Примери коришћења Тајкуна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете бити колачић тајкуна?
Игра као тајкуна и многе свиње као што можете клонирати, не заборавите да их нахранимо са сеном.
Plays like a tycoon and many pigs as you can clone, do not forget to feed them with hay.Ми морамо да направимо странку која не зависи од буџета, тајкуна….
Постављено је у Шангају иокренуло се око тог богатог тајкуна који је такође био политичар….
It was set in Shanghai andit revolved around this very wealthy tycoon who was also a politician….Убрзо је проширио своје активности и постао један од највећих позоришних и филмских тајкуна Америке.
Soon, however, his activities expanded and he became one of America's greatest theater and movie tycoons.Било који неспоразм се решава приватно, између банака,корпорација, тајкуна и других финансијских тела.
Any disputes are settled‘privately', between banks,corporations, tycoons and other financial entities.Мислим да су за насиље којесмо видели одговорна тројица, четворица неодговорних политичара, тајкуна.
I think that three orfour irresponsible politicians, tycoons are responsible for the violence we have seen.Боонеа можда знате за једног од успешних нафтних тајкуна у историји.
You may know T. Boone for being one of the successful oil tycoons in history.Многи од тајкуна су обично бизнисмени са Блиског Истока, Русије, Кине, Сингапура и Индије.
Many of the tycoons are usually businessmen from the Middle East, Russia, China, Singapore and India just to name a few.Убрзо је проширио своје активности ипостао један од највећих позоришних и филмских тајкуна Америке.
His activities soon expanded, and the thrifty Greek went on andbecame one of America's greatest theater and movie tycoons.Тед Турнер је поставио моду за вијести ЦНН-а- сат времена за тајкуна Теда Турнера. Емитовано је 1. јуна 1980.
Ted Turner set the fashion for round-the-clock news CNN Channel- the brainchild of tycoon Ted Turner. It aired on June 1, 1980.Па, као што ћете видети,Лорри Локеи је прилично супротна од вашег просечног богатог пословног тајкуна.
Well, as you're about to see,Lorry Lokey is pretty much the exact opposite of your average uber-wealthy business tycoon.Истраживали су активности Пригожина,према наводима бившег тајкуна Микхаила Ходорковског, који је финансирао путовање.
They were investigating Prigozhin's activities,according to exiled tycoon Mikhail Khodorkovsky, who was funding their trip.Са шансе да смо добили долар сваки пут када је неко рекао или поставио питање о стопици одсуства,били би тајкуна.
On the off chance that we got a dollar each time somebody said or posed a question about bounce rate,we would be tycoons.На крају можемо видети даје лични посед Николаја II био далеко мањи од поседа најбогатијих тајкуна и предузетника данашњице.
In the end,we see that the personal fortune of Nicholas II was very far from the riches of today's tycoons and entrepreneurs.Лидија Херст је праунука медијског тајкуна Вилијама Рендолфа Херста- једног од најмоћнијих и најутицајнијих људи 20-ог века.
Lydia Hearst is the great-granddaughter of the media tycoon William Randolph Hearst- one of the most powerful and influent men of the 20th century.Док је наступала у стриптиз клубу у Хјустону у октобру 1991. године,Ана је упознала 86-годишњег нафтног тајкуна Хауарда Маршала.
While performing at a Houston strip club in October 1991,Smith met 86-year-old petroleum tycoon J. Howard Marshall.Овога пута аналитичар ЦИА треба да заустави руског министра унутрашњих послова и моћног тајкуна који покушава да изазове економски колапс у Америци.
This time the CIA analyst needs to stop Russia's Interior Minister and powerful tycoon from fueling an economic collapse in the U.S.Аналитичари посебно упозоравају на врло снажну спрегу политике,криминала и тајкуна( бизниса), која је показала своју снагу приликом формирања коалиција за предстојеће превремене изборе.
Analysts have pointed to very strong connections between politics,business(tycoons) and crime, which was evident during the formation of coalitions for the forthcoming early election.Нисмо вам јавили ни који ће политичар сигурно бити ухапшен до следећих избора, уместо тајкуна пуштеног на надгледану слободу.
We did not even let you know which politician would certainly be arrested by the next elections, instead of the tycoon released to supervised freedom.На пример, Кијев је одлучио да купи струју од Белорусије,што је погодило тајкуна Рината Акметова, који је практично монополизовао енергетска предузећа у земљи.
For example, Kiev decided to purchase electricity from Belarus,which hit tycoon Rinat Akhmetov, who practically monopolized the country's energy enterprises.Хариријева оставка дошла је у време када је више од 200 људи, укључујући 11 саудијских принчева, садашњих ибивших министара и тајкуна, ухапшено у антикорупционој чистки у Саудијској Арабији.
Hariri's resignation came as more than 200 people, including 11 Saudi princes, current andformer ministers and tycoons, were arrested in an anti-corruption purge in Saudi Arabia.Ово подручје сада је познато по големим ипрекрасним вилама у власништву милијардера и тајкуна укључујући и суоснивача Мајкрософта Пола Алена и покојног руског олигарха Бориса Березовског.
Now this area is known for its magnificent andenormous villas owned by billionaires and tycoons, including the co-founder of Microsoft Paul Allen and late Russian oligarch Boris Berezovsky.Ванда, група тајкуна Ванга Ђенлина купила је слику„ Клод и Палома“ на којој су представљена Пикасова најмлађа деца, на аукцији прошле седмице за готово двоструко вишу цену од процењене( 12 милиона долара).
Tycoon Wang Jianlin's Wanda Group bought the 1950 painting"Claude and Paloma", depicting Picasso's two youngest children, at auction last week for more than double the high estimate of $12 million.Недавне куповине локалних медијских кућа у Јужној Африци од стране прокинеских пословних тајкуна пружају Пекингу директан приступ циљаним тржиштима.
Recent purchases of local media outlets in South Africa, for example, by pro-China business tycoons are providing Beijing with direct access to target markets.Џатана Гејнса, бившег председника КХВ-а, садашњег берзанског тајкуна, вечерас је усмртио побеснели улагач у његовом пентхаусу на Менхетну, остављајући у шоку Волстрит и инвеститоре широм земље.
Jonathan Gaines, former sec chairman turned wall street tycoon, was gunned down tonight by an outraged investor in his Manhattan penthouse, shocking wall street and investors across the country.Противнички тим је био састављен од аматерских играча,укључујући Путиновог пријатеља из детињства, тајкуна Генадија Тимченка, милијардера Владимира Потанина, и неколико руских гувернера.
The opposing team was made up of high-profile amateur players,including Putin's childhood friend, tycoon Gennady Timchenko, billionaire Vladimir Potanin and several Russian governors.Алферон је у власништву тројице казахстанских бизнисмена( читај Ротшилдових тајкуна, један од њих је Хазар- Александар Машкевич, који је и председник Евроазијског јеврејског конгреса), и чини део ENRC( Eurasian Natural Resources Corporation).
Alferon is owned by three businessmen from Kazakhstan(i.e. Rothshild's tycoons, one of them being Alexander Mashkevic, also a Khazar) and is part of the ENRC(Eurasian Natural Resources Corporation).Стеицхен проводио је сате усавршавајућиосветљење за снимљену посаду, користећи домаре са сличним градјењем до тајкуна да седне за Моргана који се сложио да се прикаже само свега 5 минута.
Steichen spent hours perfecting the lighting for the resulting shoot,using a janitor with a similar build to the tycoon to sit in for Morgan who himself agreed to turn up for only a grand total of 5 minutes.Алферон је у власништву тројице казахстанских бизнисмена( читај Ротшилдових тајкуна, један од њих је Александар Машкевич, такође Хазар), и чини део ЕНРЦ( Еурасиан Натурал Ресоурцес Цорпоратион).
Alferon is owned by three businessmen from Kazakhstan(i.e. Rothshilds' tycoons, one of them being Alexander Mashkevic, also a Khazar) and is part of the ENRC(Eurasian Natural Resources Corporation).
