Sta znaci na Engleskom ТАЧНОСТ МЕРЕЊА - prevod na Енглеском

• measurement accuracy

Примери коришћења Тачност мерења на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачност мерења/ показивања ±1%.
Measure/display accuracy±1%.

Овај индекс може утицати на тачност мерења ИОП-а.
This indicator may affect the accuracy of IOP measurement.

Тачност мерења снаге: КСНУМКС% АТ. ФС.
Power measurement accuracy: 10%AT. FS.

Потпуно приложите форму, урањање у подтону, високу тачност мерења.
Totally enclose form, submergence filling, high measurement accuracy.

Тачност мерења у уређајима почиње од 98%.
Accuracy of measurement in devices starts from 98%.

Пре употребе проверите тачност мерења помоћу живиног термометра.
Before use, check the accuracy of measurements using a mercury thermometer.

Тачност мерења пуњења, без мехурића, без капљања.
Filling measurement accuracy, no bubbles, no drip.

За материјале који захтевају високу тачност мерења или пажљиво руковање, нпр.
For materials requiring high accuracy of measurement or careful handling, e.g.

Тачност мерења је слаба у зависности од серије испоруке.
Measurement accuracy is lame depending on the delivery series.

Можете проценити његову ефикасност, естетику, једноставност инсталације, тачност мерења итд.
You can assess its effectiveness, aesthetics, ease of installation, accuracy of measuring etc.

Рецензије купаца потврђују високу тачност мерења, одступања су могућа на 0, 1- 0. 3 ° Ц, али само уз добру фиксацију.
Customer reviews confirm the high accuracy of measurements, deviations are possible at 0, 1- 0.3° C, but only with good fixation.

Они су, за разлику од живиних термометара, сигурни, практичнији за употребу и обезбеђују прилично високу тачност мерења.
They, unlike mercury thermometers, are safe, more convenient to use and provide a fairly high measurement accuracy.

Главни недостатак је тачност мерења, јер се одређује према окружењу у којем ће се звук пропагирати.
The main disadvantage is the accuracy of the measurement, as it is determined according to the environment in which the sound will propagate.

Попуњавањем количине колицине која може бити пребачена у потребну запремину пуњења, а затим фино подешавање, можете добити идеалну тачност мерења пуњења.
Filling the amount of how much can be transferred to the required filling volume, and then fine-tuning, you can get the ideal filling measurement accuracy.

Када се добије резултат крутости већи од 12 ° хД, тачност мерења се смањује, препоручује се да се експеримент поново разблажи акваријумском водом са 50% дестилата, двоструко више.
When obtaining a stiffness result of more than 12° hD, the measurement accuracy decreases, it is recommended that the experiment be re-diluted with aquarium water with 50% distillate, double the result.

Једноставан за коришћење, али има неколико недостатака, од којих је прва потреба да се прати одсуство мехурића у води, јер смањују тачност мерења.
Quite simple to use, but has several disadvantages, the first of which is the need to monitor the absence of bubbles in the water, because they reduce the accuracy of measurements.

Подаци су први пут добијени методом земаљско-космичке интерферометрије, који омогућава да се уоче фантастични детаљи и значајно повећа тачност мерења положаја објекaта.
For the first time data was obtained by ground-space interferometry, a method capable of giving a fantastic image featuring detail and accuracy of the measurement of the object's position.

Употреба ласерског или оптичког нивоа значајно поједностављује и убрзава извођење многих грађевинских радова, значајно повећава тачност мерења, а тиме и квалитет рада.
The use of a laser or optical level greatly simplifies and accelerates the execution of many construction works, significantly increases the accuracy of measurements, and accordingly, the quality of work performance.

Видим како су ми покварени рајчици већ летели због" високе тачности мерења".
I see how rotten tomatoes have already flown into me for"high measurement accuracy.".

Термометар је популаран због своје брзине и компаративне тачности мерења.
The thermometer is popular due to its speed and comparative measurement accuracy.

Модели се разликују у тачности мерења и дозвољене температуре.
Models differ in the accuracy of measurements, and the permissible temperature.

Постоји доста предлога за такве уређаје, они се разликују по тачности мерења, дужини рада и, сходно томе, по цени, од 1000 до 10 хиљада рубаља.
There are quite a lot of proposals for such devices; they differ in the accuracy of measurements, the duration of work and, accordingly, in cost, from 1000 to 10 thousand rubles.

Пнеуматски вентил за пуњење прецизно време може се поставити на 0, 01 дивно, може извршити контролу тачности мерења у опсегу грешака од ± 1%, смањити непотребне губитке материјала, побољшати економске користи корисника.
Pneumatic valve filling the precise time can be set to 0.01 wonderful, can make the measurement accuracy control in± 1% error range, reduce unnecessary material loss, improve user economic benefits.

Парови мерења. Оцена тачности мерења хоризонталних праваца из неслагања гируса.
Assessment of accuracy of the measurement of horizontal directions from the disagreement of round of horizontal angles.

Принципи на којима се заснива микрометар су такви да их је лако обрадити, али омогућавају стално побољшање тачности мерења.
The principles on which the micrometer is based are such that it is easy to master them, but they allow for the continuous improvement of measurement accuracy.

Разматрају се методе мерења и дискутује се о тачности мерења и тестирању спецификација.
Measurement methods are discussed and measurement accuracy and testing of specifications are also discussed.

Ако ово не може да се отклони рестартовањем инструмента непосредно пре експеримента онда мора бити омогућено одузимање ове( вероватно променљиве током времена) вредности од очитавања или њено узимање у обзир приликом процене тачности мерења.
If this cannot be eliminated, potentially by resetting the instrument immediately before the experiment then it needs to be allowed by subtracting its(possibly time-varying) value from the readings, and by taking it into account while assessing the accuracy of the measurement.

Преузимање мерних уређаја, мерно разводних ормана и прикључних водова у власништво оператора дистрибутивног система треба да резултира њиховим бољим одржавањем, контролом и заменом савременијом опремом у циљу повећања тачности мерења и смањења губитака електричне енергије у дистрибутивном систему, што је у интересу и крајњих купаца и оператора дистрибутивног система.
The transfer of metering devices, metering switchboards and connection lines into the ownership of the Distribution System Operator should result in better maintenance, control and replacement of them by more modern equipment in order to increase the accuracy of metering and reduce electricity losses within the distribution system which is in the interest of both final customers and of the Distribution System Operator.

Možemo vam pomoći uslugama evidentiranja i kalibracije, savetodavnim uslugama u vezi sa merenjem emisija i brojanjem da biste obezbedili najviši nivo tačnosti merenja.
We can help you with logging and calibration services, emissions measurements and metering consultancy services to ensure the highest level of measurement accuracy.

Поред максималног капацитета ваге, такав параметар се може приметити и као тачност њиховог мерења.
In addition to the maximum capacity of the scales, you can alsomark such a parameter as the accuracy of their measurement.