Sta znaci na Engleskom ТЕОДОРУ - prevod na Енглеском

• theodore
• theodora
• théodore
• teodor

Примери коришћења Теодору на Српском и њихови преводи на Енглески

Епископу Теодору.
Bishop Theodore.

Теодору Светослав.
Theodore Svetoslav.

Имао је царицу Теодору.
He was Theodor Geisel.

Теодору Вилијам у Ричардсу.
Theodore William Richards.

Победнички колач за Теодору.
Benefit Dinner for Theodore.

И председнику Теодору Рузвелту.
And President Theodore Roosevelt.

Међутим, увече је за то упитао своју мајку Теодору.
In the evening, however, he asked his mother Theodora.

Споменик Теодору Лешетицком са клупом, 18. округ Беч.
Theodor Leschetizky Monument with bench, 18th district Vienna.

Као ђакон служио је у цркви епископу Теодору у том граду.
He served as a deacon with Bishop Theodore in the church in that city.

Не зна се којем светом Теодору је црква била посвећена.
Scholars are not even sure as to which St. Theodore the church was dedicated.

Као ђакон служаше у цркви при епископу Теодору у томе граду.
He served as a deacon with Bishop Theodore in the church in that city.

Име је добило по Теодору Херцлу, оснивачу модерног политичког ционизма.
It is named after Theodor Herzl, the founder of modern political Zionism.

Као ђакон служаше у цркви при епископу Теодору у том граду.
As a deacon, he served in the church in that city with Bishop Theodore.

Краљ Сиама предао је др Теодору Кантору, који је 1849 дао им име Мацроподус пугнак.
King of Siam handed over to Dr. Theodor Cantor, who in 1849 gave them the name Macropodus pugnax.

Дете по имену Ники Рот јури лопту низ улицу када чује вриске из куће његовог комшије која припада Теодору Петерсону.
A child named Nicky Roth is chasing a ball down the street when he hears screams coming from his neighbor's house which belongs to Theodore Peterson.

Ни мање ни више него по 26. америчком председнику Теодору Рузвелту којег су његови блиски пријатељи звали Теди.
The Teddy Bear was named for American's 26th president, Theodore Roosevelt, whose nickname was Teddy.

Сиргијан је такође имао сестру, Теодору, која се удала за Гија Лизињана, каснији краљ Мале Јерменије као Константин II.
Syrgiannes also had a sister, Theodora, who married Guy de Lusignan, later King of Armenian Cilicia as Constantine II.

По Теодору Цукору, Хорватов Фигаро изневерио је Бомаршеовог, јер је за разлику од праузора постао" малограђански реакционаран".
According to Theodore Zuckor Horvath's Figaro failed Beaumarchais's, because in contrast to his archetype he became petty bourgeois reactionary.

Шишман се развео од Ане Неде и оженио Теодору Палеологину, тридесетпетогодишњу удовицу Теодора Светослава.
Michael Shishman divorced his wife Anna Neda and married Theodora Palaiologina, the 35-year-old widow of emperor Theodore Svetoslav.

Алдимир га је ослепео и приморао да се вратио у Солун, док су остали византијски генерали послати као заробљеници Теодору Светославу.
He was captured by Aldimir, blinded and forced back to Thessaloniki, while his Byzantine generals were sent as captives to Theodore Svetoslav.

Ростовски крај у то време још беше насељен незнабошцима и светом Теодору ваљало је да се много потруди над њиховим просвећењем вером Христовом.
At that time pagans occupied the Rostov territory and St. Theodore had much work to do to enlighten them in the Christian faith.

Евтропије беше мучен са своја два друга, он се помоли Богу:" Дођи нам у помоћ као што си дошао слуги Твоме Теодору( Тирону)!".
When St. Eutropios was being tortured, along with his two companions, he prayed to God,"Come to us in assistance as You came to Your servant Theodore the Tiro.".

Мухамед III је послао француском инжењеру Теодору Корнуту и другим архитектама план да се изгради модеран град и тврђава.
Mohammed III directed a French engineer, Théodore Cornut, and several other European architects and technicians to build the fortress and city along modern lines.

И Теодору се јављао свети Ђорђе много пута, било да га поучи, било да га спасе какве опасности, у коју су га злобни демони стављали.
St George also appeared to Theodore many times, either to instruct him or to save him from some danger in which the evil demons had placed him.

Када се сви почеше клањати Теодору, он их мољаше, да не благодаре њему но Господу Богу, који то чудо учини по своме човекољубљу.
When they all began to bow down before Theodore, he beseeched them not to thank him but to thank the Lord God Who worked this miracle because of His love for mankind.

Свети Анастасије Синајски записао је следеће чудо: У мјесту Карсату, код Дамаска, постојала је црква посвећена Светом Теодору Стратилату.
St Anastasius of Mount Sinai has recorded the following miracle by an icon of St Theodore: At a place called Karsat, close to Damascus, there was a church dedicated to St Theodore.

Иако је Алдимир био формално лојалан Теодору Светославу, присуство Смилецине и Јована на његовом двору бугарски цар видео је као претњу.
While Aldimir was nominally loyal to Theodore Svetoslav, the presence of Smiltsena and Ivan at his court would have been seen by the Bulgarian emperor as a threat.

Овогодишњи Дан Галерије Матице српске посвећен је једном од највећих српских сликара 18. века, Теодору Крачуну, чији опус представља врхунац српског барокног сликарства.
The Day of the Gallery of Matica Srpska is this year dedicated to one of the greatest Serbian painters of the 18th century, Teodor Kračun, whose art represents the highlight of Serbian Baroque painting.

Када су се сви присутни почели клањати Теодору, он их је молио, да не благодаре њему но Богу, који то чудо учинио због свог човекољубља.
When they all began to bow down before Theodore, he beseeched them not to thank him but to thank the Lord God Who worked this miracle because of His love for mankind.

Године 1953. Градско веће Беча донело је резолуцију да се поводом његовог 80. рођендана ода почаст аустријском председнику и бившем градоначелнику Теодору Кернеру, тако да оствари изградњу музеја.
In 1953, the City Council of Vienna passed a resolution to honour Austrian president and former mayor Theodor Körner, on the occasion of his 80th birthday by making the museum building a reality.