Примери коришћења Та правила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када су та правила?
Како изгледају та правила?
What do those rules look like?Та правила стварно не постоје.
Како изгледају та правила?
Та правила су често била игнорисана.
These rules were often ignored.Питање је само каква су та правила.
The question is what those rules are.Међутим, та правила су често била игнорисана.
But these rules are often ignored.Та правила су некад писана, а некад неписана.
Sometimes those rules are written; more often they are unwritten.Међутим, та правила су често била игнорисана.
However, these rules are often not followed.Мојој мајци је то много значило. Они су следили та правила.
It mattered a Lot to my mother that we follow these rules.Међутим, та правила су често била игнорисана.
However, these rules were frequently ignored.Сигурни смо да сте већ прати та правила хигијене спавања, зар не?
We're sure you already follow those rules of good sleep hygiene, right?Међутим, та правила су често била игнорисана.
Unfortunately, these rules are often neglected.You're not in high school, those rules don't exist in the real world.Када та правила крахирају, и тај човек крахира.
And when those rules break down, the man breaks down.Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
If a Muslim does not fulfill these rules and orders, he is not a good Muslim.Та правила се често користе при одлучивању да ли ће особа да буде послата на болничко лечење.
These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.Не испуни та правила и наређења, он није.
Muslim does not fulfill these rules and orders, he is.Научила сам правила не важе за мене,већ постоји неко ко може да промени та правила.
I've learned the Имаш сва та правила, и мислиш, да ће те то спасити.
You have all these rules, and you think they will save you.Та правила утичу на квалитет комуникације међу људима, јер када осећамо страх, ми лажемо.
These rules affect the quality of the channels of communication between us, because when we are afraid, we lie.Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
If a Muslims does not fulfil those rules and orders, he is not a good Muslim.Можда ће та правила стварно побољшати начин на који се те финансијске службе понашају.
Maybe these rules will actually improve the way Ако Муслиман не испуни та правила и наређења, он није добар Муслиман.
If a Muslim does not fulfill these rules and orders they are not good Muslims.Уобичајена имена алдехида не следе стриктно службена упутства, која препоручује IUPAC,али су та правила корисна.
The common names for aldehydes do not strictly follow official guidelines,such as those recommended by IUPAC, but these rules are useful.Када и највеће кризе избију, та правила дозвољавају државама да одрже цивилизоване односе.
Even when the most acute crises break out, these rules allow countries to maintain civilized interaction.Ми треба да пишемо та правила, отварајући нова тржишта за америчке производе и успостављајући високе стандарде за заштиту радника и очување животне средине.
We must write these rules, opening new markets to US products and establishing high standards of worker and environmental protections.Пре 2015, пре него што су уведена та правила, имали смо слободни и отворени Интернет”, изјавио је Паи за НБЦ.
Prior to 2015, before these regulations were imposed, we had a free and open internet,” Pai told NBC News.Ми треба да пишемо та правила, отварајући нова тржишта за америчке производе и успостављајући високе стандарде за заштиту радника и очување животне средине.
We should write those rules, opening new markets to American products while setting high standards for protecting workers and preserving our environment.Пре 2015, пре него што су уведена та правила, имали смо слободни и отворени Интернет”, изјавио је Паи за НБЦ.
Prior to 2015, before these regulations were imposed, we had a free and open internet,” Pai said in an interview.
