Sta znaci na Engleskom ТВРДОЋУ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water hardness

Примери коришћења Тврдоћу воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Како повећати тврдоћу воде.
How to raise water hardness.

Како смањити тврдоћу воде у акваријуму?
How to reduce the water hardness in the aquarium?

Међутим, то не искључује њихов утицај на тврдоћу воде и пХ.
However, this does not exclude their effect on water hardness and pH.

Како повећати тврдоћу воде у акварију?
How to increase the water hardness in the aquarium?

Количина његових соли утиче на тврдоћу воде.
The amount of its salts affects the hardness of the water.

Не постоје захтјеви за тврдоћу воде, а температурни режим је од 25 до 27 ° Ц.
There are no requirements for water hardness, and the temperature regime is from 25 to 27° C.

Временом се органске супстанце разлажу, нитрати и фосфати се акумулирају, повећавајући тврдоћу воде.
Over time, organic substances decompose, nitrates and phosphates accumulate, increasing the water hardness.

Тресет такође смањује карбонатну тврдоћу воде и спречава репродукцију бактерија које оштећују рибу.
Peat also reduces the carbonate hardness of water and prevents bacteria that injure fish from reproducing.

Најбоље је да користите специјалне филтере који обезбеђују ниво алкалија и тврдоћу воде потребне за рибу.
It is best to use special filters that provide the level of alkali and water hardness necessary for fish.

Посебне компоненте које повећавају или смањују тврдоћу воде могу се наћи у продавницама или у вашем дому.
Special components that increase or decrease water hardness can be found in stores or in your own home.

Соли које одређују тврдоћу воде чине је алкалнијом, а органско излучивање рибе је мекше и киселије.
Salts that determine the hardness of water make it more alkaline, and the organic excretion of fish is softer and more acidic.

Присуство кречњака ће изазвати ослобађање карбоната, што ће значајно повећати тврдоћу воде.
The presence of limestone will provoke carbonate release, which will significantly increase the hardness of the water.

Они могу да подносе тврдоћу воде изнад пХ 7. 0, мада је мека вода пожељнија, са ниским киселинама до 10Гх.
They can tolerate water hardness above pH 7.0, although soft water is preferable, with low acidity up to 10Gh.

Савршено се прилагођавају, омогућавајући вам да издржите температурне разлике, јаке притиске или повећану тврдоћу воде.
They adapt perfectly, allowing you to endure withstanding temperature differences, pressure surges or increased water hardness.

Они повећавају тврдоћу воде, а овај квалитет лоше утиче на живот акваријумских биљака и акваријских риба" меке воде".
They increase the hardness of the water, and this quality badly affects the life of aquarium plants and“soft-water” aquarium fish.

Неки произвођачи укључују у комплет, индикаторске траке, преко којих је могуће контролисати тврдоћу воде.
Some manufacturers include in the kit, indicator strips, through which it is possible to control the hardness of the water.

Било који декор, на пример, корали или фосили, може повећати тврдоћу воде и, сходно томе, променити пХ у акваријуму.
Any decor, for example, corals or fossils, can increase the hardness of the water, and, consequently, change the pH in the aquarium.

Као опште правило, непожељно је користити топљиве материјале као земљиште, на пример, кречњак( шиштање- повећава тврдоћу воде).
As a general rule, it is undesirable to use soluble materials as soil, for example, limestone(hiss- increases the hardness of the water).

Женку треба интензивно хранити 10 дана прије намјераваног мријеста, затим смањити тврдоћу воде и подићи температуру за 2-3 ° Ц.
It is necessary to feed the female intensively for 10 days before the intended spawning, then reduce the water hardness and raise the temperature by 2-3° С.

Омекшивач воде је свака супстанца која смањује тврдоћу воде, обично преципитирајући или апсорбујући ионе калцијума и магнезијума.
Water softener is any substance that lessens the hardness of water, usually by precipitating or absorbing calcium and magnesium ions.

На основу резултата теста, можете покупити рибу коју ћете осећати угодно, или обратно, променити тврдоћу воде за оне рибе које сте изабрали.
Based on the test results, you can pick up fish that you will feel comfortable with, or vice versa, change the water hardness for those fish that you have chosen.

Поред соли, које утичу на тврдоћу воде, постоје и соли метала( олово, калај, бакар, цинк), које могу утицати на функционисање садница.
In addition to salts, which affect the hardness of water, there are also metal salts(lead, tin, copper, zinc), which can affect the functioning of seedlings.

Да би привукли малу неонску рибу у околину у којој ће бити ослобођени, потребно је да постепено повећавају тврдоћу воде.
In order to accustom the small neon fish to the environment in which they will be released, they need to gradually increase the hardness of the water.

То је најважније, јер одређује мекоћу или тврдоћу воде и степен њене прикладности за становнике акваријума.
It is paramount, as it determines the softness or hardness of the water and the degree of its suitability for the inhabitants of the aquarium.

Недостаци неких буџетских уређаја ове марке укључују пластични кофер, одсуство специјалног филтера који регулише тврдоћу воде, и систем против капљица.
The disadvantages of some budget devices of this brand include plastic case, the absence of a special filter that regulates water hardness, and an anti-droplet system.

Неутрална киселост, тврдоћа воде испод 15 дХ.
Neutral acidity, water hardness below 15 dH.

Шта је тврдоћа воде у акваријуму?
What is water hardness in an aquarium?

Вриједи се узети у обзир чињеница да квалитет прања зависи од тврдоће воде.
It is worth considering the fact that the quality of washing depends on water hardness.

Посебно су дизајнирани за мјерење тврдоће воде у акваријима.
They have been specifically designed to measure the hardness of water in aquariums.

Становници акваријума такође треба да комбинују исте преференције у погледу киселости и тврдоће воде.
The inhabitants of the aquarium should also combine the same preferences in acidity and water hardness.