Sta znaci na Engleskom ТВИТОВИ - prevod na Енглеском

• tweets

Примери коришћења Твитови на Српском и њихови преводи на Енглески

Само моји твитови.
Except for my tweets.

Ма ови твитови су пресмијешни.
Those tweets are the most fun.

Твитови су текстуални уноси до 140 карактера.
Tweets are text-based posts of up to 140 characters.

Трампови твитови о Сешонсу само деморалишу његову базу.
Trump's tweets about Sessions are only demoralizing his base.

Твитови су текстуалне поруке, не дуже од 140 карактера.
Tweets are text-based messages of no more than 140 characters.

Данас су окидачи Трамп и његови ратоборни твитови против Ердогана.
Today the trigger is Trump and his bellicose tweets against Erdogan.

Заштићени твитови се неће појавити у Тwitter или Google претрази.
Protected Tweets will not appear in Twitter search or Google search.

ПРАВИЛО бр. 3: Текстови телефонске позиве твитови пре 6 увече су прихватљиви.
RULE NO.3: Texts/phone calls/tweets before 6pm are acceptable.

Заšтићени твитови( Protected Tweets) су видљиви само пратиоцима које ти одобриš.
Protected Tweets are only visible to your approved Twitter followers.

Не знамо да ли је то тачно или не, једна ствар је сигурна, њени твитови су дефинитивно стварни и заиста су спектакуларни.
We don't if that's true or not, one thing's for sure, her tweets are definitely real and are truly spectacular.

Твоји твитови ће бити видљиви само људима којима си дао одобрење да те прате.
Your photos will now be visible only to people whom you authorize to follow you.

Сам председник је најпопуларнији корисник" Твитера", мада су његови" твитови" недавно опали, док их има све више од сенатора Мек Кејна.
The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of late, while Senator McCain's have picked up.

Али, ако неко жели им твитови чувати приватност, тако да имате могућност да их ограничи.
But if anyone want their tweets keep private so you have option to restrict them.

Твитови могу помоћи у постављању глобалне агенде, али они не могу произвести меку моћ уколико нису кредибилни.
Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not credible.

Питао је:" Зар ти ситни твитови, ти ситни залогаји онлајн комуникације не чине једну велику порцију правог разговора?".
He said,"Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?".

Твитови могу помоћи у постављању глобалне агенде, али ако нису привлачни другима они не утичу на повећање меке моћи.
Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not attractive to others.

Међутим, ми морамо да се сналазимо са оним што имамо, а оно што нам је на располагању су имејлови, SMS поруке, твитови, RSS-ови, интенет сајтови и други слични видови комуникације.
However, we must make do with what we have, and what we have are emails, SMS, tweets, RSS, websites and other similar forms of communication.

Твитови, објаве, чланци, видео-снимци, коментари и политички садржај на веб-сајтовима се могу објављивати без икаквог отпора.
Tweets, posts, articles, videos, comments, and websites of political content are all uploaded without resistance.

Одбранила је право на слободу изражавања и рекла да су њени твитови усмерени на подстицање других жена да поделе сопствена искуства, додајући да сексистичке увреде треба схватити озбиљно.
She defended her right to freedom of expression and said her tweets were aimed at encouraging others to share their experiences, adding that sexist insults needed to be taken seriously.

Данас, председнички„ твитови“ за које се испоставило да су доказано лажни поткопавају кредибилитет Америке и смањују њену меку моћ.
Today, presidential"tweets" that prove to be demonstrably false undercut American credibility and reduce soft power.

Иган је то осликала на папиру, пишући ручно у овој свесци са нацртима, користила је физичка ограничења у простору тих квадрата на нацрту како би написала сваки твит засебно, и ти твитови су на крају прерасли у преко 600 њих које је Њујоркер серијски објављивао.
Egan mocked that up just writing manually in this storyboard sketchbook, used the physical space constraints of those storyboard squares to write each individual tweet, and those tweets ended up becoming over 600 of them that were serialized by The New Yorker.

Слично томе, твитови председника Доналда Трампа који су доказано нетачни подривају кредиблитет Америке и умањују њену меку моћ.
Similarly, President Donald Trump's tweets that prove to be demonstrably false undercut American credibility and reduce its soft power.

Млади људи су у великој мери радикализовани кроз рад групе нових екстремно десно оријентисаних личности чији видео прилози, блогови, и твитови доследно померају границе прихватљиве конверзације у десно- то је један од експлицитних циљева расистичких екстремиста свугде.
These young men are being radicalized largely through the work of a popular group of new far-right internet personalities whose videos, blog posts and tweets have been consistently nudging the boundaries of acceptable conversation to the right- one of the explicit goals of racist extremists everywhere.''.

Tvitovi koji sadrže pretnje nisu dozvoljeni prema našim pravilima usluge.
Tweets containing threats are not allowed under our terms of service.

Ovi tvitovi su ubrzo uklonjeni.
Those tweets were quickly removed.

Zbog kritikovanja horora DAEŠ-a u tvitovima,' pravosuđe‘ me podvrgava psihijatrijskom veštačenju!
For having condemned Daesh[IS] horrors in tweets, the‘justice system' is putting me through psychiatric tests!

Када заштитиш своје твитове, следеће рестрикције су активне.
When you protect your Tweets, the following restrictions are put in place.

Sad, tvitovi, ko tvituje?
Now, tweets, who's tweeting?

Bukmarkujete tvitove za kasnije čitanje.
Bookmark your tweets to read later.

Pirsova tvit odgovornost za objavljivanje slika.
Pearce tweets responsibility for photo leaks.