Примери коришћења Теен спирит на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Назван Смеллс Лике Теен Спирит, њихова музика је била гранџ.
Ово је место где је Нирвана дебитовала Смрдећи као Теен Спирит 17. априла 1991.
This is the spot where Nirvana debuted Smells Like Teen Spirit on 17 April 1991.Цаллед Смеллс Лике Теен Спирит, њихов музички стил је грунге.
Called Smells Like Teen Spirit, their style of music was grunge.Цобаин је признао да је његов циљ у писању Смеллс Лике Теен Спирит да избаци Пикиес и направи огроман рекорд.
Cobain admitted that his goal in writing Smells Like Teen Spirit was to rip off the Pixies and make a huge record.Али какав је био договор са Теен Спиритом у оригиналном облику, много пре него што је постао главна ствар у поп култури?
But what was the deal with Teen Spirit in its original form, long before it became a staple in pop culture?Ипак, Ханна само значи да је мирисао као Теен Спирит, популаран деодорант у то време.
Really though, Hanna just mean he smelled like Teen Spirit, a popular deodorant at the time.Неки су можда заборавили Теен Спирита, али срећом за оне од нас са носталгичним тенденцијама, бренд није у потпуности отишла.
Teen Spirit may have been forgotten by some, but luckily for those of us with nostalgic tendencies, the brand isn't completely gone.Цобаин је рекао да није био свестан да је Теен Спирит био деодорантски бренд док се сингл није провео месецима.
Cobain said he was unaware that Teen Spirit was a deodorant brand until the single had been out for months.Током пијаног путовања у продавницу хране, Ханна и Ваил зауставили су се у деодорантском пролази и помислили даје име Теен Спирит било ужасно страшно.
During a drunken trip to the grocery store, Hanna and Vail stopped in the deodorant aisle, andthought the name Teen Spirit was downright hilarious.Свидело му се само прстен, смрди као Теен Спирит, али и он је имао добар смисао за одабир интересантних фраза.”.
He just liked the ring of it, smells like Teen Spirit, but he also just had a good knack for picking out interesting phrases.".Меннен је потом стекао Цолгате-Палмоливе годину дана касније, ау тренутку куповине, Теен Спирит је био далеко најпопуларнији производ компаније.
Mennen was then acquired by Colgate-Palmolive a year later, andat the time of the acquisition, Teen Spirit was by far the company's most-popular product.Смеллс Лике Теен Спирит" је објављен као алтернативни роцк сингл из првог великог албума Нирвана" Неверминд", и никада се није очекивао да ће бити топ цхарт.
Smells Like Teen Spirit” was released as the alternative rock single from Nirvana's first major label album“Nevermind,” and was never expected to be a chart-topper.Порука Хане је била потпуно дословна- што значи да је Курт заправо мирисао као Теен Спирит, деодорант који је његова тренутна девојка носила у то време.
Hannah's message was completely literal- meaning than Kurt actually smelled like Teen Spirit, the deodorant his current girlfriend wore at the time.У децембру 2013. године,СЗА је објавила песму" Теен Спирит", након чега је објављен ремик феатуринг амерички раппер 50 Цент, заједно са музичким видео резолуцијом АПЛУСФИЛМЗ-а.
In December 2013,SZA released the song"Teen Spirit" which was followed by the release of a remix featuring American rapper 50 Cent, along with a music video directed by APLUSFILMZ.Смрди као тинејџер” била је песма подигнута око тинејџерске побуне, а Теен Спирит се поносила на мирисе“ направљене за вас и вашу генерацију”, певане у рекламним кампањама.
Smells Like Већина деце која су бринула да купе" Смеллс Лике Теен Спирит" и" Неверминд" никада нису ни чули за Пикиес или Сониц Иоутх или Мудхонеи- бар док нису почели да обожавају на олтару Нирване.
The majority of the kids rushing out to buy“Smells Like Teen Spirit” and“Nevermind” had never even heard of the Pixies or Sonic Youth or Mudhoney- at least until they started worshiping at the altar of Nirvana.Грунге је био краткотрајан трачак, али чак иу 2014," Смеллс Лике Теен Спирит" још увек звучи одлично и заузима његово мјесто као једна од највећих рок песама свих времена.
Grunge was a short-lived fad, but even in 2014,“Smells Like Teen Spirit” still sounds great, and takes its place as one of the greatest rock songs of all time.Ono što je izgledalo kao ljubav zapravo je bio samo teen spirit.
What looked like love had just been teen spirit.Da li je neko gledao" Sounds like teen spirit"?
Did you ever hear that song,‘Smells Like Teen Spirit'?”?Da li je neko gledao" Sounds like teen spirit"?
Have you ever listened to“Smells Like Teen Spirit”?Ketlin je imala farbu u spreju ina zidu Kurtove sobe napisala: Kurt smells like teen spirit.
And Kathleen had some spray paint andin Kurt's bedroom she sprayed,"Kurt smells like Teen Spirit'.Овде користим алгоритам за" превођење", да бих насликао фреквенције песме" Smells Like Teen Spirit", тако да их очи могу прихватити као један визуелни утисак, а поступак ће такође показати способности визуелног кортекса да препозна образац.
So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song"Smells Like Teen Spirit" in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.Бар је довољно моћан да, уколико вам покажем ове четири песме, и подсетим вас даје ово" Smells Like Teen Spirit", вероватно ћете погодити, без слушања музике, да је ово песма у којој би загрижени фан Нирване уживао.
At least, it's powerful enough that if I showyou these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song.Бар је довољно моћан да, уколико вам покажем ове четири песме, и подсетим вас даје ово" Smells Like Teen Spirit”, вероватно ћете погодити, без слушања музике, да је ово песма у којој би загрижени фан Нирване уживао," I' ll Stick Around", групе Фу Фајтерс, чији је водећи вокал Дејв Грол, бивши бубњар Нирване.
At least, it's powerful enough that if I showyou these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song,"I'll Stick Around" by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.Dom grungea, teen spirita i kraljeva alternativnog roka." Nirvane".
Home to grunge, teen spirit and the kings of alternative rock, Nirvana.Ono što je izgledalo kao ljubav zapravo je bio samo teen spirit.
What seemed like love was just an old groove.
