Примери коришћења Тако романтично на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је тако романтично!
Боже мој, ово је тако романтично!
My God, this is so romantic!То је тако романтично.
That's so romantic.Ох, Пол, ово је тако романтично!
Oh, Paul, this is so romantic!Није тако романтично, зар не?
Not so romantic, is it?Да, и то је тако романтично.
Yeah, and it's so romantic.То је тако романтично, Ники.
That is so romantic, Nicky.Могу ли вас усликати? Изгледате тако романтично док гледате преко Нила.
You look so romantic looking out across the Nile.Ох, да тако романтично, бу.
Ooh, that so romantic, boo.Слику од вас двоје нежно љуби, докје остатак света јури журно ви, изгледа тако романтично, као једина ствар коју је стало, само једно друго.
A picture of you two gently kissing,while the rest of the world rushes hurriedly by you, looks so romantic, like the only thing you care about, is each other.Ово је тако романтично.
That was so romantic.Ваљда је то само тако романтично, знате, да би хтела да иде кроз све ове дужине да би се овај свет фантазије које смо изградили.
I guess it was just so romantic, you know, that she would wanna go through all these lengths to keep up this fantasy world that we built.Било је тако романтично.
It was ever so romantic.И ти неће бити страшно занима све што кажу све време, али у већини случајева само треба да се смејеш и убацим са речима као штосу“ Стварно?”,“ Ох цоол.”,“ Да, тако романтично” и требало би бити у реду.
And you aren't going to be terribly interested in everything they say all the time but for the most part you just need to smile andinterject with words like“Really?”,“Oh cool.”,“Yeah, so romantic” and you should be fine.То звучи тако романтично.
You make it sound so romantic.Играње игре је тако романтично, можете разумети да човек осећа када је у љубави.
Playing the game is so romantic, you can understand that a man feels when in love.Све се преокренуло у тако романтично, чисто тако да сам се осећао болесним од те чистоте.
She turned around so romantic И то није зато што би било тако романтично да би могло рећи дијету касније да је он или она замишљена на дан љубави.
And that is not because it would be oh so romantic to be able to tell your child later that he or she was conceived on the day of love.To je tako romantično mesto.
It is a so romantic place.Više i nije tako romantično, zar ne?
It's not so romantic anymore, is it?Zvuči tako romantično.
This sounds so romantic.Zvuči tako romantično.
But it sounds so romantic.To je tako romantično, ali tužno.
So romantic, but Zvuči tako romantično.
It sounds so romantic.LIJA: Zvučalo je tako romantično.
Ooh, that sounds so romantic.Odgovorila mi je:„ To je tako romantično.
She says:“He was so romantic.To je tako romantično.
It's so romantic.To je tako romantično.
That is so romantic.LIJA: Zvučalo je tako romantično.
Justin: That sounds so romantic.Bože, to je tako romantično.
Oh, God, that is so romantic.
