Sta znaci na Engleskom ТЕНИСКОГ САВЕЗА - prevod na Енглеском

• tennis federation
• of the tennis association

Примери коришћења Тениског савеза на Српском и њихови преводи на Енглески

Тениског савеза.
Qatar Tennis Federation.

Лека Тениског савеза Србије.
The Tennis Federation of Serbia.

Тренер је од 2016. године и поседује Ц лиценцу Тениског савеза Србије.
Works as a coach since 2016 and he owns the C license of the Tennis Federation of Serbia.

М Тениског савеза Србије.
The Tennis Association of Serbia.

Поседује Ц и Д лиценцу Тениског савеза Србије и звање спортски оперативни тренер.
He owns the C and D license of the Tennis Federation of Serbia and sports operative trainer certificate.

Др Здеслава Зденка Милинковића, који је оснивач пројекта, спинални хирург и лекар Тениског савеза Србије.
Zdeslav Zdenko Milinković, who is the project founder, spinal surgeon and team physician of the Tennis Federation of Serbia.

Полагање за лиценцу Д Тениског савеза Србије за рад са децом од 6 до 12 година, одржано је пред комисијом Тениског савеза Србије за дечји тенис.
The Tennis Federation of Serbia held a D-license for working with children from 6 to 12 years of age.

Њена мајка Вера је била финалисткиња Вимблдона 1962, а њен отац Цирил Сук II је био председник Чехословачког тениског савеза.
Her mother, Vera, was the 1962 Wimbledon finalist, and her father Cyril Suk II was the head of the Czech Tennis Federation.

Колико сам упознат, НИС је увек одвајао значајна средства за српски тенис, преко спонзорства Тениског савеза Србије( ТСС), и без ваше помоћи сигуран сам да много тога не би функционисало.
To my knowledge, NIS has always invested heavily into Serbian tennis through sponsoring the Serbian Tennis Association(STA) and I'm sure that without your support many things wouldn't function well.

У 2011. години ова фирма је победила на тендеру- као једини понуђач- за куповину авионских карата за потребе Тениског савеза Србије( ТСС).
In 2011 this company won a tender- as a sole bidder- for the purchase of plane tickets to meet the demands of the Tennis Federation Serbia(TSS).

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић са сарадницима састао се данас у Градској кући са председником Тениског савеза Србије Мирком Петровићем. Руководство града разговарало је са првим човеком савеза о даљој сарадњи….
Nis City Mayor Darko Bulatovic and his associates met with the President of the Tennis Association of Serbia Mirko Petrovic to discuss further cooperation between the association and the….

Њена мајка Вера је била финалисткиња Вимблдона 1962, а њен отац Цирил Сук II је био председник Чехословачког тениског савеза.
Her mother, Vera Puzejova Sukova was a women's singles finalist at Wimbledon in 1962, and her father, Cyril Suk II, was president of the Czechoslovakian Tennis Federation.

НИС је и генерални спонзор Тениског савеза Србије са којим организује низ манифестација, чији је циљ да се најмлађима приближи овај спорт, у коме су представници Србије последњих година остварили значајне резултате на појединачном и тимском плану.
NIS is also the general sponsor of the Tennis Association of Serbia, with which it organises a series of events aimed at presenting this sport to the youngest children, where Serbian representatives achieved significant results in recent years, both individually and as a team.

За разлику од четири Гренд Слем нације, чији богати тениски савези имају програме за финансирање младих играча, за породицу Халеп није било финансијске подршке од Тениског савеза Румуније, који нема довољно средстава.
Unlike the four grand slam nations, whose wealthy tennis federations all have funding programs for young players, there was no financial support for the Haleps from the underfunded Romanian tennis association.

Компанија НИС већ четврту годину заредом предводи тим спонзора Тениског савеза Србије као и Дејвис куп репрезентацију, уз наду да ће се поновити успех од пре две године када је овај тим обрадовао све освајањем овог престижног такмичења и на тај начин промовисао врхунске спортске вредности и тимски дух.
The NIS Company is leading the team of sponsors of the Serbian Tennis Association for the fourth time running, as well as the Davis Cup national team, hoping that the success of two years ago will be repeated, when this team brought joy to everyone by winning this prestigious competition and thus promoted the greatest sports values and the team spirit.

Вук Јеремић и директор Енергопројекта Владимир Миловановић, који се појављују као потписници штетног уговора по државу Србију, били су у истом периоду чланови руководства Тениског савеза Србије.
Vuk Jeremic and Vladimir Milovanovic, director of Energoprojekt, appearing as the signatories of a Contract, harmful for the Republic of Serbia, were the members of the managing board of the Serbian Tennis Federation.

ناصر بن غانم الخليفي; Доха, 12. новембар 1973 познатији као Насер ел Хелаифи катарски је бизнисмен и председник beIN Media Group, Qatar Sports Investments( QSi), Париз Сен Жермена и Катарског тениског савеза( КТФ), те потпредседник Азијске тениске федерације за западну Азију( АТФ).
Nasser bin Ghanim Al-Khelaïfi(Arabic: ناصر بن غانم الخليفي; born 12 November 1974) is a Qatari businessman and is the chairman of beIN Media Group, chairman of Qatar Sports Investments, president of Paris Saint-Germain(PSG), and Qatar Tennis Federation(QTF) and vice president of the Asian Tennis Federation for West Asia(ATF).

Тениског савез Србије.
The Tennis Federation of Serbia.

Ronin Elite Security има одличну сарадњу са Тениским савезом Србије.
Ronin Elite Security has excellent cooperation with Tennis Committee of the Republic of Serbia.

U Teniskom savezu Srbije niko nije bio dostupan za komentar.
Serbia's Tennis Association officials were not available for comment.

Policija sada ima sastanak sa zvaničnicima Teniskog saveza Australije kako bi se dogovorio sledeći korak.".
Police are now meeting with Tennis Australia officials to work out the next move.".

Jeremić je takođe obavljao funkciju predsednika Teniskog saveza Srbije u period između 2011. i 2015. godine.
Mr. Jeremić served as the President of the Serbian Tennis Federation from 2011 to 2015.

U saopštenju Teniskog saveza Francuske navodi se da će šampioni u ženskoj i muškoj konkurenciji zaraditi po 2.
The French Tennis Federation says the men's and women's champions will receive $2.

Нови Бечеј је овог викенда угостио„ Отворену школу тениса“ коју је компанија НИС организовала у сарадњи са Тениским савезом Србије( ТСС).
This weekend, Novi Becej was a host of the Open Tennis School, that which was organized by NIS Company in association with the Serbian Tennis Association(TSS).

Акција је реализована у сарадњи с Тениским савезом Србије и имала је за циљ промоцију тениса међу младом популацијом и давање подстрека талентованим појединцима.
This initiative was carried out in cooperation with the Serbian Tennis Federation and was aimed at promoting tennis among young population and providing incentives for talented individuals.

Kako je dodao Dačić je poslednji put Radulovića video kada je Srbija osvojila Dejvis kup, pošto je Radulović tada bio predsednik Teniskog saveza Srbije.
Dačić pointed out that he had last seen Radulović when Serbia won the Davis Cup, as Radulović was the president of the Tennis Federation of Serbia at the time.

Navijači odeveni u nacionalne boje uvek su bili dobrodošao element turnira", ukazao je šef Teniskog saveza Australije Stiv Vud u saopštenju izdatom u ponedeljak, a prenosi CNN.
Fans in national colours have always been a welcome feature of the tournament," CNN quoted Tennis Australia chief Steve Wood as saying in a statement Monday.

Као један од резултата овог пројекта је успешно завршена обука тениских тренера у организацији Туристичке организације Општине Прибој, у сарадњи са Тениским савезом Републике Србије, на подручију Златибора.
One of the results of this project is successfully completed training of tennis coaches organized by the Tourist Organization of the Municipality of Priboj in cooperation with the Tennis Federation of the Republic of Serbia on the Mountain Zlatibor.

Koliko sam upoznat, NIS je uvek odvajao značajna sredstva za srpski tenis, preko sponzorstva Teniskog saveza Srbije( TSS), i bez vaše pomoći siguran sam da mnogo toga ne bi funkcionisalo.
To my knowledge, NIS has always invested heavily into Serbian tennis through sponsoring the Serbian Tennis Association(STA) and I'm sure that without your support many things wouldn't function well.

Deci su, pored teniske obuke, uručeni pokloni koje je obezbedio NIS, višegodišnji generalni sponzor Teniskog saveza Srbije, u okviru svog programa„ Energija sporta“ i strategije društveno odgovornog poslovanja.
Apart from tennis training, the children were presented with the gifts provided by the NIS Company, the long-standing general sponsor of the Tennis Association of Serbia, under its“Energy of Sports” program and the CSR(Corporate Social Responsibility) strategy.