Примери коришћења Телефонију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Директор Дирекције за мобилну телефонију.
Да ли радите дистрибуцију минута за интернет телефонију( ИП-) остали произвођачи ВоИП-?
Do you work distributing minutes for Internet Telephony(IP) other VoIP Providers?Ослободити!!!… продава ВоИП-отвазанниј са своју компанију Интернет телефонију.
Libérate!!!… Sell VoIP untethered with your own company Internet Telephony.Један за камеру… други за телефонију…'[ 1].
One for the camera… the other for telephony…'[2].Међутим, ВоИП се засебно користи за ИП телефонију, али СИП је протокол који управља укупном размјеном мултимедије.
However, the VoIP is separately used for IP telephony, but SIP is the protocol which handles the overall exchange of multimedia.Али гужва која је намеравала да привуче Калвертову жену се ослонила на телефонију старе школе.
But the hustle meant to entice Kalvert's wife relied on old-school telephony.То вам омогућава да прода вхолесале минута за ИП телефонију, јер своја посла опере звати.
You can sell WHOLESALE minutes for IP telephony because operas call your own business.РАТЕЛ уручује Теленору другу лиценцу за фиксну телефонију у Србији, чиме се званично укида монопол Телекома Србије у овој области.
In 2010, Ratel delivered Telenor the second license for fixed telephony, which officially abolished the monopoly Telekom Serbia in this field.Прича почиње 1886. и прати породицу Сабино Машадо, која живи у Сао Паолу и послује разним поседима за експлоатацију злата и руда,такође инвестирају и у телефонију.
The story begins in 1886 and features the Sabino Machado family, who live in São Paulo and owns several lands for the exploration of gold and ore,as well as investments in telephony.Започети сопствени фирма продаје телекомуникација и ИП телефонију или Воице овер Интернет купаца, домаћинства, компаније или компаније не само у вашем граду.
Start your own company sells telecommunications and IP telephony or Voice over Internet customers, homes, companies or businesses not only in your area.Телекомуникације Технологија је дизајнирана за оне студенте који су заинтересовани за компјутерски хардвер, успостављање иодржавање мрежних система, као и телефонију и комуникације података.
Network Communications is designed for those students interested in laptop hardware, establishing andpreserving network systems, and telephony and data communications.Јединствен међународни префикс Албаније- 355 би,према тој резолуцији, важио не само за фиксну телефонију, уместо досадашњег 381, већ и за два мобилна провајдера за које су позивни бројеви 377 и 386.
Albania's unique international prefix- 355 would, according to the resolution,be valid not only for fixed telephony, but also for two mobile operators with calling codes 377 and 386.Основна разлика између до сада примењиване инове методологије састоји се у томе што је стара методологија прецењивала буџетске приходе( укључивала лиценце за мобилну телефонију) и потцењивала расходе( није укључивала позајмице и враћање дуга пензионерима).
The main difference between the previous andthe new methodology is that the former methodology overestimated budget revenues(by including the license for mobile telephony) and underestimated expenses(by failing to include loans and repayment of debt to pensioners).ИМСИ пресретач симулира функцију конвенционалне базне станице за мобилну телефонију, па се позиви у одређеном подручју обављају путем пресретача тајне службе ИМСИ, а не путем инфраструктуре комерцијалног провајдера.
The IMSI interceptor simulates the function of a conventional base station for mobile telephony, so calls in a specific area are made through the IMSI secret service interceptor, and not through the infrastructure of a commercial provider.Године од финансијера ЈП Моргана обезбедио 150. 000 долара за изградњу торња у облику печурке,високог 185 стопа, на северној обали Лонг Ајленда, и способног да преноси поруке, телефонију и слике бродовима на мору и преко Атлантског океана, користећи сигнализацију са Земље.
Morgan to build a 185-foot-tall,mushroom-shaped tower on the north shore of Long Island capable of transmitting messages, telephony and images to ships at sea and across the Atlantic Ocean by using the Earth to conduct signals.Министар је изјавио да су планирани приходи и расходи за 9, 9% већи него у 2007. години, док планирани дефицит буџета остаје на нивоу 2007. године иакосу приходи у претходној години укључивали и приход од лиценце за мобилну телефонију у износу од 1% бруто домаћег производа.
The Minister informed that projected revenues and expenditure will be 9.9% higher than in 2007, while the planned budget deficit will stay at the 2007 level,despite the fact that revenues in the past year also included the license fee for mobile telephony, which amounted to 1% of GDP.Телеком група поседује лиценце за мобилну и фиксну телефонију, за фиксни бежични приступ, а уписан је као оператор у евиденцију коју води Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге( у даљем тексту: РАТЕЛ) и за услуге приступа широкопојасној мрежи, интернет услуге, услуге дистрибуције медијских садржаја и др.
Telekom Group owns licenses for mobile and fixed telephony, fixed wireless access, and is registered as an operator in the registry maintained by the Republic Agency for Electronic Communications and Postal Services(hereinafter, RATEL) also for broadband network access, internet services, media content distribution services, etc.Препоруком Бироа за радио-комуникације Међународне уније за телекомуникације ITU-R S. 579-6: Норме расположивости за хипотетичка референтна кола ихипотетичку референтну дигиталну везу када се користи за телефонију са импулсном кодном модулацијом или као део интегрисаних дигиталних мрежа хипотетичке референтне везе, за фиксну-сателитску службу у опсегу испод 15 GHz; 4.
ITU Radiocommunication Bureau(RB) Recommendation: ITU-R S.579-6: Availability objectives for hypothetical reference circuits andhypothetical reference digital paths when used for telephony using pulse code modulation, or as part of an integrated service digital network hypothetical reference connection, in the fixed-satellite service operating below 15 GHz; 4.Наложио сам да се инвестира и да се заједно са кинеским технологијама, технологијама„ Хуавеја“ и технологијама руских компанија доведу телекомуникације( на нови ниво) и у Венецуели направи национална 4Г мрежа, како би се обезбедило даВенецуела има брзе комуникације, интернет и телефонију“, објаснио је Мадуро обраћајући се јавности.
The first one is the creation of a telecommunications corporation… I have ordered to make an investment and, together with China's technologies, Huawei technologies and the technologies of Russian companies, bring telecommunications[to a new level] and make a nationwide 4G network a reality in Venezuela to ensureVenezuela has fast communications, internet, and telephony", Maduro said in an address published on Twitter late on Thursday.Упознавање студената са конкретним реализацијама појединих произвођача опреме за IP телефонију. Исходи учења( стечена знања) Студенти би требало да умеју да:- дизајнирају телефонски систем базиран на коришћењу технологије IP телефоније и да дефинишу начин повезивања таквог система на јавну телефонску мрежу;- конфигуришу основне сервисе у IP телефонским система произвођача Cisco, Siemens и Asterisk. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКратак историјат.
Introduction students with commercial solutions for IP telephony. The outcomeStudents should be proficient to:- do network design of Фаце време пружа услуге Видео телефоније високог квалитета на основу међународних стандарда.
Face Time offers high-quality video telephony services based on international standards.IP телефонија преноси гласовне комуникације преко мреже користећи отворене, стандардне интернет протоколе.
Cisco IP telephony transmits voice over a data network using open, standards-based Internet Protocols.Page Content IP телефонија преноси гласовне комуникације преко мреже користећи отворене, стандардне интернет протоколе.
IP telephony emits voice communications over the network using open-standards-primarily based Internet Protocol.Све о ВоИП телефоније, мреже зове слободна или врло јефтин ван.
All about VoIP telephony, network calls free or very cheap out.Podržava uslugu glasovne telefonije u opravdanim slučajevima u.
Equipment supporting the voice telephony justified case service.Овај софтвер Видео телефонија је покренут од стране Аппле у 2011.
This video telephony software was launched by Apple in 2011.Telefonija je bila originalna, i mnogo godina vodeća aplikacija za audio pojačanje.
Telephony was the original, and for many years was a driving application for audio amplification.Све о ВоИП телефонији, бесплатним позивима у….
Everything about VoIP telephony, free calls in….Page Content IP телефонија преноси гласовне комуникације преко мреже користећи отворене, стандардне интернет протоколе.
IP telephony transmits voice communications over the network using open, standards-based Internet Protocol.И генерално преосталих брендова телефонија пуцају врло добро.
And generally remaining brands telephony shooting very well.
