Sta znaci na Engleskom ТАЛИСМАНИ - prevod na Енглеском

• talismans

Примери коришћења Талисмани на Српском и њихови преводи на Енглески

Амулети и талисмани, чари и њихово значење.
Amulets and talismans, charms and their meaning.

То су прави чари, амулети, талисмани, објекти силе.
It's these charms, amulets, talismans, power objects.

Према овом принципу, сви амајлије и талисмани раде.
According to this principle work all the amulets and talismans.

Постоје неки талисмани који привлаче срећу, богатство и новац у кућу.
There are some talismans that attract luck, wealth and money to the house.

Значење имена Ранела. Карактеристике, покровитељи, талисмани.
The meaning of the name Ranel. Characteristics, patrons, talismans.

Талисмани да им помогнемо да се носе са знаком неконтролисаног жеље за чулно уживање.
Talismans to help them cope with the sign of uncontrolled desire for sense gratification.

Дакле, прстенови са рубом су снажни талисмани и асистенти у магичним ритуалима.
Therefore, the rings with the rim of it are strong talismans and assistants in magical rituals.

Чешће, мали предмети који су се могли сакрити од знатижељних очију узети су као талисмани.
More often, small objects that could be hidden from prying eyes were taken as talismans.

Талисмани, религиозни предмети везани за разне култове могу дати момку рођендан, али с опрезом.
Talismans, religious items related to various cults can give a guy a birthday, but with caution.

Према Фенг Схуи, да би златне рибице постале талисмани, у акварију би требало бити точно седам.
According to Feng Shui, in order for goldfish to become talismans, there should be exactly seven of them in an aquarium.

Садашње употребе су као минијатурне маске за туристичке сувенире, или на мобилним телефонима, где стоје као срећни талисмани.
The present uses are as miniature masks for tourist souvenirs, or on cell-phones where they hang as good-luck talismans.

И ако изгледа као да имају било индиција о томе шта смо до, Талисмани, и тако даље, Онда можда морате да импровизују, пријатељу.
Let's just let it play out, and if it seems like they have any clue about what we're up to, talismans, et cetera, then I may need you to improvise, my friend.

Талисмани за прикупљање новца направили су наши преци, јер се сматрало да нису ништа мање ефикасни од амајлија који доносе здравље, љубав и срећу.
Talismans to attract money were made by our ancestors, as they were considered no less effective than amulets that bring health, love and happiness.

На почетку је говорио о тибетанској митологији и рекао да је фолкорним елементима, накиту који у филму има проминенту улогу, доделио магијску функцију, па су ти камечићи постали талисмани, камен и гвожђе са небеса.
At the start, he spoke about Tibetan mythology and said that the folklore jewelry, which had a prominent role in the film, was given magical function, so these rocks became talismans, stone and iron from the sky.

Амајлије и талисмани су се носили вековима не као вид декорације, већ као кључна тачка која се може наелектрисати погодним вибрацијама.
Charms, Amulets and talismans have been worn throughout the ages not as a form of decoration but as a focal point that can be charged with the appropriate vibrations.

Талисмани за прикупљање новца направили су наши преци, јер се сматрало да нису ништа мање ефикасни од амајлија који доносе здравље, љубав и срећу.
Talismans for raising money were made by our ancestors, as they were considered to be no less effective than amulets that bring health, love, and happiness.

Према њиховом веровању, талисмани у облику коњаника имају моћ да умире духове који изазивају слабост душе, тугу, страх, отуђеност или различите болести.
According to their beliefs horseman-shaped talismans have the power of appeasing the spirits which cause weakness of soul, sadness, fear, alienation or various ailments.

Талисмани, фигурице и куглице за сувенире направљени су од стијене која се сматра украсним каменом, дизајнирана да хармонизује породичне везе и побољша благостање њихових власника.
Talismans, figurines and souvenir balls are made from a rock considered to be ornamental stone, designed to harmonize family relationships and improve the well-being of their owners.

Ови талисмани, познати под називом" Котоко коњаници", ношени су као привесци на огрлицама и наруквицама и имали су важну улогу да заштите душу човека од ћудљивих духова. Предмети представљени на изложби припадају италијанском колекционару афричке уметности Пјерлуиђију Перонију.
These talismans, known as the"Kotoko equestrians" were worn as pendants on necklacess and bracelets and they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits. The objects presented at the exhibition belong to Italian collector of African Art, Pierluigi Peroni.

Ови талисмани, познати под називом" Котоко коњаници", ношени су као привесци на огрлицама и наруквицама и имали су важну улогу да заштите душу човека од ћудљивих духова којима су приписиване готово све лоше околности у животу. Промотивна цена улазница је 100 динара по особи( сви узрасти) 0.
These talismans, known as the"Kotoko equestrians" were worn as pendants on necklacess and bracelets and they had an important function of protecting a man's soul from the erratic spirits, who were belived to be the cause of almost all difficult situations in life. The promotional price is 100 dinars per person(all ages).

Талисман среће и моћ.
Talisman of luck and power.

Ne diraj talisman, dušo, molim te.
Don't touch the talisman, baby, please.

Још један Тибетански талисмана® Фенг Схуи је лопта- чувар" пет елемената".
Another Tibetan talisman Feng Shui is a ball- guardian"five elements".

Talisman koji si mi dala nije bio od koristi.
The talisman you gave me was no use at all.

Talisman je bio zelen. Verovatno je smaragd.
The amulet is green it's probably an emerald.

У многим културама сматрао се талисманом против несреће и злих сила.
In many cultures, he was considered a talisman against unhappiness and evil forces.

Камени талисман је рубин.
The stone talisman is a ruby.

Талисман за Владислава је топаз.
Talisman for Vladislav is topaz.

Такав талисман мора бити искључиво од природне вуне.
Such a talisman must be exclusively from natural wool.

Сада ми дај талисман да отворим врата.
Now give me the amulet to open the door.