Sta znaci na Engleskom ТАХИТИЈУ - prevod na Енглеском

• tahiti

Примери коришћења Тахитију на Српском и њихови преводи на Енглески

На Тахитију… на нашем меденом месецу.
She's in Tahiti… on our honeymoon.

Нашли смо јединствене фотографије Гаугуина, направљене на Тахитију.
Found unique photos of Gauguin, made in Tahiti.

Сам у Тахитију има себе а маи таи.
I'm in Tahiti having myself a mai tai.

Нећете имати излазак на обалу, све док смо овде на Тахитију.
You will have no shore leave while we're here at Tahiti.

Побуњеници су се населили на Тахитију или на острву Питкерн.
The mutineers variously settled on Tahiti or on Pitcairn Island.

На Тахитију је створио слике које изражавају врло особну митологију.
In Tahiti, he created paintings that express a highly personal mythology.

После гласања у септембру 1789. године, њих шеснаесторо је одлучило да остане на Тахитију.
In September 1789, 16 of the crew voted to remain in Tahiti.

Ариои су били тајни верски поредак у Тахитију чији је главни циљ био поштовање бога Бога Оро.
The Arioi were a secret religious order in Tahiti whose main object of veneration was the war god Oro.

Године 1963. је послао службени протест против француских нуклеарних тестова на Тахитију.
In 1963, the Prime Minister issued a protest to France over nuclear tests in Tahiti.

Шта има заједничко приватно острво у Тахитију, резерви за игру у Кенији и елегантно земљиште у Вермонтским планинама?
What does a private island in Tahiti, a game reserve in Kenya, and an elegant country house in the Vermont mountains have in common?

Види, Рајдер ће бити у кући свог пријатеља целе недеље јер је мислио да смо ће бити на Тахитију.
Look, Ryder's going to be at his friend's house all week'cause he thought we were going to be in Tahiti.

Како се производња одвијала у Тахитију, Брандо је имао авионе у великим количинама шунке и шампањца посебно за њега да се препусти.
As the production was taking place in Tahiti, Brando had planes fly in large amounts of ham and champagne specifically for him to indulge in.

Случај у тачки: за њихова 20 годинатх прошле године, обојица су обнављали своје заклетве на приватном острву у Тахитију са својим двије кћерке.
Case in point: For their 20th wedding anniversary last year, the two renewed their vows on a private island in Tahiti with their two daughters.

Четрнаест је заробљено у Тахитију и заточено на Пандори, а потом су безуспешно тражили Кристијанову групу која се сакрила на острву Питкерн.
Fourteen were captured in Tahiti and imprisoned on board Pandora, which then searched without success for Christian's party that had hidden on Pitcairn Island.

Након што је он сам умро, њихов пепео је комбинован, заједно са онима Сам Гилмана, другог пријатеља, а раштркано делом у Тахитију, а дијелом иу Долини смрти.
After he himself died, their ashes were combined, along with those of Sam Gilman, another friend, and scattered partly in Tahiti and partly in Death Valley.

Алунд помиње заустављања на Сендвичким( Хавајским) острвима, Тахитију, Бразилу, Лондону и на крају Кронштат, у лукци Санкта Петербург, а где су стигли 28. августа 1869.[ 1].
Ahllund mentions stops at the Sandwich(Hawaiian) Islands, Tahiti, Brazil, London, and finally Kronstadt, the port for St. Petersburg, where they arrived on August 28, 1869.[29].

Са Тахитија, можете пловити неколико дана сјевероисточно до Туамотуса.
From Tahiti, you can sail a couple of days northeast to reach the Tuamotus.

Кинески сателит Тијангонг-1 пао је у јужни Пацифик у близини Тахитија.
Chinese space station Tiangong-1 crashes into the South Pacific Ocean near Tahiti.

Поздрав са Тахитија.
Greetings from Tahiti.

Повежите брод из Фиџија, Тонге или Тахитија- постоји велики број компанија које нуде чартер бродове.
Charter a boat out of Fiji, Tonga, or Tahiti- There are a number of companies that offer charter boats.

Британски капетан Семјуел Волис случајно је наишао на атоле Ронгерик и Ронгелап док је пловио од Тахитија до Тинијана.
The British captain Samuel Wallis chanced upon Rongerik and Rongelap atolls while sailing from Tahiti to Tinian.

Учествовао је и у првом великом путовању капетана Џејмс Кука( 1768-1771.) до обала Бразила, Тахитија и, након шест месеци путовања, до Новог Зеланда.
He made his name on Captain James Cook's first great voyage(1768- 1771), visiting Brazil, Tahiti, and, after six months in New Zealand, Australia.

Питао сам се понекад какав би уметник Гоген постао… да је несрећним случајем изабрао ово острво уместо Тахитија.
I sometimes wonder what kind of an artist Gauguin would've become… if he'd had the misfortune to choose this place instead of Tahiti.

Учествовао је и у првом великом путовању капетана Џејмс Кука( 1768-1771.) до обала Бразила, Тахитија и, након шест месеци путовања, до Новог Зеланда.
He took part in Captain James Cook‘s first great voyage(1768- 1771), visiting Brazil, Tahiti&, after 6 months in New Zealand& Australia.

И током већине времена су била ненасељена, зато што су чак и у стара времена ова острва била предалеко од јасних светала Фиџија, Хаваја и Тахитија за оне прастаре полинезијске поморце који су нашироко путовали Пацификом.
And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely.

У 13. 31 летелица Жил Верн почела је да улази у горње слојеве атмосфере на висини од 120km, и у наредних 12 минута спровела је контролисани улазак у атмосферу и распала се над јужним Пацификом, југозападно од Тахитија, као што је и планирано.
At 13:31 UTC, Jules Verne re-entered the atmosphere at an altitude of 120 km(75 mi), and then completed its destructive re-entry as planned over the following 12 minutes, depositing debris in the South Pacific Ocean southwest of Tahiti in a particularly well-documented reentry and breakup.

Важне људске миграције су се догодиле на Тихом океану у праисторији, од којих је најистакнутија била полинезијска миграција од азијског руба океана до Тахитија и Новог Зеланда.
Important human migrations occurred in the Pacific in prehistoric times, most notably those of the Polynesians from the Asian edge of the ocean to Tahiti and then to Hawaii, New Zealand, and Easter Island.

Аспиликвета је позван у репрезентацију за ФИФА Куп Конфедерација 2013. године турнира, одржаног у Бразилу:[ 44] Он је био у стартној постави у другом мечу групне фазе против Тахитија, који је Шпанија добила са 10: 0,[ 45] и заменио је Алвара Арбелоа у финалу играном против домаћина, који су на крају изгубили са 3: 0.[ 46].
Azpilicueta was selected to the 2013 FIFA Confederations Cup tournament held in Brazil:[44] he started in the second group game against Tahiti which Spain won 10- 0 in a record for the largest margin of victory in the competition,[45] and replaced Álvaro Arbeloa at half-time in the final against the hosts, in an eventual 3- 0 loss.[46].

Џонатан МекДовел, астроном у Центру за астрофизику, који је пратио пут космичке станице" Тјангонг-1" натраг на Земљу, истакао је да се космичка станица, која се појавила поново негде северозападно од Тахитија, једва да је досегла до тзв." гробља за космичке летелице" у јужном Тихом океану, око 3. 900 километара југоисточно од Велингтона, Нови Зеланд.
Jonathan McDowell, an astronomer at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, who has been tracking the Tiangong-1 space station's route back to Earth, pointed out that the space station, which appeared to re-enter somewhere north-west of Tahiti, barely missed the so-called“spacecraft graveyard” in the southern Pacific Ocean, some 3,900 kilometers 2,400 miles southeast of Wellington, New Zealand.