Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРА МОРА - prevod na Енглеском

• temperature must
• temperature should

Примери коришћења Температура мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Температура мора бити најмање 5 ° Ц.
The temperature must be less than 5 °C.

Дигитални термометар( температура мора бити узета ректално).
Digital Thermometer(temperature must be taken rectally).

Температура мора бити таква да је удобно.
The temperature should be comfortable.

Дигитални термометар( температура мора бити узета ректално).
Digital“fever” thermometer- must take temperature rectally.

Температура мора бити таква да је удобно.
The temperature needs to be comfortable.

Иако је ово функционално, температура мора бити спријечена да се подигне превисоко.
And although this is functional, the temperature must be prevented from rising too high.

Температура мора бити таква да је удобно.
Temperature has to be comfortable for you.

Првих дана након трансплантације, температура мора бити одржавана на+ 20…+ 22 ° С.
In the first days after transplantation, the temperature must be maintained at+ 20… +22° С.

Температура мора бити таква да је удобно.
The temperature should be comfortable enough.

Да би се развио ураган или тајфун, површинска температура мора бити изнад 26 степени Целзијуса.
To instigate a tropical cyclone the sea surface temperature must be around 26°C or above.

Температура мора бити таква да је удобно.
The temperature should be comfortable for you.

Вода за наводњавање се прво таложи, температура мора бити на собној температури..
Water for watering is first settled, its temperature should be at room temperature..

Удобна температура мора: када можете ићи пливати?
Comfortable sea temperature: when you can bathe?

Становницима домаћих рибњака било је угодно, температура мора бити на одређеном нивоу.
To the inhabitants of domestic ponds was comfortable, the temperature there must be at a certain level.

Температура мора бити таква да је удобно.
It must be a temperature that you find comfortable.

Да би тело ефикасно функционисало, температура мора бити у опсегу од 36, 5 до 37, 2 степени.
In order for the body to function efficiently, the temperature must be within the normal range of 36.5 to 37.2 degrees.

Температура мора бити подешена на 35 степени или мање.
The temperature must be set to 35 degrees or less.

Да протезе и вештачка кожа изгледали реално, њихова температура мора се контролисати да одговара људском телу,".
For prosthetic devices and artificial skin to feel natural, their temperature profile must be controlled to match that of the human body.”.

Њена температура мора прво бити пријатна за тело.
Its temperature should be pleasant first of all for the child.

Међутим, Ел Нињо време образац почетком 2005. године и пораст температура мора близу екватора резултирала пет циклона у три недеље у фебруару 2005. године.
However, the El Nino weather pattern in early 2005 and an increase in sea temperatures near the Equator resulted in five cyclones in three weeks in February 2005.

Температура мора бити довољно висока да вода не замрзне у контакту са ледом.
The temperature must be warm enough for the water to not freeze on contact with the ice.

У периоду одмора, уколико је то потребно за биљке, температура мора бити таква да није било раста, тј, мора да буде близу минималне препоручене температуру..
In a period of rest, if it is required for the plant, the temperature must be such that there was no growth, ie, it must be close to the minimum recommended temperature..

Собна температура мора бити уређај класе климе( види упутства за одређени модел);
Room temperature must be appropriate climate class device(see the instructions for a particular model);

Температура мора може се подићи до 28 °C, што је више од температура у јужној Хрватској.
The temperature of the sea can reach 28° C, which is higher than the temperature in southern Croatia.

Подиже се температура мора и у току је глобално загревање, море бива киселије, а следећи удар је опадање нивоа кисеоника.“.
A rise in sea water temperatures and global warming, plus the sea is starting to go acidic, and the next whammy is that oxygen levels are decreasing.".

Температура мора може се подићи до 28 °C, што је више од температура у јужној Хрватској.
The sea temperature can reach 28 degree Celsius, which is higher than the level of sea temperature in the south of Croatia.

Температуре мора су пале скоро 10 степени, а глобална клима је постала доста хладнија.
Sea temperatures dropped by almost 10 degrees, and the global climate became much colder.

Међутим, температуре мора у порасту доводе до тога да покретна трака наизглед успорава.
However, rising sea temperatures are causing the conveyor belt to seemingly slow down.

Temperatura mora u Jadranu dostigla je prošle godine 30 stepeni Celzijusa.
Sea temperatures in the Adriatic last summer reached up to 30 degrees Celsius.

U primorskim mestima temperatura mora zadovoljavajuća je i nekoliko meseci van sezone, a kiša će vas samo osvežiti.
In coastal areas, sea temperatures are satisfactory for swimming even a few months out of season, and rain, if it does come, can only come as a refreshment.