Sta znaci na Engleskom ТЕЛО АПСОРБУЈЕ - prevod na Енглеском

• body absorbs

Примери коришћења Тело апсорбује на Српском и њихови преводи на Енглески

Да тело апсорбује овај фетус преко ноћи?
Could the body absorb this fetus overnight?

Тхеи помогне тело апсорбује и користи калцијум проперли.
They aid the body in absorbing and utilizing calcium properly.

Ово омогућава да сазнате како тело апсорбује шећер који се налази у пићу.
This shows how your body is processing the sugar within the drink.

Људско тело апсорбује сваку врсту меса на различите начине.
The body absorbs each kind of fat in each different way.

Када неко пуши цигарету, њихово тело апсорбује до 90% никотина.
When somebody smokes a cigarette, their body ingests up to 90 percent of the nicotine.

Које наше тело апсорбује за 97%, не остављајући токсине.
Absorbed by our body by 97%, leaving no toxins in.

Када се трајање третмана прекорачи, тело апсорбује велику количину токсичних супстанци.
When overdose occurs, the body has absorbed too much of a toxic substance.

Након што их тело апсорбује, олакшавају контролу ових услова.
This means that once your body absorbs them, they make it easier to take control over these conditions.

Знам да је 60% онога што стављамо на наше тело апсорбује у наш систем.
It is a well known fact that 60% of what we put on our skin is absorbed into our body.

Стога, након што их тело апсорбује, олакшавају контролу ових услова.
So after the body absorbs them, they make it easier to control of these conditions.

Други производи обично користе вештачке супстанце, које је много теже да тело апсорбује.
Other products usually use artificial substances that are much more difficult for the body to absorb.

Колико тело апсорбује суплементацију лутеина може се такође смањити код људи са цистичном фиброзом.
How much the body absorbs from lutein supplementation might also be decreased in people with cystic fibrosis.

Ипак, хемијско стање у коме је калцијум у љусци онемогућава да га наше тело апсорбује.
Nevertheless, the chemical state in which calcium is in the shell makes it impossible for it to be absorbed by our body.

Неки ће имати до 20 до 30 грама, али нема начина да ваше тело апсорбује све то, напомиње Кофф.
Some will have as much as 20 to 30 grams, but there's no way your body is going to absorb all of that, notes Koff.

Ако скенирање обухвата контрастну боју, морам да сачекам још један сат након што пијем боје док моје тело апсорбује.
If the scan includes contrast dye, I have to wait another hour after I drink the dye while my body absorbs it.

И најважније- овај протеин тело апсорбује чак 95%, а на пример, протеин пилетине се апсорбује само 30%.
What is especially important- this protein is absorbed by 95%, and, for example, chicken protein is absorbed only by 30%.

Садржај калорија у било ком прехрамбеном производу одређен је енергијом коју тело апсорбује када се конзумира.
The caloric content of any food product is determined by the energy absorbed by the body when it is consumed.

Тело апсорбује гвожђе које долази од меса, живине и рибе два до три пута ефикасније него гвожђе из хране засноване на биљци.
Your body absorbs heme iron- which comes from meat, poultry and fish- two to three times more efficiently than non-heme iron from plants.

Плус, када је ваш дигестивни тракт је глатко, ваше тело апсорбује више хранљивих материја, тако да имају енергију да удари у теретану, каже она.
Plus, when your digestive tract is running smoothly, your body absorbs more nutrients so you have energy to hit the gym, she says.

Има много извештаја који повезују хемикалије за чишћење са респираторним проблемима код новорођенчади, а то је зато што тело апсорбује ове хемикалије.
There have many reports linking cleaning chemicals to respiratory problems in newborns and this is because the body absorbs these chemicals.

Истраживања показују да тело апсорбује 54 до 86% дијететског карнитина у крвоток, али само 14 до 18% када се узима као додатак.
Studies suggest that the body absorbs 54 to 86 per cent of dietary carnitine into the bloodstream, but only 14 to 18 percent when it is taken as a supplement.

Неопходно је у свакодневну исхрану укључити храну са гвожђем за анемију, при чему треба водити рачуна да их тело апсорбује у потпуности.
It is necessary to include in the daily diet foods with iron for anemia, while making sure that these are absorbed by the body in full.

Ваше тело апсорбује витамине са пилуле другачије него што једе целу здраву храну као што је поврће, а веггије су пуне тона других микрохранила које витамини једноставно не садрже.
Your body absorbs vitamins from a pill differently than from eating whole healthy foods like vegetables, and veggies are full of a ton of other micronutrients that vitamins just don't contain.

Његова главна функција је да обезбеди нормалан раст и развој костију, а посебно нормалан развој стопа раста младих животиња зависи од тога колико добро тело апсорбује калцијум под утицајем витамина Д.
Its main function is to ensure the normal growth and development of bones, in particular, the normal development of growth rates of young animals depends on how well the body absorbs calcium under the influence of vitamin D.

Овде, бездимензиони коефицијент апсорпције( или апсорпциона способност) је фракција упадне светлости( снаге) коју тело апсорбује када се зрачи и апсорбује у термодинамичкој равнотежи.
Here, the dimensionless coefficient of absorption(or the absorptivity) is the fraction of incident light(power) that is absorbed by the body when it is radiating and absorbing in thermodynamic equilibrium.

Јои Степхенсон-Лавс, оснивач Проактивне здравствене лабораторије, каже да док је препоручена дневна количина витамина Ц за жене 75 милиграма, што је еквивалент средње наранџасте боје,“ Неки људи неће добити довољно РДА због генетски недостатак и као резултат тога, неопходно је узимати суплементе или јести више хране која је богата витамином Ц како би се осигурало да тело апсорбује адекватну количину.
Joy Stephenson-Laws, founder of Proactive Health Labs, says that while the recommended daily allowance for women of vitamin C is 75 milligrams, which is the equivalent of a medium-size orange,“Some people will not get enough of the RDA because of a genetic deficiency and as a result, supplements need to be taken or they need to eat more food that are rich in vitamin C to ensure that the body absorbs an adequate amount.”.

To je zato što telo apsorbuje brže elektrolite od same vode.
It's so because the body absorbs electrolytes quicker than if you drink just the water alone.

To je zato što telo apsorbuje brže elektrolite od same vode.
This is because the body absorbs electrolytes faster than water by itself.

Pomažu da vaše telo apsorbuje gvožđe.
It also helps their body absorb iron.

Pomažu da vaše telo apsorbuje gvožđe.
They help your body absorb iron.