Sta znaci na Engleskom ТАКО ПОПУЛАРНА - prevod na Енглеском

• so popular

Примери коришћења Тако популарна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретко је биљка тако популарна.
Rarely has he been so popular.

Постоји разлог зашто је биљка тако популарна.
There's a reason the place is so popular.

Зашто је јога тако популарна ових дана?
Why is yoga so popular these days?

Није чудо да је јога постала тако популарна.
It's no wonder the Joyce industry has become so popular.

Она је тако популарна да у Србији постоји чак и фестивал посвећен овој кобасици.
The dish is so popular that there is even a dedicated festival to this dish.

Није чудо да је јога постала тако популарна.
So it is no surprise that yoga is so popular.

Пре неколико година, пре него што је постала тако популарна, купио бих углавном мјеста за одмор.
A few years ago, before it became so popular, I would buy mostly vacation places.

Није чудо да је јога постала тако популарна.
Therefore it is not a surprise that yoga has become so popular.

Они који први пут чују за Странгер Тхингс кажу о чему се ради у овој серији и зашто је тако популарна.
Those who first hear about Stranger Things are told what this series is about and why it is so popular.

Зашто је руска алтернативна медицина тако популарна у Србији?
Why is Alternative Medicine so popular in Germany?

Не знам зашто људи размишљају на југу Кореја, ова игра је тако популарна.
I do not know why people think in South Korea, this game is so popular.

И тако популарна је традиција" и тапаре"( Излазак за тапас) у Мадриду који се скоро сматра као занимање међу њима мадриленос.
Go to tapas tradition is so popular in Madrid which is almost a ritual among locals.

Сматра се да је ова опција изведена из дугих свјетала која су постала тако популарна у посљедње вријеме.
I think this dovetails with the Satre quote that's become so popular.

Током овог периода, беба је била тако популарна и савршен је тренутак да Мередитх носи ту хаљину”, рекао је Брајант.
During this period the baby doll was so popular, and it was the perfect moment for Meredith to be able to wear that dress," said Bryant.

Постоји разлог зашто је обала Амалфи у Италији тако тражена дестинација и тако популарна на Инстаграму.
There's a reason the Amalfi Coast in Italy is such a sought-after destination and so popular on Instagram.

И тако популарна је традиција" и тапаре"( Излазак за тапас) у Мадриду који се скоро сматра као занимање међу њима мадриленос.
And so popular is the tradition of‘ir a tapear'(going out for tapas) in Madrid that it almost counts as an occupation among madrileños.

Ноћ вештица није тако популарна у Холандији и за прави спектакл Халловеен-а морате бити у Ирској, Енглеској, Америци или Канади.
Halloween is not so popular in the Netherlands and for the real Halloween spectacle you have to be in Ireland, England, America or Canada.

Тако популарна је пракса која у року од једне деценије, бесцарински такође је почео да се користи као именица да означава робу купљену у радњи.
So popular was the practice that within a decade, duty-free had also begun to be used as a noun to denote the goods purchased in the shop.

Иронично је постала тако популарна међу владајућом класом енглеског јер су мислили да их је пренела" на начин који се сматра прихватљивим и без афектације".
Ironically, it became so popular among the English ruling class because(they thought) it conveyed them“in a manner deemed agreeable and without affectation.

Италијанска свила је била тако популарна у Европи да је француски краљ Франсис I позвао италијанске произвођаче свиле не би ли основао француску индустрију свиле у Лиону.
Italian silk was so popular in Europe that Francis I of France invited Italian silk makers to France to create a French silk industry, especially in Lyon.

Чинећи га тако популарним код потрошача.
Making it so popular with consumers.

Разлог што су тако популарни ових дана је зато што су механички једноставни.
They're so popular these days because they're mechanically simple.

Зато су тако популарни предмети за украшавање.
That's why they are so popular decoration objects.

Због твоје осећајности си тако популаран код жена?
Is it your sensitivity that makes you so popular with women?

Због тога је тако популаран на свом родном континенту.
That's why he's so popular in his country.

Зашто је Сибутрамине тако популаран код мршављења?
Why is Sibutramine so popular in weight loss?

Ове контрадикторне комбинације чине их тако популарним и компатибилним. са отхер стилес.
These contradictory combinations make them so popular and compatible with other styles.

Али зашто су фармерке тако популарне и за коју сврху су први пут направљени?
But why are jeans so popular and for what purpose were they first made?

Због тога је тако популаран код стоних, произвођача намештаја и моделлера.
That is why it is so popular with joiners, furniture makers and modellers.

Због тога је тако популаран на свом родном континенту.
That is why it is so popular in this continent.