Примери коришћења Теслин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Драго ми је што је Теслин ухваћена!
I am glad Teslyn was caught!Теслин допринос светском миру.
Ово је Теслин електрични аутомобил.
Тако је настао и Теслин есеј из 1897.
So he arose and Tesla's essay from 1897.Земља је такође машина,то је Теслин калем.
Earth is also a machine,it is a Tesla coil.Морган је лако могао видети да главни Теслин мотив није био зарада новца.
Morgan could easily see that Tesla's main motivation was not to make money.Био је сигуран да ће Теслин обавестити ту Едесину све о овоме чим буде могла.
He was sure Teslyn would inform this Edesina all about it as soon as she was able.У пасошу се налази и Теслин лични опис.
The passport contains a personal description of Tesla.Теслин креативни ум наставио је да ствара нове визије чак и у позним годинама.
Tesla's creative mind also continues to propose new visions in the last years of life.Чињеница да не постоји Теслин музеј у САД само то потврђује.
The fact that there's no physical Tesla Museum in the United States is a testament to this.Уз то, Теслин производи који се продају на кинеском тржишту све су подигли цене.
Affected by this, Tesla's products sold in the Chinese market have all raised prices.Том приликом свечано je пуштен у рад Теслин трансформатор од 12 милиона волти.
On that occasion, the Tesla transformer model of 12 million volts was put into operation.Теслин креативни процес био је другачији у односу на све друге конструкторе и научнике.
Tesla's creative process was quite different to other engineers and scientists.О њему је снимљено више филмова, ау“ Престижу” Теслин лик тумаци Дејвид Боуви.
Several films have been made about him, andin“The Prestige” Tesla's character is interpreted by David Bowie.Теслин тржишни удео порастао је са 0, 5 одсто овог пута прошле године на 2, 1 одсто у септембру.
Tesla's market share increased from 0.5 percent this time last year to 2.1 percent in September.Са две мождане половине мозга,човек такође има Теслин скаларни интерферометар између ушију.
With two cerebral brain halves,the human being also has a Tesla scalar interferometer between his ears.После истраживања користећи Теслин приступ, били су спремни за потпун тест, на подручју Бруклинског морнаричког аквариторија.
After research using Tesla's approach, they decided they were ready for a full test at the Brooklyn Navy Yard.Елаида девојке те хоће исто колико је некада желела шал и штап,“ Теслин је рекла просто, не померајући се.
Elaida does want those girls as much as she ever wanted the staff and stole,” Teslyn said simply, without moving.Од тог дана, Теслин изум је био потиснут јер је Морган веровао да,“ Онај ко контролише енергију, контролише моћ”.
From that day forward, Tesla's invention was suppressed because Morgan had the belief that,“He who controls the energy, controls the power”.Ови акварели су дело непознатог,највероватније европског уметника који се потписивао АлбоТ. Најчешћа тема у овој колекцији је Теслин портрет.
These watercolors are the work of an unknown artist,probably European, and are signed"AlboT". The most frequent subject in this collection is Tesla's portrait.Теслин план никада није постао стварност, али научници још увек проучавају вид и истражују могућност постојања машине која чита мисли.
Tesla's plan never became a reality, but researchers are still studying vision and exploring the idea of mind-reading machines.Никола Тесла који је 1891, изумео Теслин калем, високонапонски резонантни трансформатор са ваздушним језгром за генерисање врло високих напона на високим учестаностима.
Nikola Теслин чамац-робот је био конструисан са антеном која је преносила радио таласе који су долазили са места на ком је Тесла стајао.
Tesla's robot-boat was constructed with an antenna, which transmitted the radio waves coming from the command post where Tesla was standing.Алат за задржавање те енергије укључује Теслин систем кућних акумулатора( који ради независно од аутомобила), премештање компримованог ваздуха између пећина и пуњење воза камењем.
Tools for holding onto that energy include Tesla's home battery system(which works independent of its cars), moving compressed air between caves, and filling a train with rocks.Данас, Теслин систем наизменичне струје је још увек примарни начин испоруке електричне енергије потрошачима широм света.
Today, Tesla's alternating-current electric power system is still the primary means of delivering electrical energy to consumers throughout the world.Варденклифски торањ( 1901-1917), познат и као Теслин торањ, био је рана експериментална бежична преносна станица дизајнирана и изграђена од стране Николе Тесле у Њујорку 1901-1902.
Wardenclyffe Tower(1901- 1917), also known as the Tesla Tower, was an early wireless transmission station designed and built by Nikola Теслин трансформатор, индукциони мотори и макета хидроцентрале и друга остварења величанственог ума се налазе у редовној поставци.
The Tesla transformer, the induction motors and the hydroelectric model and other achievements of the magnificent mind are in a regular setting.Варденклифски торањ( 1901-1917), познат и као Теслин торањ, био је рана експериментална бежична преносна станица дизајнирана и изграђена од стране Николе Тесле у Њујорку 1901-1902.
Wardenclyffe Tower(1901- 1917), otherwise called the Tesla Tower, was an ancient but novel exploratory remote transmission station that was envisioned and established by Nikola Теслин Варденклифски торањ бесплатне енергије никада није довршен, али његов сан о обезбеђивању бесплатне енергије свим тачкама на Земљи и даље је жив.
Tesla's free energy Wardenclyffe Tower was never completed, but his dream of providing free energy to all points on the Earth remains alive today.Један други Теслин пријатељ Kenneth Swezey је посетио Теслу у исто време и,„ приметио“ како се Тесла храни само с мало„ Nabisco“ кекса и топлог млека.
Another friend of Tesla's, Kenneth Swezey visited him during the time and noted that he was existing on warm milk and Nabisco crackers alone.
