Sta znaci na Engleskom ТАЈ РАЧУН - prevod na Енглеском

• that account
• that bill
• that cheque

Примери коришћења Тај рачун на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало и зеза на тај рачун.
Too bad about that account.

Он је водио тај рачун преко 15 година.
He did that account for over 15 years.

На чије име је отворен тај рачун?
In which bank is this account opened?

Имам адресу за тај рачун број си ми дао.
I got the address for that account number you gave me.

Он се често шали са мном на тај рачун.
He often jokes with me on that account.

Када је тај рачун стигао на пошту, ипак, нисам знао шта да радим.
Once that bill came in the mail though, I didn't know what to do.

Сада, мораћу да имам тај рачун, Мр.
I'm going to have to have that cheque, Mr Bond.

У реду, госпођо Хулл, замрзнути ћемо тај рачун.
Okay, Mrs. Hull, we will freeze that account.

Ако пронађемо тај рачун, контролисаћемо питања помоћи Северној Кореји.
If we find that account, we get the upper hand in issues regarding aid to North Korea.

Ако не одем, никада нећеш наћи тај рачун.
If I don't go, you will never find that account.

Када је тај рачун доспел, потребно је- нема ничега сродника о томе..
When that bill is due, it is due- there is nothing relative about that..

Мислим да је та критика упућена на тај рачун.
And I think it's objectionable on that account.

Међутим, додавање у тај рачун и дешифровање информација- или његов недостатак- може бити тешко.
However, tapping into that account and translating the information- or lack thereof- oftentimes proves difficult.

Али ни ви ни Бонд нећете отићи одавде док не добијем тај рачун!
But neither you nor Bond will leave here till I get that cheque!

Системул са АдСенсе сам пријатеља, али сам урадио рачун, тај рачун уместо тога питам банца.
Sistemul with Adsense I made a friend but I have done account, that account instead ask the banca.

Потребно је да финансирате свој нови банковни рачун са најмање потребним минимумом за тај рачун.
You need to fund your new bank account with at least the minimum required for that account.

Такође су ступили у контакт са својим Ентропаи-ом и тај рачун се закључао.
They also contacted his Entropay and that account got locked too.

Када се банковни рачун дода на ваш ПаиПал рачун, ПаиПал ће направити два мала депозита на тај рачун.
When PayPal has the information it needs, it makes two small deposits into that account.

Тај рачун је такође завршио, што је резултирало обезбеђивањем средстава Марц Андреессену, проналазачу Мозаичког Веб претраживача.
This bill also ended up resulting in providing funding to Marc Andreessen, the inventor of the Mosaic Web Browser.

Затим, пошто сам имао неку флексибилност, направио сам 10% моје двонедељне плате, аутоматски се сифон на тај рачун.
Then, because I had some flexibility, I made 10% of my bi-weekly paycheck automatically siphon into that account.

Ако се нађете у спору са компанијом или пружаоцем услуга и не осећате као да морате да платите тај рачун, важно је да допустите другој страни да зна зашто.
If you find yourself in a dispute with a company or service provider and don't feel like you should have to pay that bill, it's critical to let the other party know why.

Друга могућа опција је да нађете други посао, поставите 401к план на новом послу и пребаците Симпле ИРА новац на тај рачун.
Another possible option is to find another job, set up a 401k plan at the new job and roll the Simple IRA money into that account.

Када се банковни рачун дода на ваш ПаиПал рачун, ПаиПал ће направити два мала депозита на тај рачун.
Once a bank account has been added to your PayPal account, PayPal will make two small deposits to that account.

ВПС хостинг налози су изоловани, што значи да су ресурси додијељени том рачуну само за тај рачун.
VPS hosting accounts are isolated, meaning that the resources allocated to that account are only for that account.

Међутим, Бриан Кребс и сигурносни истраживач који су прошле године обавијестили Панеру о том кршењу, оспорили су тај рачун.
But security reporter Brian Krebs and the security researcher who notified Panera of the breach last year disputed that account.

Ако се име на вашем касино рачуну не подудара са именом на кредитној картици која је коришћена за уплату на тај рачун.
If the name on your casino account does not match the name on the credit card that was used to make a deposit to that account.

Када су дошле до информација о закону, рекли су:" Ми ћемо ангажовати лобисте и поништити рачун јер не желимо тај рачун.
When this information came about the piece of legislation, they said,‘We're going to hire a lobbyist and get the bill defeated because we don't want this bill.'.

Ако постанемо свјесни да сте користили лажне податке, или било која слична средства, да отворите рачун код нас, задржавамо право да одмах затворимо тај рачун.
Should we become aware that you have used false data, or any similar means, to open an Account with us, we reserve the right to immediately close that Account.

Однос с бившим колонијалним светом се претворио у своју супротност и западни свет често иде до екстремне сервилности, али засад је тешко проценити колики ће тачно рачун бивше колонијалне земље испоставити Западу, и тешко је предвидети да ли ће предаја и последњих колонија, и свега што поседује бити довољна Западу да тај рачун плати.
Relations with the former colonial world now have switched to the opposite extreme and the Western world often exhibits an excess of obsequiousness, but it is difficult yet to estimate the size of the bill which former colonial countries will present to the West and it is difficult to predict whether the surrender not only of its last colonies, but of everything it owns, will be sufficient for the West to clear this account.

Stavljaju pare na taj račun otkad su tinejdžerke.
They've been putting money in that account ever since they were teenagers.