Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• theories are
• theories have
• theories were

Примери коришћења Теорије су на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе теорије су заблудa.
Both theories are flawed.

У међувремену, теорије су различите.
In the meantime, the theories have varied.

Обе теорије су заблудa.
Both theories have been debunked.

Међутим, неке теорије су већ искључене.
However, some theories are already in place.

Ове теорије су се развијале пре свега у.
Such theories have been advanced before.

Разне друге теорије су исто тако слабе.
All other theories are equally fragile.

Такође, многе археолошке теорије су погрешне.
Also, most archaeological theories are false.

Сличне теорије су данас популарне.
Similar theories are popular today.

Ја само желим да истакнем да су све ове теорије су из радионице оца лажи Сатане.
I just want to point out that all these theories are from the workshop of his father lies of Satan.

Његове теорије су у СССР-у дочекане са доста скептицизма.
His theories are met with widespread scepticism.

Идеолошки секулариста и националиста, његове политике и теорије су постале познате као кемализам.
Ideologically, Atatürk was a secularist and nationalist and his policies and theories are called Kemalist.

Све теорије су делимичне, стварност је комплексна.
All theories are partial; reality is complex.

У социологији, социолошке теорије су изјаве о томе како и зашто су одређене чињенице повезане.
Sociological theories are statements of how and why particular facts about the social world are..

Ове теорије су лажне веровања и опасне практичне последице.
These theories are false beliefs and dangerous practical consequences.

Нико засигурно не зна, али многе теорије су дате, укључујући и могућност да ће бити Арапин.
No one knows for certain, but many theories have been given, including the possibility that he will be an Arab.

Ове теорије су затим проширене у Ред Хат Систем Администратион ИИ.
These theories are then further extended in Red Hat System Administration II.

У социологији, социолошке теорије су изјаве о томе како и зашто су одређене чињенице повезане.
In sociology, sociological theories are statements of how and why particular facts about the social world are related.

Бројне теорије су се обогатиле у вези са судбином Амелије од 2. јула 1937.
Numerous theories have abounded as to Amelia's fate since July 2, 1937.

Поријекло надимка остаје мистерија, и многе теорије су се појавиле током година покушавајући ријешити мистерију.
The origin of the nickname remains a mystery, and many theories have come up over the years attempting to solve the mystery.

Обе теорије су исказао је аеросола и обе су биле у праву.
Both theories have been set forth by aerosol and both were wrong.

Опрема је вишеструко проверавана, теорије су темељито претресане, а и експеримент је вишеструко понављан- али увек са истим, збуњујућим исходом.
Equipment was checked and rechecked, theories were overhauled, and the experiment rerun scores of times- always with the same baffling result.

Ваше теорије су најгора врста кича ваши методи су неодговорни, а ваши закључци су под знаком питања.
Your theories are the worst kind of popular tripe… your methods are sloppy and your conclusions are highly questionable.

Наравно, Фројд живели у одређеном временском периоду, а могло би се рећи да су његове теорије су важили када се примењује на европске културе на прелазу из прошлог века, чак и ако нису више односно данас.
Of course, Freud lived at a particular period of time, and it might be argued that his theories were valid when applied to European culture at the turn of the last century, even if they are no longer apropos today.

Многе теорије су изнете и указују на појединце који би могли бити одговорни.
Many theories have been put forward suggesting individuals who might be responsible.

Познат је по свом оригиналном доприносу шаховској стратегији као што су његове идеје о позиционој игри, а његове теорије су високо ценили тако различити шахисти као што су били Арон Нимцович, Зигберт Тараш и Емануел Ласкер.
Known for his original contributions to chess strategy such as his ideas on positional play, his theories were held in high regard by disparate chess players such as Aron Nimzowitsch, Siegbert Tarrasch, and Emanuel Lasker.

Од тада, социолошке теорије су почеле да обухватају већину аспеката друштва, укључујући: заједнице, организације и друштвене односе.
Since then, sociological theories have come to encompass most aspects of society, including communities, organizations and relationships.

Ове теорије су блиске онима који су се изјашњавали у древној Грчкој, а данас наука убедљиво доказује да је у уши немогуће саморазвијати од прљавштине.
These theories are close to those that professed in ancient Greece, and today science convincingly proves that it is impossible for lice to self-grow from dirt.

Заговорници ове теорије су склони да верују да у име Виљема Шекспира сакрио групу пјесника и писаца који не желе да открију њихова имена.
Proponents of this theory are inclined to believe that in the name of William Shakespeare hid a group of poets and writers who do not want to disclose their names.

Многе теорије су предложене како би се утврдио узрок колапса, од вулканске активности до климатских промјена до напредног оружја.
Many theories have been put forward to determine the cause of the collapse, from volcanic activity to climate change to advanced weaponry.

Главни поборници ове теорије су Озалова супруга Семра Озал и њихов син Ахмет Озал.[ 4] Пензионисани бригадни генерал Левент Ерсоз оптужен је за„ атентат” и суђено му је, али је проглашен невиним и амнестиран је.[ 5].
The main supporters of this theory are Özal's wife Semra Özal and their son Ahmet Özal.[10] Retired brigadier-general Levent Ersöz was accused of the"assassination" and tried, but was found innocent and received an amnesty.[11].