очи су вам тако лепе", реците нешто о њеним интересима.
Instead of going for the obvious,“your eyes are so beautiful,” say something about her interests.Јелен не носи тако лепе, очаравајуће рогове до краја живота.
The deer doesn't wear such beautiful, enthralling horns for the rest of his life.Ирисес- вишегодишње цвеће које се могу наћи скоро на сваком кревету- оне су тако лепе и популарне.
Irises are perennial flowers that can be found almost on every flower bed- they are so beautiful and popular.Значајне тетоваже су тако лепе са значењима које нећете изгубити када их имате.
Meaningful tattoos are so beautiful with meanings that you are not going to lose out when you have them.Иако, када сам отишао код доктора, нисам претпостављао да ове транспарентне икрхке записе могу да учине моје ружне зубе тако лепе.
Although when I went to the doctor, I didn't assume that these transparent andfragile-looking records could make my ugly teeth so beautiful.Девојчица је била модел за тако лепе касне радове сликара као„ Арбор у ливади“( 1872) и„ Блажена Дјевица“( 1875- 78).
The girl was a model for such beautiful late works of the painter as“Arbor in the Meadow”(1872) and“Blessed Virgin”(1875- 78).Ако он не може довести до несавршеног нежив сама ствар,како би комплекс животу устани, боје тако лепе ладање, пун свих врста биљака и животиња?
If he can not rise to imperfect inanimate thing itself,how could complex life arise, a color so beautiful countryside, full of all sorts of plants and animals?Иначе сам тако лепе и занимљиве туторијале и погледати што је брже могуће са Санди Бридге Туториал по цени од до КСНУМКС Мак леја као и овај месец дана пре празника ја бих да купим систем.
Otherwise I am so beautiful and interesting tutorials and look as quickly as possible a tutorial Hi Sandy Bridge at a price of up to£ 3100 as this month before the holidays I want to buy a system.Љубав у животу свих се одвија на различите начине, срећне жене имају среће да се заљубе једни у друге и чују речи признања од изабраног, алинису све ситуације тако лепе и складне у развоју.
Love in life of everyone happens in different ways, lucky women are lucky to fall in love with each other and hear words of recognition from their chosen one, butnot all situations are so beautiful and harmonious in development.У урбаним станови на тако лепе елементи ентеријера не говоре, иако је недавно добро професионалаца, архитеката и дизајнера који успешно спроводи камин у решавању ентеријера.
In urban apartments on such beautiful elements of the interior can not speak, although the recent good professionals, architects and designers who successfully implement a fireplace in the solution of the interior.Немамо тако лепих робиња као ви, али ћемо дати све од себе.
Although we have not so beautiful slaves Be sure to spend One su tako lepe i tako lepo mirišu.
They're so pretty and they smell Nikada nisam videla nekoga tako lepog da bi mi oduzeo dah!
I've never seen anyone so beautiful it would take my breath away!A bile su tako lepe, ja sam bio van sebe!
Αnd they were all so pretty, I was beside myself!Dragi, noge nisu tako lepe, ja samo znam šta da radim sa njima.
Darling, the legs aren't so beautiful, I just know what to do with them.
