Sta znaci na Engleskom ТЕКСАШКЕ - prevod na Енглеском

• texas
• texan

Примери коришћења Тексашке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тексашке револуције која.
The Texas Revolution.

Шелдон потиче из тексашке породице.
Trudell came from a Texan family.

Тексашке Академије наука.
The Texas Academy of Science.

Путање разних кампања током Тексашке револуције.
The various flags of the Texas Revolution.

Не изненађује да су тексашке бијеле препелице представници месне индустрије.
It is not surprising that Texas white quails are representatives of the meat industry.

Марта 1836. године за време Тексашке револуције.
This was in 1836 during the Texas Revolution.

Мотоциклисти предводе сада улицом Брестова пролазе поред складишта књига Тексашке школе.
The motorcade is heading down Elm Street now, passing the Texas School Book Depository.

Харлинген је једна од најјефтинијих локација дуж тексашке обале Мексичког залива.
Harlingen is one of the least expensive locations along Texas' Gulf Coast.

Она уједно представља почетак Тексашке револуције, која ће довести до независности Тексаса.
It was the final battle of the Texas Revolution where Texas won its independence from Mexico.

И Тито, бриселски грифон по имену тексашке водке.
And Tito, a Brussels griffon named after the Texas brand of vodka.

Такође, тексашке препелице су одлична замена за пилеће месо, које је мање калорично и корисније.
Also, Texas quails are an excellent substitute for chicken meat, being less high-calorie and more useful.

Након тога се преселио у Коавилу и Техас, тада мексичкој држави, и постао вођа Тексашке револуције.
He relocated to Coahuila y Tejas, then a Mexican state, and became a leader of the Texas Revolution.

Одједном сам заборавио да сам био члан Тексашке Академије наука и председник њене Еколошке научне секције.
Suddenly I forgot that I was a member of the Texas Academy of Science and chairman of its Environmental Science Section.

Харлинген је познат по свом Тек-Мек животном окружењу које спаја најбоље од тексашке и мексичке културе.
Harlingen is noted for its Tex-Mex living environment that blends the best of Texan and Mexican cultures.

Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
But then, last night, some friends of mine in Texas HP called… and told me they found three dead cholos in a pullout on 54.

Након тога се преселио у Коавилу и Техас, тада мексичкој држави, и постао вођа Тексашке револуције.
Shortly afterwards, he moved west to Coahuila y Tejas, then a Mexican state, and became a leader of the Texas Revolution.

Он је такође играо кључну улогу у препознавању нове Тексашке републике и помогао јој да утире пут својој крајњој судбини да постане америчка држава.
He also played an integral role in recognizing the new Republic of Texas, and helped paved the way for its ultimate destiny to become a US state.

Харлинген је познат по свом Тек-Мек животном окружењу које спаја најбоље од тексашке и мексичке културе.
Harlingen is mentioned because of its Tex-Mex dwelling atmosphere that mixes the best of Asian civilizations and Texan.

Беннетт Сандлин, извршни директор тексашке опћинске лиге, који представља градове, назвао је договор" димном завесом како би покрио одбијање компаније да плати порез.".
Bennett Sandlin, executive director of the Texas Municipal League, called the deal“a smokescreen to cover the company's refusal to pay taxes.”.

Због тих ствари, као и прања новца за колумбијске нарко картеле преко тексашке" Комерцијалне банке" у власништву породице Буш, Касич лако може постати председник.
Between this and Jeb's long history of money laundering for Colombian drug cartels through Bush family owned Texas Commerce Bank, Kasich may well be pushed into the presidency.

Пет сати касније, угледни лидери Тексашке Академије наука предали су Пианки плакету у знак признања за његово именовање за Изузетног Тексашког Научника за 2006.
Five hours later, the Texas Academy of Science presented Pianka with a plaque in recognition of his being named 2006 Distinguished Texas Scientist.

Тешко је рећи у ком правцу припадају Манџуријске препелице, јер је њихова тјелесна тежина мала у односу на тексашке бројлере, али више него на пасмине препелица с јајима.
It is difficult to say which direction the Manchurian quails belong to, since their body weight is small compared to Texas broilers, but more so than the egg-bearing quail breeds.

Беннетт Сандлин, извршни директор тексашке опћинске лиге, који представља градове, назвао је договор" димном завесом како би покрио одбијање компаније да плати порез.".
Bennett Sandlin, executive director of the Texas Municipal League, which represents cities, called the deal“a smokescreen to cover the company's refusal to pay taxes.”.

У деветнаестом веку, САД су присвојиле територије које су припадале Француској, Шпанији, Великој Британији, Мексику и Руској Империји, а извршиле анексију Тексашке републике и Републике Хаваји.
In the nineteenth century, the United States acquired land from France, Spain, Mexico and Russia, and annexed the Republic of Texas and the Republic of Hawaii.

Ипак, пет сати касније, угледни лидери Тексашке Академије наука предали су Пианки плакету у знак признања за његово именовање за Изузетног Тексашког Научника за 2006.
Yet five hours later, the distinguished leaders of the Texas Academy of Science presented Pianka with a plaque in recognition of his being named 2006 Distinguished Texas Scientist.

У деветнаестом веку, САД су присвојиле територије које су припадале Француској, Шпанији, Великој Британији, Мексику и Руској Империји, а извршиле анексију Тексашке републике и Републике Хаваји.
In the 19th century, the U.S. acquired land from France, Spain, the United Kingdom, Mexico, and Russia; it also annexed the Republic of Texas and the Republic of Hawaii.

Филм мало објашњава узроке Тексашке револуције или зашто се битка одиграла.[ 1] Историчар Аламоа Тимоти Тодиш тврди да„ нема ниједне сцене у Аламу која одговара историјски провереном инциденту”.
The film does little to explain the causes of the Texas Revolution or why the battle took place.[27] Alamo historian Timothy Todish claims that"there is not a single scene in The Alamo which corresponds to a historically verifiable incident".

У деветнаестом веку, САД су присвојиле територије које су припадале Француској, Шпанији, Великој Британији, Мексику и Руској Империји, а извршиле анексију Тексашке републике и Републике Хаваји.
Through the 19th century, the United States displaced native tribes, acquired land from France, Spain, the United Kingdom, Mexico, and Russia, and annexed the Republic of Texas and the Republic of Hawaii.

Гледао сам у чуду, како је неколико стотина чланова Тексашке Академије наука устало на ноге и упутило овације на говор који је са ентузијазмом заступао елиминисање 90 одсто популације Земље од еболе која се преноси ваздухом.
I watched in amazement as a few hundred members of the Texas Academy of Science rose to their feet and gave a standing ovation to a speech that enthusiastically advocated the elimination of 90% of Earth's population by airborne Ebola.

Калифорнија, Нови Мексико и Тексас чувају своје јединствене идентитете који се огледају у њиховим различитим кухињама, кухињама Калифорније, новомексичке кухиње, тексашке кухиње и тексашко-мексичке кухиње.
California, New Mexico, and Texas continue to hold their unique identities which is reflected in their distinct regional cuisines, the multiple cuisines of California, New Mexican cuisine, Texan cuisine, and Tex-Mex.