Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИЈСКИ ВОДИТЕЉ - prevod na Енглеском

• television presenter
• television host
• TV presenter

Примери коришћења Телевизијски водитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је радијски и телевизијски водитељ.
He was a radio and TV host.

Да ли бих требао бити професионални телевизијски водитељ?
Should I be a professional webcam broadcaster?

Успешан човек, телевизијски водитељ, живи свој сређен и лагодан живот.
A successful man, a television presenter is living his dignified and comfortable life.

Такође је музичар и телевизијски водитељ.
He is also a musician and a TV personality.

Сада није само психолог у пракси, већ и адвокат, радио и телевизијски водитељ.
Now he is not only a practicing psychologist, but also a lawyer, radio and television presenter.

David Michael Letterman, рођен 12. априла 1947 је амерички телевизијски водитељ и комичар.
David Michael Letterman(born April 12, 1947) is an American television host and comedian.

Рафал Брзозовски( пољ. Rafał Brzozowski, Варшава, 8. јуна 1981)[ 1] је пољски певач и телевизијски водитељ.
Rafał Brzozowski(born 8 June 1981[1]) is a Polish singer and television presenter.

С обзиром на то да је телевизијски водитељ добро познавао браћу Кенеди, деловао је као посредник.
And given that the TV presenter was a good friend to the Kennedy brothers, he could act as a mediator.

Jonida Maliqi; Тирана, 26. март 1983 албанска је певачица и телевизијски водитељ.
Jonida Maliqi(born 26 March 1983) is an Albanian singer and television host.

Интерпретатор који ради у јавности мора да буде вешт и самоуверен као телевизијски водитељ.
The interpreter working for the media has to sound as slick and confident as a television presenter.

Karl Stefanovic; 12. август 1974 је аустралијски телевизијски водитељ и новинар, добитник Gold Logie награде.
Karl Stefanovic(born 12 August 1974) is an Australian Gold Logie-winning television presenter.

Клемен Слакоња( рођен 3. јуна 1985.) је словеначки комичар, глумац, телевизијски водитељ, имитатор и музичар.
Klemen Slakonja(born 3 June 1985) is a Slovenian comedian, actor, television anchor, impersonator and musician.

Џејмс Кимберли Корден[ 1]( рођен 22. августа 1978.)[ 2] је енглески глумац, комичар, певач, писац, продуцент и телевизијски водитељ.
James Kimberley Corden[1] OBE(born 22 August 1978)[2] is an English actor, comedian, singer, writer, producer, and television host.

Севиџ је радио као аниматор, графички дизајнер, столар, телевизијски водитељ, сценограф, дизајнер играчака и власник галерије.
Savage has worked as an animator, graphic designer, carpenter, projectionist, film developer, television presenter, set designer, toy designer, and gallery owner.

Сер Дејвид Парадин Фрост( 7. април 1939- 31. август 2013.) био је енглески новинар, комедиограф, писац, медијска личност и телевизијски водитељ.
Sir David Paradine Frost, OBE(7 April 1939- 31 August 2013) was an English journalist, comedian, writer, media personality and television host.

Телевизијски водитељ води и два сина- петогодишњег Александра и полугодишњег Федора- из Паулине, а има и сина Дениса и кћер Ладу из претходних бракова.
The TV presenter also brings up two sons- the five-year-old Alexander and the half-year-old Fedor- from Pauline, and he also has a son Denis and a daughter Lada from previous marriages.

Лав Григорије Пајкић( Београд, 25. октобар 1995) српски је филмски и телевизијски продуцент, као и телевизијски водитељ.
Lav Grigorije Pajkić(Serbian Cyrillic: Лав Григорије Пајкић; born 25 October 1995) is a Serbian film and television producer as well as a television presenter.

Сајмон Џонатан Сибаг Монтефјоре( рођен 27. јуна 1965) је британски историчар, телевизијски водитељ и аутор популарних историјских књига и романа.[ 1][ 2].
Simon Jonathan Sebag Montefiore(/ˌsaɪmən ˌsiːbæɡ ˌmɒntɪfiˈɔːri/; born 27 June 1965) is a British historian, television presenter and author of popular history books and novels.[1][2].

Стивен Тајрон Колбер[ 1]( рођен 13. маја 1964)[ 2] је амерички комичар, писац, продуцент, политички коментатор, глумац и телевизијски водитељ.
Stephen Tyrone Colbert[1](/koʊlˈbɛər/ kohl-BAIR;[2] born May 13, 1964)[3] is an American comedian, writer, producer, political commentator, actor, and television host.

То је модел, ит гирл, телевизијски водитељ и уредник у британској верзији Вогуе чија је слава расла захваљујући његовом удварању са Алек Турнер, вођом групе Арцтиц Монкеис.
It's a model, it girl, television presenter and editor in the British version of Vogue whose fame grew thanks to his courtship with Alex Turner, the leader of the band Arctic Monkeys.

Gerald„ Gerry“ Malcolm Durrell; Џамшедпур, 7. јануар 1925- Сент Хелијер, 30. јануар 1995 је био британски природњак, власник зоолошког врта, конзерватор, писац и телевизијски водитељ.
Gerald“Gerry” Malcolm Durrell, OBE(7 January 1925- 30 January 1995) was an English naturalist, zookeeper, conservationist, author, and television presenter.

Први телевизијски водитељ RAI-ја објавио је 3. јануара у 11. 00 CET дневни преглед програма, који је емитован из центра односно седишта у Милану и релејских станица у Торину и Риму.
On 3 January at 11.00 CET, the first RAI television announcer presented the day's schedule, which was broadcast from the service's Milan headquarters and relay stations in Turin and Rome.

Gerald„ Gerry“ Malcolm Durrell; Џамшедпур, 7. јануар 1925- Сент Хелијер, 30. јануар 1995 је био британски природњак, власник зоолошког врта, конзерватор, писац и телевизијски водитељ.
Gerald Durrell- Gerald( Gerry) Malcolm Durrell, OBE(January 7, 1925 ndash; January 30, 1995) was a naturalist, zookeeper, conservationist, author, and television presenter.

Његов отац је Рики Харис, немачко-амерички телевизијски водитељ и глумац из Детроита.[ 1] Са 13 година, Харис је почео да се бави музиком правећи обраде песама са својом гитаром.[ 2].
His father is Ricky Harris, a Germany-based American television presenter and actor from Detroit.[3] At the age of 13, Harris got into music by making covers of songs with his guitar.[4].

Један немачки телевизијски водитељ недавно је емитовао монтирани снимак, из времена кад још нисам био грчки министар финансија, на коме сам приказан како његовој земљи тобоже показујем средњи прст.
A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece's finance minister, giving his country the middle-finger salute.

Жана Богуновић, млађи саветник за праћење образовних политика( Фондација Темпус), представила је закључке са конференције" Укљученост родитеља у рад школа и предшколских установа" која је одржана у мају ове године. Драган Илић, психолог и радијски и телевизијски водитељ, осврнуо се на своја родитељска искуства у образовању и подсетио да је неопходно развијати комуникацију између родитеља и наставника, да се на тај начин ствара поверење и сарадња, јер се најчешће родитељи појављују у школи тек кад проблем настане.
Žana Bogunović, Junior Education Policy Officer(Tempus Foundation) presented the conclusions from the"Parent involvement in schools and preschool institutions" conference which was held in May of this year. Dragan Ilić, a psychologist, and radio and television host, spoke about his parenting experiences in the education system and reminded that parents usually go to school after there had been a problem with their child.

Телевизијски водитељ на Палама рекао је да је" Сребреница ослобођена од терориста" и да је" офанзива настала након што је муслиманска страна напала српска села изван заштићене зоне Сребренице".[ 2].
A television presenter in Pale said that"Srebrenica was liberated from terrorists" and that"the offensive took place after the Muslim side attacked the Serb villages outside the Srebrenica protected zone".[57].

Њен колега, познати радио и телевизијски водитељ и новинар Роберт Ашберг, иначе главни и одговорни уредник листа" Експо", у колумни насловљеној" Смјешно претјеране реакције" поистовјетио је Србију са нацистичком Њемачком и руга се протесту амбасадора Србије у Стокхолму Душана Црногорчевића.
Famous radio and television presenter and journalist Robert Aschberg, editor in chief of the abovementioned newspaper Expo, and Fylking's colleague from Radio1, in his column entitled“Ridiculous over reaction,” published in the newspaper Aftonbladet, insinuated and equated Serbia with Nazi Germany, and mocked the protest of the Ambassador Dusan Crnogorčević in Stockholm.

Телевизијски водитељ Осама Гавеш рекао је да је збуњен овим хапшењем, упитавши„ зар саудијски принц престолонаследник Мохамед бин Салман не жели нову, отворену Саудијску Арабију с концертима, биоскопима и плажама, и визију за 2030. годину?“.
Television presenter Osama Gaweesh said he was confused with the arrest, asking:“Doesn't[Saudi Crown Prince] Mohammed bin Salman want a new, open Saudi Arabia with concerts and movie theatres and beaches and a 2030 vision?”.

On je televizijski voditelj iz mesta Swansea.
He's a television presenter from swansea.