Sta znaci na Engleskom ТАЈ ПРИНЦИП - prevod na Енглеском

• this principle

Примери коришћења Тај принцип на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта значи тај принцип?
What does that principle mean?

Тај принцип важи за све.
This principle goes for everything.

Међутим тај принцип био је.
In fact, this principle was.

Тај принцип важи за све.
This principle applies to everything.

Свуда постоји тај принцип.
And this principle holds everywhere.

Тај принцип остаје заувек.
And this principle shall apply forever.

Препознала и следила тај принцип.
Has known and lived these principles.

Тај принцип важи за све.
Well this principle applies to everything.

Да ли се тај принцип и данас може применити?
Can this principle be applied today?

Тај принцип никад није ни усвојен.
This principle also has never been validated.

Препознала и следила тај принцип.
England recognized and followed this principle.

Да ли се тај принцип и данас може применити?
How could this principle apply today?

Препознала и следила тај принцип.
England recognised and followed this principle.

И тај принцип треба применити на све просторе.
This principle should be applied to all areas.

Ипак, неће сви банкари применити тај принцип.
Unfortunately, not all employers apply this principle.

Тај принцип се може применити на све сфере живота.
That principle could apply to every area of life.

Ми у Србији одавно смо прихватили тај принцип.
We of the other planets have long accepted this principle.

Тај принцип се може применити на све сфере живота.
This principle is applicable in all spheres of life.

Караџић је искористио тај принцип како би спровео реформу свог језика.
Karadžić merely used that principle to push through his language reform.

Тај принцип се може применити на све сфере живота.
This principle could be applied to all areas of life.

Према новом истраживању, тај принцип добро функционише и на радном мјесту.
According to new research, that principle plays well in the workplace too.

Тај принцип се може сажети у три једноставне речи.
That principle can be summed up in three simple words….

Бојим се да многи који говоре о Књизи Постања и о еволуцији не обраћају пажњу на тај принцип.
I am afraid that not all who speak about Genesis and evolution pay attention to this principle.

Ако је тај принцип прекршен, о каквој солидарности уопште можемо говорити?
If that principle is violated then what solidarity can we talk about?

Границе не могу бити промењене силом и без пристанка, а тај принцип је био главни разлог наведен за амерички напад на Ирак 1991.
Borders cannot be changed by force and without consent-- that principle was actually the main stated reason for the 1991 U.S. attack onIraq.".

Тај принцип ће постати једно од основних политичких начела Конте„ социјалне физике“.
That principle will become one of the basic political principles of Compte's„social physics”.

Каже да, међутим, тај принцип не може да се уведе јер Београд Косово не сматра државом.
However, he says that he cannot introduce this principle since Belgrade doesn't consider Kosovo a state.

Тај принцип прерастао је најпре у регионално правило америчких држава, а потом у правило универзалног међународног права.
This principle first became the regional rule of the USA and then entered the universal rules of international law.

Границе не могу бити промењене силом и без пристанка, а тај принцип је био главни разлог наведен за амерички напад на Ирак 1991. године”.
Borders cannot be changed by force and without consent-- that principle was actually the main stated reason for the 1991 U.S. attack on Iraq.".

Ако тај принцип нисмо схватили, наши напори морају бити усмерени на то да се он пронађе, да се разоткрије и схвати.
If we have not understood this principle, our efforts should be directed to finding it, discovering it, understanding it.