Sta znaci na Engleskom ТА ДЕЦА - prevod na Енглеском

• those kids
• those children

Примери коришћења Та деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Та деца су наша.
These kids are ours.

Где год та деца су.
Wherever those kids are.

Та деца су наша.
These children are ours.

Не смеју нам побећи та деца.
We can't lose those kids.

Та деца су кажњена!
Those kids are grounded!

Шта имају та деца заједничко?
What do those children have in common?

И та деца, више.
Those kids even more especially.

Зашто је таква ситуација, где су та деца?
But you are right, where ARE those kids?

Та деца нису ти..
These kids aren't you.

Јесу ли та деца сисала или надувавала?
Are those kids ambling, or scrambling?

Та деца уопште не постоје.
These children do not exist.

Бог, Шта си та деца раде тамо?
God, what the hell were those kids doing out there?

И та деца су у рају.
But those children are in paradise.

Уосталом, та деца биле су ћерке!
I guess those children were their sons and daughters!

Та деца ме увек прате.
Those children always followed me.

Замисли колико мора да су жигосана та деца.
Imagine how mortified those children must be.

Та деца нису нормални, Цам.
Those kids aren't normal, Cam.

Мислим да су та деца неуспели експерименти.
I think those children are failed experiments.

Та деца сада имају 10 година.
These kids are now 10 years older.

Двадесетак година касније, та деца су постала момци.
Twenty years later, all those kids are gone.

Сва та деца која ће доћи и крепати!
All those kids that are born just to die!

Двадесетак година касније, та деца су постала момци.
If that was 20 years ago then those kids are now adults.

Нека та деца рецитују чињенице у омиљену песму.
Have these kids recite facts to a favorite song.

По његовим речима, та деца нису националисти већ патриоте.
In his opinion, these children are not nationalists, but patriots.

Та деца осећала су се потпуно исто као блудни син.
These children have become like the prodigal son.

Не, слушај, та деца су били малолетни деликвенти.
No, listen, those kids were juvenile delinquents.

О, та деца имају тако лепу кожу… као карамела.
Oh, those kids have such beautiful skin… like caramel.

Колико сам видела, сва та деца на коју се кукало испадоше добра на крају.
I'm sure all those kids they bumped ahead of are FINE.

Та деца су тако срећна што те имају.
Those kids are so lucky to have you. No, they're not lucky at all.

Тата је најмање са њима и та деца су потпуно, потпуно сама.
Daddy is with them the least and those children are alone, totally alone.