Sta znaci na Engleskom ТЕКСТУАЛНА ПОРУКА - prevod na Енглеском

• text message

Примери коришћења Текстуална порука на Српском и њихови преводи на Енглески

Текстуална порука има речи.
A text message has words.

На екрану је била текстуална порука.
There was a text message on the screen.

И онда ће добити текстуална порука врати говорећи.
And then I would get a text message back saying.

Ова текстуална порука значи да је он хорни и жели да те види голе.
This text message means he's horny and wants to see you naked.

НАПОМЕНА: Биће вам наплаћена по једна текстуална порука за сваку.
NOTE: You will be charged for a text message for every person to whom you.

Ово неће бити текстуална порука" Волим те" и све ће бити у реду.
This isn't going to be one“I love you” text message and everything will be fine.

Текстуална порука би требала бити једна од двије ствари: потпуно безосећајна или секси.
A text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.

Проблем: Када постоји групна текстуална порука, неке од порука које прођу су празни мехурићи.
Problem: When there is a group text message, some of the messages that come through are empty bubbles.

Ја сам у контакту са око 100 њих, вјерујем или не, било да је то Твиттер или Фацебоок или текстуална порука овде и тамо”, рекао је.
I keep in touch with about 100 of them, believe it or not, whether it's on Twitter or Facebook or a text message here or there,” Kelly said.

Многи експерти за безбедност препоручују додатни слој провере аутентичности: обично у виду нумеричке шифре која се шаље као текстуална порука.
That's why many security experts recommend a second layer of authentication- typically in the form of a numeric code sent as a text message.

Показатељ да је жена заинтересована ће бити или текстуална порука с добрим жељама, или сљедећи дан телефонски позив с намјером да се договори.
A 100% indicator that a woman is interested will be either a text message with good wishes, or the next day a phone call with the intention of making an appointment.

Свака текстуална порука која се пошаље или прими са GroupMe броја се броји као међународна текстуална порука послана или примљена из Сједињених Држава.
Every text message sent to or received from a GroupMe number will count as an international text message sent to or received from the United States.

Исто тако, не добијам њихове текстуалне поруке све до три или четири сата након што су ми их послали или кад их позовем, а онда њихова текстуална порука прође.
Also I don't get their text messages until three or four hours after they sent them to me or when I call them, then their text message comes through.

Свака текстуална порука која се пошаље на GroupMe број или добије са њега рачуна се као међународна текстуална порука послата у САД или добијена одатле.
Every text message sent to or received from a GroupMe number will count as an international text message sent to or received from the United States.

Да бисте унели лични налог 1кБет региструјете корисничко име и лозинка је потребна, који се аутоматски генерише и текстуална порука је послата на телефон или паметне указано у регистар.
To enter the personal account 1xBet register a username and password is required, which is automatically generated and a text message is sent to your phone or smart specified email in the registry.

Решење: Ако је текстуална порука означена као послата од стране вашег уређаја, врло је вероватно да је већ послана на серверски центар за поруке ваше мреже који ће затим проследити поруку примаоцу.
Solution: If the text message is marked as sent by your device then it's very likely already sent to the message center server of your network which in turn will route the message to the recipient.

Можете да примате комуникацију директног маркетинга о личној нези, медицинским средствима, козметичким и производима и услугама за хигијену, који могу, али не морају бити персонализовани за вас( тј. прилагођени вашем профилу), на било који начин( нпр. пошта, телефонски позив, е-порука, текстуална порука или друга електронска средства) и обављање циљаног оглашавања.
You may receive direct marketing communications on personal care, medical devices, cosmetic and hygiene products and services, which may or may not be personalised for you(i.e., tailored to your profile), by any means(e.g., post, phone call, email, text message or other electronic means) and carry out targeted advertising.

Пријем текстуалних порука( SMS).
There is unread text message(SMS).

Данас ћемо се позабавити проблемом слања текстуалних порука Галаки С6 и других проблема.
For today we will tackle the Galaxy S6 delayed text message issue& other related problems.

Вибрација приликом СМС/ текстуалних порука је примљена.
Vibrating alert when an SMS/text message is received.

Потенцијални учесници се пријављују на аудиције онлајн или путем текстуалних порука.
Potential contestants apply for a place at the auditions either online or via text message.

Ovo nije tekstualna poruka, ovo je prokleti ruski roman.
This isn't a text message, it's a freaking Russian novel.

Ali poslala sam mu tekstualnu poruku od olova u mozak.
But I sent his brain a text message in lead.

Галаки С5 не може послати одговор на текстуалну поруку, друге проблеме везане за текст.
Galaxy S5 cannot send a reply to text message, other text-related problems.

Послати текстуалну поруку са сигурносним кодом на свом телефону.
Send a text message with a security code on your phone.

Малик текстуалну поруку Еби и реци јој да се врати на посао.
Malik, text message Abby and tell her to get back on the job.

Лако може да заборави вашу текстуалну поруку када је напишете у погрешно време.
She can easily forget your text message when you write her at the wrong time.

Али, примање слатке мале текстуалне поруке од вас може стварно посветити његов дан.
But receiving a sweet little text message from you can really brighten his day.

Outlook Web App će poslati tekstualnu poruku na vaš mobilni uređaj.
Outlook Web App will send a text message to your mobile device.

Видео текстуалну поруку на свом мобилном смо.
We saw the text message on your mobile.