Sta znaci na Engleskom ТЕГЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• jars
• jar

Примери коришћења Теглице на Српском и њихови преводи на Енглески

Посадите их у теглице воде или у земљу.
Plant them in jars of water or in the ground.

А код куће већ можете узети готове теглице сока.
And home you can already take ready jars of juice.

Да, и стављамо их у теглице са нашим свицима.
Yeah. And then we put them in a glass jar with our fireflies.

Теглице су очарани, они не могу бити сломљен бруталном силом.
The jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.

Ова количина хране је довољна за теглице од 2 литре готове ужине.
This amount of food is enough for 2 liter jars of the finished snack.

Пренесите печурке у стерилисане теглице, сипајте кипућу слану воду, улијте 30 мл сирћета у сваку посуду од лита, запечатите боцу.
Transfer the mushrooms into sterilized jars, pour boiling brine, pour 30 ml of vinegar into each liter jar, seal the bottle.

За његово храњење можете користити индустријску храну из теглице купљене у најближој продавници.
For its feeding, you can use industrial feed from a jar bought in the nearest store.

Сируп се може замотати у теглице, у различитим кулинарским намјенама.
Syrup can be rolled up in jars, using in different culinary purposes.

Припремљене омиљене биљке изрежите или уситните у блендеру, распоредите у мале теглице до рамена и прелијте биљним уљем.
Prepared favorite herbs cut or chop in a blender, arrange in small jars to the shoulders and pour vegetable oil.

Добијена смеша се пресавија у теглице, затвара и затвара поклопац капрона.
The resulting mixture is folded into jars, tamp and close the capron lids.

У случају торакалне и лумбалне остеохондрозе, професионални масажни терапеути препоручују постављање теглице приближно 4цм од кичме….
In case of thoracic and lumbar osteochondrosis, professional massage therapists recommend placing the jar approximately 4 cm from the spine….

Ставите пуњене паприке у стерилне теглице, покријте топлим соком од парадајза, пастеризујте и пеците.
Place stuffed peppers in sterile jars, cover with hot tomato juice, pasteurize and roll.

Ставите у припремљене теглице, затим ставите кришке јабуке, прелијте маринадом, покријте тегле поклопцима, стерилизирајте пола сата и замотајте.
Place in prepared jars, then put apple slices, pour marinade, cover jars with lids, sterilize for half an hour and roll up.

Нека онај који нема полупразне епрувете и теглице, где је крема остављена на дну, први подигне руку!
Let the one that does not have half-empty tubes and jars, where the cream is left on the bottom, will be the first to raise your hand!

Врући џем се ставља у стерилисане теглице и покрива салветом, а када се потпуно охлади( прекривен филмом), поспите шећером и пеците.
Hot jam spread in sterilized jars and cover with a napkin, and when it cools completely(covered with film), sprinkle with sugar and roll.

За конзервирање је потребан мали број краставаца и правилног цилиндричног облика, јер се плодове треба ставити у чврсте теглице са киселим краставцем.
For preservation, cucumbers of small size and regular cylindrical shape are needed, because the fruit should be placed in tight jars with pickle.

Воли да помеша нешто са кашиком, нацрта слике храном, окрене теглице, кутије и друге посуде, излије садржај или заспи, повуче играчку за конопац.
He likes to mix something with a spoon, draw pictures with food, turn over jars, boxes and other containers, pouring out the contents of them or falling asleep there, pull the toy by the rope.

Док радите у кухињи, немојте затворити бар једну теглу- и нећете имати времена да трепнете око, јер неће бити ништа од теглице кавијара- свима се то јако свиђа.
While working in the kitchen, do not close at least one jar- and you will not have time to blink an eye, as there will be nothing left from a jar of caviar- everyone likes it so much.

На тржиштима ван Европске уније попут Србије или Сједињених држава, име„ дижонски сенф“ није робна марка, тако да је тамо једини начин да будете сигурни да купујете прави дижонски сенф куповина теглице увезене из Француске;
In non-European markets such as the United States the name"Dijon mustard" is not trademarked, so the only way to be sure you are getting real Dijon mustard is to buy a jar that was imported from France;

У Азији и на Кавказу, коса се користи као поврће, као састојак за варива, салате, као и као маринирана као засебна посуда и замотана у теглице, без губитка својих укусних својстава.
In Asia and the Caucasus, the scythe is used as a vegetable, as an ingredient for stews, salads, as well as being marinated as a separate dish and rolled into jars, without losing its flavor properties.

Boja dece na teglicama nije bitna.
The color of the babies on the jars doesn't matter.

Već sam iskoristio pola teglice koju si mi dao prošlu noć.
I've already used half the jar that you gave me last night.

Testera za kosti, teglice.
Bone saw. Specimen jars.

Ovde si uveo specijalnu ponudu besplatnog mrtvog psa sa svakom teglicom.
Here you made your special introductory offer Of a free dead dog with every jar.

Dok sam pokazivao ožiljak koji sam dobio od razbijene teglice.
As I showed off the cut i've gotten from a broken jam jar.

Kada punite teglice obavezno ih stavite na neku drvenu podlogu, dasku za sečenje ili sl. da ne bi pukle kada sipate vreo džem.
While filling the jars, put them on a wooden cutting board or something so they don't crack when you pour hot jam inside.

Ravnomerno naneti prašak iz teglice tako da ostane vidljiv trag i sloj na svim mestima gde su primećeni navedeni insekti i krpelji.
Uniformly apply the powder from the jar, leaving a visible trace and layer on all places where the above mentioned insects and ticks are noticed.

Gusti i lepljivi sos fantastično vezuje a lako možete sami da ga pripremite, ili možete da ga kupite u teglicama veoma jeftino i skoro svugde.
The thick and sticky sauce does a brilliant binding job, and you can make your own from scratch or buy it in jars very cheaply almost anywhere.

Jedna teglica Ijutog sosa i jedna teglica salse… i možete osvojiti nagradni Ajova Hawkkeyes zaštitni šlem.
One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet.

Šta vam je potrebno: 3/ 4 šolje kokosovog brašna, 2 ¼ šolje vrele( ali ne kipuće) filtrirane vode, blender, gaza, posuda i teglica.
You need: 3/4 cup coconut flour 2¼ cups of hot(but not boiling) filtered water, blender, gas, container and jars.