Примери коришћења Техника укључује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иначе, ова техника укључује вођење и медитацију.
Техника укључује придржавање правила морала и посматрање сопствених осећаја.
The technique involves adherence to a moral code and the observation of sensations.У том погледу, техника укључује телефонирање лумбосакралне регије.
In this regard, the technique includes phoning of the lumbosacral region.Ова техника укључује површну и дубоку палпацију млечних жлезда истовремено са две руке.
The technique includes superficial and deep palpation of the mammary glands with both hands simultaneously.Невероватно једноставна техника укључује извлачење папира за креирање декора.
Surprisingly simple technique involves twisting paper strips to create a decor.Ова техника укључује трансформацију идентитета присилног човека.
This technique involves the transformation of the identity of a forced man.Италијанска технологија илиАнгело Хаир ектенсион- ова техника укључује употребу донорских коврча од високо квалитетних сировина на кератинској основи, што повећава њихову трајност и поједностављује његу.
Italian technology orAngelo Hair extension- this technique involves the use of donor curls from high-quality raw materials on keratin basis, which increases their durability and simplifies care.Ова техника укључује стављање меком или обликовати материјала у патрљка зуба и зуб изграена прије материјал очврсне.
This technique involves placing a soft or malleable material into the prepared tooth and the tooth is built before the material hardens.За кориснике техника укључује дијагнозу, при чему упутство терапеут дефинише патологију органа за локално повећање или смањење тонуса.
Manual technique involves the diagnosis, whereby manual therapist defines the pathology of an organ for the local increase or decrease in muscle tone.Техника укључује жетву женских јаја, или ооците, раније- када фоликули ооцита достижу пречник од 16 мм, а не стандардни 19-21 мм.
The technique involves harvesting a woman's eggs, or oocytes, earlier- when the oocyte follicles reach 16 mm in diameter, rather than the standard 19-21 mm.Техника укључује задржавање нумеричког параметра d, чувајући у табели само оне позиције у секвенци које су множиоци d, и чишћењем табеле и удвостручавањем d кад год је превише вредности сачувано.
The technique involves maintaining a numerical parameter d, storing in a table only those positions in the sequence that are multiples of d, and clearing the table and doubling d whenever too many values have been stored.Ове технике укључују поправке тетива, операције на дисталном радио-улнарном зглобу, артропластику и артродесу.
These techniques include tendon repairs, surgery on the distal radio-ulnar joint, arthroplasty and arthrodesis.Уобичајене технике укључују.
Common techniques include.Ове технике укључују прихрањивање плаже новим песком и стабилизацију пешчаних дина.
These techniques include beach nourishment and sand dune stabilisation.Те технике укључују поремећене и нељудске крупне планове;
These techniques include the deranged and inhuman close-up;Ове технике укључују: белешке на предавањима;
These techniques include: note-taking in lectures;Neki primeri black hat SEO tehnika uključuju.
Some examples of Black Hat SEO techniques include.Neki primeri black hat SEO tehnika uključuju.
Some black hat SEO techniques include.Карактеристике ове технике укључују одсуство мењача, што значи да се кретање одвија у истом брзом режиму.
The features of this technique include the absence of a gearbox, so that the movement is carried out in a single high-speed mode.Технике укључују кување, филтрирање, апсорпцију активним угљем, хемијску дезинфекцију, ултраљубичасто пречишћавање, дезинфекцију воде озоном, соларну дезинфекцију воде, соларну дестилацију, домаће филтере за воду.
Techniques include boiling, filtration, activated charcoal absorption, chemical disinfection, ultraviolet purification, ozone water disinfection, solar water disinfection, solar distillation, homemade water filters.Ручне технике укључују истезање кичме, попречно трење, притисак на окидачку тачку, ефекте импулсног удара и многе друге технике. .
Manual techniques include stretching the spine, transverse friction, pressure on trigger points, pulse-impact effects, and many other Технике укључују писте моду, свадбене стилове, специјалне ефекте за косу, УП-ДОС и све аспекте неге косе и обликовања косе.
Techniques include runway fashion, wedding styles, special hair effects, up-dos and all facets of hair care and styling.Пасивне технике укључују оријентацију зграде према Сунцу, одабир материјала с повољним термалним својствима или својствима распршивања светлости, те пројектовање простора код којих природно циркулише ваздух.
Passive solar techniques include positioning a building to the Sun, picking materials with promising thermal mass or light dispersing properties, and designing spaces that naturally circulate air.Суво кухање технике укључују печење, пилинг, пржење, сушење и можда ћете бити изненађени научити, дубоко пржити.
Dry-cooking techniques include baking, broiling, frying, sautéing, and you might be surprised to learn, deep-frying.Недостаци технике укључују бол током поступка. спроведене под локалном анестезијом и директном зависношћу успеха поступка на високим квалификацијама доктора и опреми коју користи.
The disadvantages of the technique include pain during the procedureperformed under local anesthesia and the direct dependence of the success of the procedure on the highly qualified doctor and the equipment used.Друге технике укључују рез и киретацију шупљине, наношење сребрног нитрата на шупљину апсцеса, уметање пластичног( Јацоби) прстена или употребу ласера угљен диоксида.
Other techniques include incision and curettage of the cavity, application of silver nitrate to the abscess cavity, insertion of a plastic(Jacobi) ring or use of a carbon dioxide laser.Активне технике укључују употребу фотонапонских ћелија и сунчевих топловодних колектора( с електричном или механичком опремом) како би претворили сунчеву светлост у корисне излазне јединице.
Active solar techniques include the use of photovoltaic panels and solar thermal collectors(with electrical or mechanical equipment) to convert sunlight into useful outputs.Druge tehnike uključuju ponavljanje mantri tokom orgazma, koncentrisanje na sigile( ezoterične simbole), da bi fokusirao svoju energiju i prizvao određena božanstva.
Some techniques involve repeating mantras during orgasm, focusing on sigils(a magical symbol) to help focus your energy, and invoking certain deities.Уобичајене технике укључују облагање контура, малчирање усева, ротацију усева( плодоред), садњу вишегодишњих усева или постављање обалних тампона.[ 1]: стр. 4-95- 4-96[ 2][ 3] Конзервација орања је концепт који се користи за смањење отицања током садње новог усева.
Common techniques include contour plowing, crop mulching, crop rotation, planting perennial crops or installing riparian buffers.[1]: pp. 4-95- 4-96[31][32] Conservation tillage is a concept used to reduce runoff while planting a new crop.Ове технике укључују изражавање емпатичног прилагођавања пацијенту или топлину; излагање делића аналитичаревог личног живота или ставова пацијенту; омогућавање аутономије пацијенту у виду неслагања са аналитичарем уп.
These techniques include expressing an empathic attunement to the patient or warmth; exposing a bit of the analyst's personal life or attitudes to the patient; allowing the patient autonomy in the form of disagreement with the analyst cf.
