Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИЈСКУ СЕРИЈУ - prevod na Енглеском

• television series
• TV series

Примери коришћења Телевизијску серију на Српском и њихови преводи на Енглески

Харри ће имати своју телевизијску серију.
Barry should get his own TV series.

Он своју сопствену телевизијску серију карикатура под називом Ницктоонс.
He makes his own television series cartoon called Nicktoons.

Харри ће имати своју телевизијску серију.
Now she will get her own TV series.

Овде ћете видети своју телевизијску серију, анимираних филмова и мале филмове.
Here you will see their television series, animated films and small films.

Харри ће имати своју телевизијску серију.
Loki will also be getting his own TV series.

Покренула је своју прву телевизијску серију" Живот са Елизабетом", коју је развила са Џорџом Тибблесом.
Betty White launched her first television series known as“Life with Elizabeth”, which she developed with George Tibbles.

Колико струје трошите гледајући телевизијску серију?
How much electricity do you spend watching a television series?

У ТВ адаптацији истоимене књиге из 2004. године за телевизијску серију Поаро Агате Кристи играо га је Џејмс Фокс.
In the same book's 2004 TV adaptation for the television series Agatha Christie's Poirot, he was played by James Fox.

Хугх Бонневилле, познат по обожаватељима као Лорд Грантхам, једном је упоредио Довнтон Аббеи у другу хит телевизијску серију.
Hugh Bonneville, known to fans as Lord Grantham, once compared Downton Abbey to another hit television series.

Почетком 1950-их, покренула је своју прву телевизијску серију" Живот са Елизабетом".
In the 1950's she launched her first television series"Life with Elizabeth".

Р Мартин је написао телевизијску серију пре Гаме оф Тхронес, али није волео ограничења ТВ стандарда.
Author George R.R. Martin had written a television series prior to Game Of Thrones but disliked the limitations of TV broadcasting standards.

До 1963. године, Роденбери је стварао своју прву телевизијску серију, Поручник, на МГМ-у.
In 1963, Roddenberry began producing his first television series, The Lieutenant at MGM.

Почетком 1950-их, покренула је своју прву телевизијску серију" Живот са Елизабетом", коју је развила са Џорџом Тибблесом.
In the early 1950s, she started her first television series, Life with Elizabeth, which she developed with George Tibbles.

Ово је први пут у савременој телевизијској историји писало телевизијску серију која је добила повратак у три сезоне.
This was the first time a television series got a two-season renewal.

У међувремену, између два шоуа, снимио је телевизијску серију у режији Милана Караџића„ Паре или живот“, а затим и истоимени филм.
In the meantime, he recorded a TV series directed by Milan Karadžić called Your money or your life, and then a film.

Две године касније, извршни директор продуцирао је научнофантастичну телевизијску серију Црни анђео( 2000), са Џесиком Албом.
Two years later he executive produced the science fiction television series Dark Angel(2000) starring Jessica Alba.

Неколико година касније, нашао је нови живот као телевизијску серију и пре неколико месеци прешао на Хулу на позитивне рецензије.
A few years later, it found new life as a television series, and premiered on Hulu in 2017 to positive reviews.

Стан Лее је давао права Блацк Видов и Даредевил никоме осим Ангеле Бовие, тадашњој супрузи Давид Бовие, да развије телевизијску серију са ликовима.
Stan Lee gave the rights of Black Widow and Daredevil to none other than Angela Bowie, the then-wife of David Bowie, to develop a television series with the characters.

Донер је такође продуцирао телевизијску серију Tales from the Crypt и коаутор неколико стрипова за издавача Супермена DC Comics.
Donner also produced the Tales from the Crypt television series and co-wrote several comic books for Superman publisher DC Comics.

Џонатан Гласнер и Бред Рајт развили су Звездану капију 1, телевизијску серију са намером да настави започету причу из филма Звездана капија.
In 1997, Jonathan Glassner and Brad Wright co-developed Stargate SG-1, a television series intended to continue the story laid down by the original film.

Црни анђео: Пред зору( 2002) је увод у телевизијску серију, у којој је детаљно описан Максин живот после њеног бекства из Мантикоре-а 2009. године.
Dark Angel: Before the Dawn(2002) is a prequel to the television series, detailing Max's life after her escape from Manticore in 2009.

Ангелоу се вратио у Калифорнију 1966. и написао Блацк, Блуес, Блацк( емитован 1968), телевизијску серију од 10 дијелова о улози афричке културе у америчком животу.
Angelou returned to California in 1966 and wrote Black, Blues, Black(aired 1968), a 10-part television series about the role of African culture in American life.

Филм је адаптиран у видео игрицу и серију стрипова, што је довело до тога да је оригинални роман адаптиран у тајванску телевизијску серију од 34 епизоде.
The film was adapted into a video game and a series of comics, and it led to the original novel being adapted into a 34-episode Taiwanese television series.

Почео је да развија Сунђер Боба Коцкалонеа у телевизијску серију из 1996 након отказивања Роков модерни живот, још једне Никелодионове телевизијске серије коју је Хиленбург режирао.
He began developing SpongeBob SquarePants into a television series in 1996 after the cancellation of Rocko's Modern Life, another Nickelodeon television series that Hillenburg previously directed.

Године, када је наступао у Њујорку, његов корепетитор клавира био је млади Хари Лубин( 1906-1977), касније композитор музике за телевизијску серију На граници могућег.[ 1].
In 1925, when he performed in New York, his piano accompanist was a young Harry Lubin(1906-1977), later to become a composer of music for the television series The Outer Limits.[6].

За Би-Би-Си 2 2012. године написала је и представила троделну телевизијску серију„ Упознајте Римљане са Мери Брадом“, која говори о томе како су обични људи живели у Риму,„ првој глобалној метрополи на свету“.
For BBC Two in 2012 she wrote and presented the three part television series, Meet the Romans with Mary Beard, which concerns how ordinary people lived in Rome,"the world's first global metropolis".

Атвоод се вратио у центру пажње прошле године након што се Хулу прилагодио Прича о слушкињи, њен најпродаванији дистопијски роман из 1985. године, у телевизијску серију која је освојила осам Еммиса и свуда се окупила феминисткиња.
Atwood was back in the spotlight last year after Hulu adapted The Handmaid's Tale, her 1985 best-selling dystopian novel, into a television series that took home eight Emmys and rallied feminists everywhere.

Током педесетих година прошлог вијека, продуцирала је властиту телевизијску серију Живот са Елизабетом заједно са Георгеом Тибблесом, и био је један од првих који је имао креативну контролу и иза и испред фотоапарата.
In the 1950s, she produced her own television series called Life With Elizabeth alongside George Tibbles, and was one of the first to have creative control both behind and in front of the camera.

Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.
Since the release of the debut novel The Bad Beginning, in 1999, the books have achieved tremendous popularity as well as commercial success globally spawning a video game, a film, a TV series on Netflix and assorted merchandise.

У мају 2015, Вариети је известио јавност да аутор Клајв Баркер креира телевизијску серију инспирисану крипипастом Бен Дављеник под истоименим називом и то у партнерству са Ворнер Брадерсом, али је Хол касније потврдио да пројекат отказан.[ 1].
In May 2015, Variety reported that Clive Barker was developing a television series adaptation of Ben Drowned in partnership with Warner Brothers, but Hall later confirmed that the project was no longer in development.[19].