Sta znaci na Engleskom ТАМЈАНА - prevod na Енглеском

• incense
• frankincense

Примери коришћења Тамјана на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут тамјана- пустињски градови.
Incense Route- Desert Cities.

Кад престане да се паре, спреман је за прво пуњење тамјана.
When he stops steaming, he is ready for the first load of incense.

Тамјана, а то су молитве светих”.
Incense, which are the prayers of the saints.

Има ту комбинацију спаљене земље, шљива и тамјана.
It's got this, uh, combination of burnt earth and plums and, like, a incense.

Биљке тамјана популарне су када је у питању средство против комараца.
Frankincense plants are popular when it comes to mosquito repellent.

Потопити се са псоријазе маст рецепт у облику тамјана.
Soak yourself with psoriasis ointment prescription in the form of incense.

Мирис меса и тамјана привлачи велики број супова који круже око сахране.
The smell of meat and incense attracts a large number of vultures that circle around the funeral.

Не реагују на мишу, посуто сам са светом водицом и тамјана, нимик.
Do not react to mouse, I sprinkled with holy water and incense, nimik.

Ово је место где мирис ме подсећа на мог омиљеног тамјана од ваниле Ауросхика Индије.
This is where the scent reminds me of my favorite vanilla incense from Auroshika of India.

Папир карактер довољно да се држите на ветру, или Кадети дим тамјана.
Paper character sufficiently to hold in the wind, or fumigate the smoke of incense.

Монаси такође практикују паљење тамјана у својим келијама током монашког молитвеног правила.
Monks also practiced incense burning in their cells during the monastic prayer rule.

Тиглат-Пилесер III је напао Газу како би контролисао трговину дуж пута тамјана.
Tiglath-Pileser III attacked Gaza in order to control trade along the Incense Route.

Састоји се од поклопца( са централном рупом за испуштање тамјана), горионика и носача.
It is composed of a cover(with a central hole for releasing incense), a burner, and a support.

И узнесе се дим од тамјана са молитвама светих из руке анђелове пред Бога“ Отк.
And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel”.

Сада смо представили КСНУМКС нове узбудљиве брендове тамјана у палету мириса Стопперс;
We have now introduced 2 exciting new incense brands to the Smell Stoppers incense range;

Ароматерапија неопходно УВБ лампе псоријаза артритис третман поремећаја исхране који псоријаза слике у тамјана.
Aromatherapy essential uvb lamp psoriasis arthritis treatment of eating disorder that psoriasis pictures in incense.

У династији Кинг, чај је био одвојен од тамјана и развио се у независну нову расу.
In the Qing Dynasty, the coffee table was separated from the incense and evolved into an independent new variety.

Овај принцип елиминише употребу инструменталне музике, уз употребу свећа, тамјана и других сличних елемената.
This principle eliminates the use of instrumental music, along with the use of candles, incense, and other similar elements.

Можда нико није направио наушнице од упаљача или тамјана- мада су у другој мисли, звучали су мало опасно….
Maybe nobody has made earrings from lighters or incense burners yet- though on second thought, those sound a little too dangerous….

Користите ову уље псоријазу схампо над питањима бројач третмана са чистога тамјана и заправо другим етеричним уљима.
Use this oil psoriasis shampo over the counter treatment issues with pure frankincense and actually other essential oils.

Јер и они су скупљачи плодова и тамјана, а оно што доносе, мада обликовано сновима, одећа је и храна за вашу душу.
For they too are gatherers of fruit and frankincense, and that which they bring, though fashioned of dreams, is raiment and food for your soul.

Дођите у Тимкат( Епифан, 19. јануара) за живахне ходочаснике, мантање, тамјана и загријавање табова( светих књига).
Come at Timkat(Epiphany; 19 January) for bustling pilgrims, chanting, incense swirling and a peek at the tabots(holy books).

Недавна научна студија упозорила је на дим тамјана, откривајући у њему отровне материје још опасније од дима цигаре.
A recent scientific study has warned about the smoke of the incense, finding in it toxic substances even more dangerous than the smoke of the cigar.

Или поклоните мале божићне ствари попут божићних куглица, сламнатих звезда, тамјана и тамјанских свећа или кекса.
Or give away small Christmas things such as Christmas balls, straw stars, incense and incense candles or cookie molds.

У заједници за пушење врло су познати по огромном спектру ароматизираних ваљака, ваљака и тупих ногу, а сада су се разгранали у производњу мирисавог мириса тамјана.
They are very well known in the smoking community for their vast range of flavoured rolling papers, rolls and blunts, and have now branched out into producing fruity smelling incense.

ЦМЦ се може користити за премазивање папира, батерију, комарца-одбојног тамјана, дувана, текстила, електричне заваривање, цоеметиц.
CMC can also be used for paper coating, battery, mosquito-repellent incense, tobacco, textile, electric welding, coemetic.

У овим рељефима приказано је пет бродова, са високим гомилама блага, а један од њих показује тридесет и једано мало дрво тамјана у кади која се превози на броду.”.
Five ships are depicted in these reliefs, piled high with treasure, and one of them shows thirty-one small incense trees in tubs being carried on board.”.

Плесање, певање и паљење тамјана се практикују, али врхунац догађаја састоји се од пењања на древну пирамиду сунца и дочекивања изласка сунца са испруженим рукама.
Dancing, chanting and incense burning are all practiced, but the climax of the event consists of climbing the ancient Pyramid of the sun and welcoming the sunrise with arms outstretched.

Накапајте на руку пар капи уља и удише их неколико пута дневно или инхалирајте тинктуру тамјана( 1 кашичица на литру вруће воде).
Pour on hand a few drops of oil and inhale them several times a day or inhale frankincense tincture(1 teaspoon per liter of hot water).

Неки научници препознају ову групу као Минејане Јужне Арабије, који су били укључени у трговину тамјаном и који су окупирали северне трговачке испоставе Пута тамјана.
Some scholars identify this group as the Minaeans of South Arabia, who were involved with the incense trade and occupied the northern trading outposts of the Incense Route.