Примери коришћења Тај камен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај камен је чврст!
That rock is hard!Двалине дај тај камен.
Gimme that Stone!Тај камен и данас постоји.
Видео сам тај камен.
I have seen that rock.Тај камен је видео рођење човечанства.
That rock saw the birth of mankind.Али, нашли су тај камен.
He had to find that stone.Заповедио је људима да склоне тај камен.
He asked us to pull out that stone.Двалине дај тај камен.
Olyvar, hand me that stone.”.Желиш да мењаш тај камен за своју слободу.
You wanna trade that stone for your freedom.Може ли ваш тренутни јунак да дигне тај камен?
Can your current hero pick up that stone?Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Each one who falls on this stone is bruised.Тај камен је направљен за најгоре од најгорих.
That stone was made for the worst of the worst.Сваки који падне на тај камен разбиће се;
And whoever falls on this stone will be broken;Векови страсти ипревара прате тај камен.
Centuries of passion andduplicity attend this stone.Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Everyone who falls on this stone will be broken.Ја ћу наћи тај камен, и ми ћемо исправити ствар.
I will get that stone, and we will make this right.Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Everyone who falls on that stone will be crushed.Онда се поставља питање: одакле вам тај камен?
Then the question arises: where do you get this stone?Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Whosoever shall fall on that stone, shall be broken,….Тај камен је постао велика гора и испунио је целу земљу.“.
This stone“became a great mountain, and filled the whole earth.”.Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Every one falling upon that stone is going to be broken.Ако особа има тај камен, онда он, несвјесно, прави магијски утисак на друге.
If a person has this stone, then he, unwittingly, makes a magical impression on others.Јуда је пао на тај камен, и разбио се.
The Jews have fallen on this stone and they have been broken.Кад Црни има самоједну преосталу слободу( D), тај камен је„ у атарију”.
When Black has only one liberty left(D), that stone is"in atari".Јер сваки који падне на тај камен разбиће се, а на кога он падне сатрће га Мт.
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and he on whom it falls will be crushed.".Сваки који падне на тај камен разбиће се;
Every one who falls on that stone will be broken to pieces;И ко год падне на тај камен, смрскаће се, а на кога он падне, здробиће га.
And he who falls on this stone will be broken to pieces; but when it falls on any one, it will crush him.Сада и да се повучем пар година на планину Тару, тај камен би се сам котрљао.
Even if I should withdraw now to the mountain of Tara for a few years, this stone would continue to roll down by itself.Сваки који падне на тај камен разбиће се, а на кога он падне сатрће га.".
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but when it falls on anyone it will crush them.”.И овде, у новој Атини, како су је звали,дечак Микеланђело је видео како мермер тај камен, који извире из срца земље саме може да досегне свој потенцијал и акумулира, хармонију, пуноћу и форму у црквама палатама, мостовима, улицама.
And here, in this new Athens,the boy Michelangelo saw how the marble… that stone 
