Sta znaci na Engleskom ТЕЛО МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• mother's body

Примери коришћења Тело мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело мајке мора бити трудно.
The body of mother must be pregnant.

Да ли је тело мајке спремно за спортске активности?
Is your child ready for sports?

Тело мајке припрема се за рођење беба.
Mother's body to prepare for a baby.

Током овог времена, тело мајке је обновљено.
During this time, the mother's body is fully restored.

Тело мајке пролази кроз многе физиолошке промене.
A mother's body undergoes a lot of physiological changes.

Током овог периода веома је важно да се не дозволи да инфекција уђе у тело мајке.
During this period, it is very important to prevent any infection from entering the mother's body.

Тело мајке имало је прилику да се у потпуности опорави током тог периода.
The body of mother has had the chance to fully recover during that period.

Мишљења стручњака о дејству микоплазме на тело мајке и нерођене бебе подељене су.
The opinions of experts on the effects of mycoplasma on the mother's body and the unborn baby are divided.

За протеина, тело мајке одговара формирању анти-резус антитела странац за њега.
For protein, the mother's body responds to the formation of anti-Rhesus antibodies stranger to him.

Овај антиген је протеин који секрети ћелија ембриона излазе у тело мајке.
This antigen is a protein secreted by the cells of the embryo into the body of the mother.

Да би даље развили, они би морали да имплантирају у тело мајке или вештачку плаценту.".
To develop further, they would have to implant into the body of the mother or an artificial placenta.”.

Тело мајке ће се опоравити и на крају ћете наћи ритам у бригу о вашем детету.
The body of the mother will recover and eventually you will find the rhythm in the care of your child.

Конзумирале производи треба да обезбеди дете и тело мајке све потребне минерале. На пример, цинк.
Consumed products must ensure that the baby and the mother's body all the essential trace elements. For example, zinc.

Сви вируси и бактерије које улазе у тело мајке пажљиво је памте и лако ће се препознати као непријатељи у будућности.
All viruses and bacteria that enter the mother's body are carefully remembered by her and will be easily recognized as enemies in the future.

Веома је важно да неопходне супстанце које обезбеђују нормалан развој детета долазе у тело мајке и фетуса са храном.
It is very important that the necessary substances that ensure the normal development of the child come into the body of the mother and the fetus with food.

Смањени имунитет током трудноће чини тело мајке осетљивим на спољне негативне факторе, због чега је теже дисање.
Reduced immunity during gestation makes the mother's body sensitive to external negative factors, due to which the course of respiratory diseases becomes more difficult.

Упркос потреби да се ограничи одређена храна, пост је категорично контраиндикована и може довести до озбиљних последица по тело мајке и детета.
Despite the need to limit certain foods, fasting is strictly contraindicated, and can lead to serious consequences for the body of the mother and child.

Дакле, постељица је привремени, али веома важан орган који веже тело мајке и фетуса, обавља респираторну, хранљиву и заштитну функцију.
Thus, the afterbirth is a temporary, but very important organ that binds the body of the mother and the fetus, performs a respiratory, nourishing and protective function.

Формирају се масно ткиво и мозак, имуни систем производи све неопходне компоненте против борбе против разних вируса и инфекција које улазе у тело мајке.
Adipose tissue and the brain are formed, the immune system produces all the necessary components against the fight against various viruses and infections that enter the mother's body.

Тело мајке брзо повећава запремину- не само да расте стомак, већ и подручје дојке, у овом периоду може се испразнити први колострум, жућкаст прозирна течност из брадавица.
The body of the mother quickly increases in volume- not only the belly grows, but also the breast area, in this period the first colostrum, a yellowish transparent liquid can be released from the nipples.

Острашћени завишћу и мржњом према свему што подсећа на Христа, ови послаше слуге да растерају поворку и спале тело Мајке Божје.
Enflamed with envy and vengefulness for everything that reminded them of Christ, they sent their servants to disperse the procession, and to burn the body of the Mother of God.

Нико не тврди да се абортус може сматрати убиство нерођено лице, поред огромног стреса за тело мајке, и физиолошки и психолошки, и понекад додати до оне ситуације у којима је немогуће рађања.
Nobody argues that abortion can be considered murder an unborn man, in addition to an enormous stress for the mother's body, both physiological and psychological, but sometimes add up situations where childbearing is impossible.

Острашћени завишћу и мржњом према свему што подсећа на Христа, ови послаше слуге да растерају поворку и спале тело Мајке Божје.
Burning with envy and vengefulness towards everything that reminded them of Christ, they sent out their own servants to disrupt the procession and to set afire the body of the Mother of God.

Произвођачи су дужни да направе такву евиденцију, јер не постоје доказане лабораторијске и клиничке студије и подаци о ефектима адитивних компоненти на тело мајке и фетус.
Manufacturers are required to make such records, as there is no proven laboratory and clinical trials and recorded data on the effects of the additive components on the mother's body and the fetus.

Формирање антитела у телу мајке инхибира развој болести код детета.
The formation of antibodies in the mother's body inhibit the development of the disease in the child.

Количина вируса у телу мајке ка нули. Стога, када.
The amount of virus in the mother's body to almost zero. Therefore, when.

Структура тела мајке.
Development of mother's body.

Ако је постељица остављена у телу мајке, то ће изазвати инфекцију.
If a placenta is left in the mother's body, this will cause an infection.

Шта се дешава у телу мајке у 10. недељи?
What happens in the mother's body at the 10th week?

Неки сматрају да је реакција на страним ћелије у телу мајке.
Some believe it is a reaction to foreign cells in the mother's body.