Sta znaci na Engleskom ТАЧНЕ ДИМЕНЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• exact dimensions

Примери коришћења Тачне димензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачне димензије свих детаља.
The exact dimensions of all the parts.

Направљено по мери- сваком купцу тачне димензије и спецификације.
Custom made- to each customers exact dimensions and specifications.

Тачне димензије се увек могу наћи у продавници у којој планирате куповину, или на интернет страници.
Exact dimensions can always be found in the store where you plan to make a purchase, or on the Internet site.

Прилагођени производи- сваком купцу тачне димензије и спецификације.
Custom made- to each customers exact dimensions and specifications.

Унутрашњост се може обликовати на тачне димензије ваших прилога ор Дие цут пена може се додати за додатну заштиту.
Interiors can be molded to the exact dimensions of your enclosures or die cut foam can be added for extra protection.

За детаље о свом пројекту, можемо вам дати тачне димензије и захтеве.
For details on your project, we can give you exact dimensions and requirements.

Напомена: Овом месту су праћене тачне димензије свих алата које кратко изостављамо јер и даље пишу о њима.
Note: This place was followed by the exact dimensions of all the tools we omit briefly because they are still writing about them.

Пре куповине мешавине воска, морате знати тачне димензије третиране површине.
Before purchasing a wax mixture, you need to know the exact dimensions of the treated surface.

Пенс Сам опат Варре није установио тачне димензије ручке, вјеровао је да овај тренутак није био од велике важности приликом састављања кошнице.
Pens Abbot Warre himself did not establish the exact dimensions of the handle, he believed that this moment was not very important when assembling the hive.

Свако сјенило/ екран се индивидуално производи како би задовољио тачне димензије и спецификације купца.
Each sun blind/ screen is individually manufactured to meet the customer's exact dimensions and specifications.

Купци, по правилу, су заинтересовани за дизајн, а мајстори-тилери уочавају тачне димензије, глатке ивице и лакоћу полагања премаза, одличан квалитет и једноставност у будућем одржавању.
Buyers, as a rule, are interested in the design, and the master-tilers note the exact dimensions, smooth edges and ease of laying the coatings, excellent quality and simplicity in the future maintenance.

Naveo si tačne dimenzije.
You mentioned the exact dimensions.

Naveo si tačne dimenzije.
Taking the exact dimensions.

Naveo si tačne dimenzije.
They had the exact dimensions.

Zavese možete uvek uraditi po tačnim dimenzijama za vaš prozor.
Replacement windows can be ordered for the exact size of your window opening.

Zavese možete uvek uraditi po tačnim dimenzijama za vaš prozor.
You can also have the shutters made to the exact size of your window.

Pavillon Notre-Dame ponovio bi tačne dimenzije lađe katedrale tako da se sve izgleda poznato.
Pavillon Notre-Dame would replicate the exact dimensions of the nave of the cathedral so that it feels familiar.

У овом случају можете рачунати на тачније димензије.
In this case, you can count on more accurate dimensions.

Mogu se uraditi po tačnim dimenzijama.
You can type in exact dimensions.

У нашој верзији улоге смо прилагодили тачно димензијама кутије.
In our version, we have tailored the roles exactly to the dimensions of the box.

Zavese možete uvek uraditi po tačnim dimenzijama za vaš prozor.
You can cut the fabric to the right size for your car windows.

Jehova je dao Noju tačne dimenzije arke, neke detalje o njenoj konstrukciji i uputstvo da je spolja i iznutra premaže smolom.
Jehovah gave Noah the precise dimensions of the ark, some details regarding its design, and directions to coat it inside and out with tar.

Пошто му је било досадно, нартао је полипептидни ланац приближно тачних димензија на папирној траци и савио је у хеликс, пазећи да пептидне везе одржи планарним.
Being bored, he drew a polypeptide chain of roughly correct dimensions on a strip of paper and folded it into a helix, being careful to maintain the planar peptide bonds.

Grof je rekao da žali što se u tom trenutku ne može setiti tačnih dimenzija bilo koje važnije građevine u gradu Aznaku, čije su oznake postavljene u samoj Noći Vremena, ali čije su ruševine, u njegovo doba, još uvek stajale u ogromnoj peščanoj ravnici zapadno od Tebe.
The Count said that he regretted not being able to remember, just at that moment, the precise dimensions of any one of the principal buildings of the city of Aznac, whose foundations were laid in the night of Time, but the ruins of which were still standing, at the epoch of his entombment, in a vast plain of sand to the westward of Thebes.

Ако су димензије тачне, ваљци не морају бити причвршћени на кутију или у њу- они се држе један за другог.
If the dimensions are accurate, the rollers do not have to be attached to or in the box- they hold each other.

Blisko smo sarađivali sa inženjerima i strukturalnim stručnjacima sve do tačke u kojoj su konstruktivni principi i dimenzije bile tačne", rekao je Kris Prečt( Chris Precht) iz biroa Penda.
We were working closely together with engineers and structural experts up to a point where the structural principle and the dimensions were correct," Chris Precht of penda tells Gizmag.