Sta znaci na Engleskom ТАЊЕ - prevod na Енглеском

• thinner
• tanja
• thin

Примери коришћења Тање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноге изгледају дуже и тање.
Legs seem longer and slimmer.

Тање тканине, већ завршни шав.
The thinner the fabric, the already finishing the seam.

Нове длаке су мекше и тање.
Again appearing hairs happen softer and thin.

Пелене: топле и тање, ако планирате да умотате бебу.
Diapers: warm and thinner, if you plan to swaddle the baby.

Додатно дрво може бити мало тање.
Additional timber can be a little thinner.

Чак и мање оптерећења ће учинити не само тање, већ и сретније.
Even minor loads will make not only slimmer, but also happier.

Ако радимо са танким навојем, треба нам тање.
If we work with thin threads, we need a thinner.

Зато саднице краставаца постају много тање, бљеђе и слабије.
Therefore, cucumber seedlings become much thinner, paler and weaker.

Женске психопате дјелују тање, углавном кроз психичко злостављање.
Female psychopaths act thinner, mainly through psychological abuse.

Танке косе косе визуално чине још тање и мање.
Thin hair bangs visually make even thinner and less.

Неки људи имају нешто дебље или тање коже од других”, каже Френк.
Some people have more thicker or thinner skin than others," Frank says.

Ако се болест не лечи или самоздравља, паренхимско ткиво може постати тање.
If the disease is not treated or self-medicated, then parenchymal tissue may become thinner.

Структура активног састојка помаже да изгледа тање на различите начине.
The active ingredient structure helps to look thinner in different ways.

Ако користите тању пређу и тање игле, рад ће бити мањи.
If you use a thinner yarn and thinner needles, the work will be smaller.

Ове методе није утицао на резултате, како год јели хељде и кефир- они и даље да те тање.
These methods do not affect the results, no matter how you eat buckwheat and kefir- they will still make you slimmer.

Ткиво хрскавице између њих постаје тање, мења његов облик и структуру.
Cartilage tissue between them becomes thinner, changes its shape and structure.

Слично сардинама, инћуни имају тање и сужено тело, које достиже дужину одрасле особе од 15-20цм.
Similar to sardines, anchovies have a thinner and tapered body, which reaches an adult length of 15-20 cm in length.

Такође, овде је њена оригинална већи нос, тање обрве и тамнија боја очију.
Also, here is her original larger nose, thinner brows and darker eye colour.

На позадини продужене инхибиције функције јајника, посуде које хране зидове материце постају тање.
Against the background of prolonged inhibition of ovarian function, the vessels feeding the walls of the uterus become thinner.

Вишу музичку школу у Нишу завршила је у класи Тање Петровић Ђорговски.
Graduated from College of Music in Niš, in the class of Tanja Petrović-Đorgovski.

Неколико студија показује да су глечери у региону Евереста, као и у већини делова Хималаја, убрзано топе и тање.
Several studies show that glaciers in the Everest region, like most parts of the Himalayas, melt and thin rapidly.

Слаба коса се обично ломи, након што постане тање и мање еластична током времена.
Weak hair usually breaks, after becoming thinner and less elastic over time.

Неколико студија показује да су глечери у региону Евереста, као и у већини делова Хималаја, убрзано топе и тање.
Many studies show that glaciers in the Everest region, as in most parts of the Himalayas, are fast melting and thinning.

Савет: Не бушите рупе превише и користите тање вијке како бисте избегли цепање грана.
Tip: Do not drill holes too much and use thinner screws to avoid splitting the branches.

Када се примени на вашу кожу главе, она ради прековремено да би се спречило да длаке постану тање и да стимулишу раст косе.
When applied to your scalp, it works overtime to stop hairs from getting thinner and to stimulate hair growth.

Многи произвођачи покушавају да уштеде новац користећи тање, јефтиније производе и због тога ниже квалитете.
Many manufacturers try to save money by using thinner, cheaper and therefore lower quality products.

Поред тога, њено лице изгледа тање, али то се може приписати њеној фризури која утиче на пропорције лица“, каже он.
In addition, her face looks thinner but this could be attributed to her hairstyle affecting the facial proportions," he says.

После друге сесије, новорођене длаке постају знатно тање и мењају боју, постају свеже.
After the second session, newly grown hairs noticeably thin out and change color, becoming brighter.

Откривен од стране животињског фотографа Тање Аскани, овај необични дуо јелена и зеца изгледа као савршени пар преузет из Диснеијевог класика, Бамби.
Spotted by animal photographer Tanja Askani, this unusual deer and rabbit duo looks like right out of Disney's classic Bambi.

Још једна опција за фризуру која ће направити лице дуже и тање је коса скупљена у високи коњски реп.
Another option for a hairstyle that will make a face longer and thinner is hair gathered in a high ponytail.