Sta znaci na Engleskom ТЕСТ ДРОГЕ - prevod na Енглеском

• drug test

Примери коришћења Тест дроге на Српском и њихови преводи на Енглески

Тест дроге: показати или не?
Drug test: show or not?

Kao što je napomenuto, Он никада није успео тест дроге.
As noted, he has never failed a drug test.

Ова ситуација се обично јавља и ономе ко је наручио тест дроге.
This situation is also usually reported to whomever ordered the drug test.

Kao što je napomenuto, Он никада није успео тест дроге.
As far as we know he never failed a drug test.

Dok nema dokaza, и никада није успео тест дроге, неки сматрају да треба да где је пребрзо да су то урадили без помоћи стероида.
While there is no proof, and he has never failed a drug test, some feel he got to where he is too fast to have done so without the help of steroids.

Он је поставио светски рекорд за 100 метара цртица у, али је одузета након што је пропустио тест дроге за Винстрола.
He had set the world record for the 100-meter dash, but it was taken away after he failed a drug test for Winstrol.

Када је Елаине на Сеинфелду пропустио тест дроге након што је у епизоди из 1996. године" Туш глава" једо сок од макових сјемена, идеја да не бисте успели да тестирате дрог после једења маковог сјемена.
When Elaine on Seinfeld failed a drug test after eating a poppy seed muffin back in the 1996 episode“The Shower Head,” the idea that you could fail a drug test after eating poppy seeds took off.

Укратко, након што је прешао тест дроге како би доказао да је стварно био без дрога( изван алкохола и никотина), како је рекао и подвргнут психијатријском прегледу, Тед је изгледао као идеалан кандидат за мали експеримент Поверса.
In short, after passing a drug test to prove he really was drug-free(outside of alcohol and nicotine) as he said and undergoing psychiatric screening, Ted seemed like the ideal candidate for Powers' little experiment.

Током овог процеса особа која пати од зависности, обично пориче да је конзумирала, а када тест дроге покаже да ће порећи да је овисник и да ће тврдити да се може оставити у било којем тренутку, негативно понашање које ће само продужити идентификацију проблема и потрагу. одговарајућег третмана.
During this process the person who suffers addiction, will usually deny that they have consumed, and when the drug test shows it will deny being addicted and will argue that it can be left at any time, a negative behavior that will only lengthen the identification of the problem and the search of an appropriate treatment.

Касније је резултат био преокренут у безобзирно такмичење, обојица су испалили тестове дроге.
The result was later changed to a no-contest after both fighters failed drug tests.

За многе од ових тестова дроге, нарочито рано, није било" медицинског особља на располагању било да администрирају лекове или посматрају њихове ефекте.".
For many of these drug tests, especially early on, there were“no medical personnel on hand either to administer the drugs or observe their effects.”.

Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.
The new law will allow police to use roadside drug tests to check the presence of the prohibited drugs..

У ствари, око прозора за мерење тежине је вероватно да ће бити изведени тестови дроге- то би довело до тога да ризик од употребе кленбутерола буде двоструко снажан.
It's actually around the pre-contest weigh-in window that drug tests are likely to be performed- this would make the risk of clenbuterol use doubly potent.

Нови закон ће омогућити полицији да користи тестове дроге на путевима како би проверила присуство забрањених дрога у возачевој пљувачи.
The new law will allow police to use roadside drug tests to check for the presence of the prohibited drugs in a driver's saliva.

Чак и мала количина контаминације пролази дуг пут када су у питању одређени тестови дроге.
Even a small amount of contamination goes a long way when it comes to certain drug tests.

Сва различита спортска такмичења на Олимпијским играма имају специфична правила у погледу старосне доби, пола и тестова дроге који се узимају како би се осигурало да игре буду праведне.
All the different sports competitions in the Olympics have specific rules with regards to the competitors' age, gender, and drug tests taken to ensure that the games are fair.

Програм" опсежног тестирања и експериментисања" који укључује тајне тестове дрога на неважним грађанима на свим друштвеним нивоима, високим и ниским, изворним Американцима и иностранству.
An“extensive testing and experimentation” program which included covert drug tests on unwitting citizens“at all social levels, high and low, native Americans and foreign.”.

Бржа и јефтинија алтернатива су роботи са вештачком интелигенцијом која су способна не само да обављају рутинске тестове дрога, већ и развијају, тестирају и измјењују хипотезе док аутоматски курирају све податке и резултате.
A faster and cheaper alternative is robots with artificial intelligence that are capable of not only carrying out routine drug tests, but also of developing, testing, and amending hypotheses while automatically curating all data and results.

То није количина која може изазвати проблем са тестом дроге.
It's not an amount that could cause a problem with the drug test.

То није количина која може изазвати проблем са тестом дроге.
This is an amount that does not cause problems with drug tests.

Стога, спортисти имају велику забринутост због употребе канабиса производа, јер они мисле да су канабис једињења могу појавити у тестовима дроге и стога може приказати погрешне резултате у контроли антидопинг.
Therefore, the athletes have a great concern to use cannabis products, as they think that the cannabis compounds can show up in the drug tests and thus can display wrong results in anti-doping controls.

Ekipa, imamo test droge.
Guys, drugs test.

Oni prodaju jeftine testove droge za pozadine magazina.
They sell cheap drug tests in the back of magazines.

Ово су тестови дрога који не захтевају лабораторију.
These are drug test that do not require a laboratory.

Љетна олимпијада 1968. године обиљежила је први пут да су побједнички спортисти били подвргнути тестовима дрога за наркотике и стимуланте.
The Summer Olympics in 1968 marked the first time that winning athletes were subjected to drug tests for narcotics and stimulants.

Постоји врло ниска граница за нелегалне дроге, а тест неће моћи да разликује између илегалног канабиса и Сатива.
There are very low limits for illegal drugs and the test will not be able to distinguish between illegal cannabis and Sativex.

Постоји врло ниска граница за нелегалне дроге, а тест неће моћи да разликује између илегалног канабиса и Сатива.
There are very low limits for illegal drugs and the test will not be able to distinguish between illegal heroin and prescribed diamorphine.

Уствари, дао им је тест пре дроге и после дроге, да би видео каква је разлика у њиховом начину и брзини долажења до нових идеја.
Actually, he gave the test before the drugs and after the drugs, to see what the difference was in people's facility and speed with coming up with ideas.

Тест на дрогу негативан.
Negative to doping test.

Test na drogu.
Field test for drugs.