Примери коришћења Тачан механизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тачан механизам деловања није познат.
Paycation's business model is not unknown.Предложено је да се злато делује као снажан везивање за атом кисеоника и сребро служи каојак оксидишуцем катализатор, иако је тачан механизам још увек није у потпуности разумео.
It is proposed that the gold acts as a strong binding agent for the oxygen atom andthe silver serves as a strong oxidizing catalyst, although the exact mechanism is still not completely understood.Тачан механизам деловања није познат.
The exact mechanism of action is not known.Главне тачке раздора међу марксистима је ступањ њихове посвете према револуцији радника као средство постизања људске еманципације и просветитељства и тачан механизам којим се таква револуција може успешно извести.
Two points of contention among Marxists are Тачан механизам деловања ибупрофена није познат.
The exact mechanism of action of ibuprofen is unknown.Combinations with other parts of speech
Маркрам се испоставља да је тачан илишироко распрострањени класични погледи, тачан механизам унутар мозга који узрокује ове широке распонске неуроразвојне проблеме је још увек на расправи, иако је Маркрамово истраживање веома обећавајуће.
Markram turns out to be correct orthe more widely touted classical views, the exact mechanism within the brain that causes these wide ranging neurodevelopmental problems is still up for debate, though the Markram's research is very promising.Тачан механизам који узрокује ове сензације није у потпуности разјашњен.
The exact mechanism that causes these sensations isn't fully understood.Аутор чланка објављен у часопису" Актуелна урологија" закључио је да упркос чињеници да тачан механизам деловања још увек није у потпуности одређен, постоји пуно доказа који указују на то да дисбаланса мелатонина може имати штетан утицај на дисфункцију уринарног система мехур.
An article review published in Current Urology found that, although the exact mechanisms of action are not yet fully understood, there is a strong body of evidence suggesting that a melatonin imbalance can have a detrimental effect on bladder dysfunction.Тачан механизам којим интерферон бета делује терапијски у МСу није познат.
The exact mechanism by which the interferon beta acts therapeutically in MS is not known.Познавање Тачан механизам болести и помаже да се индивидуални приступ решавању овог сложеног проблема.
Knowledge of the exact mechanism of the disease and helps to take an individual approach to solving this complex problem.Тачан механизам овог ефекта је нејасан, али ефекти доводе до повећања телесне масти.
The exact mechanism of this effect is unclear, however the effects lead to an increase in body fat.Тачан механизам још није познат, али се мисли да ДХТ има надокнадну контролу над производњом и/ или ослобађањем ПГД2.
The exact mechanism isn't yet known, but it's thought that DHT has an upstream control of making and/or releasing PGD2.Тачан механизам за овај феномен је нејасан, али постоје докази и за ослабљену секрецију инсулина и инсулинске активности.
The exact mechanism for this phenomenon is unclear, but there is evidence both of impaired insulin secretion and insulin action.Тачан механизам који је у основи развоја акутног тешког напада астме остаје неухватљив, али изгледа да постоје два фенотипа[ 3, 4].
The exact mechanism underlying the development of an acute severe asthma attack remains elusive but there appear to be two phenotypes[3, 4].Тачан механизам није познат, али стручњаци да хормони стреса може да стомак осетљив на стимулансе, чиме се одговорило са било дијареје или опстипације, каже он.
The exact mechanism is not known, but experts think stress hormones may make the gut more sensitive to stimuli, thus responding with either diarrhea or constipation, he says.Тачан механизам којим повећава тежина доводи до високог крвног притиска код деце није разумео, а вероватно има више разлога због чега се то догоди", каже Пратт.
The exact mechanism whereby an increase in weight leads to high blood pressure in children is not understood, and there are probably multiple reasons why it happens,” Pratt says.Иако је тачан механизам непознат, верује се да укључује селективну активацију КСНУМКС-ХТКСНУМКСЦ рецептора у анорексигеним проопиомеланокортинским неуронима у лучном језгру хипоталамуса.
Although the exact mechanism is unknown, it is believed to involve the selective activation of 5-HT2C receptors in the anorexigenic pro-opiomelanocortin neurons in the arcuate nucleus of the hypothalamus.Тачан механизам њеном утицају остаје нејасно, али се претпоставља улогу хормоналних промена, акумулације великих количина естрогена( женских полних хормона) у масном ткиву, који има канцерогено дејство.
The exact mechanism of its effect remains unclear, but assumed the role of hormonal changes, the accumulation of large amounts of estrogen(female hormone) in fatty tissue that have a carcinogenic effect.Мада његов тачан механизам деловања није познат, сигурно је да се веже за рецепторе који се налазе на површини нервних ћелија у мозгу, чиме се прекида пренос сигнала између можданих ћелија којима управљају" неуротрансмитери", хемикалије које допустити да нервне ћелије комуницирају једна са другом.
Although its exact mechanism of action is not known, it is certain that it binds to receptors present on the surface of nerve cells in the brain, thus interrupting the transmission of signals between brain cells operated by"neurotransmitters", the chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.Tačan mehanizam koji stoji iza ovog efekta je trenutno nejasan.
This exact mechanism behind this effect is currently unclear.Tačan mehanizam kojim se povećava i smanjuje ponuda Tethera nije jasan.
The exact mechanism by which Tether's supply is increased and decreased is unclear.Тачни механизми који узрокују мигрене, тензијске главобоље и кластерске главобоље нису познати.
The exact mechanisms which cause migraines, tension headaches and cluster headaches are not known.Слабо разумемо тачне механизме старења.
The exact mechanisms of aging are poorly understood.До данас студија није дефинитивно показала тачне механизме који су проузроковали штету.
No study to date has definitively shown the exact mechanisms causing Tačan mehanizam dejstva nije poznat, ali istraživači veruju da zeleni čaj doprinosi uništavanju kancerogenih ćelija i sprečava njihov razvoj.
The exact mechanism of green tea action is unknown, but researchers believe that it contributes to the destroying cancer cells and prevents their development.Iako je tačan mehanizam delovanja ribe na zdravlje mozga nepoznat, neki veruju da, kao i vežbanje, povećava dotok krvi u mozak.
While the exact mechanism of how eating fish improves brain health is unknown, some believe that, like exercise, it helps increase blood flow to the brain.Закон, међутим, не помиње тачне механизме кроз које се очекује да се Американци приведу правди у складу са иранским законима.
Међутим, тачни механизми одговорни за ефекте стреса пре рођења( пренатални стрес) на ментално функционисање као одрасла особа још нису познати.
However, the exact mechanisms responsible for То је доказ да ИЛ-17А игра велику улогу, алије потребно истраживање како би се утврдили тачни механизми.
This is strong evidence that IL-17a plays an important role in these changes, butfurther work needs to be done to unpick the exact mechanisms behind Доказано је да је већина случајева аутизмагенетски одређена, али тачни механизми наслеђивања до тада непознат.
It is proved that 
