Примери коришћења Техничких потешкоћа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Техничких потешкоћа.
Да ли имате техничких потешкоћа?
You have technical difficulties?Имали смо техничких потешкоћа и играмо се с форматом.
We had some technical difficulties, and we're still playing with the format.Имали смо неких техничких потешкоћа.
Због техничких потешкоћа, нисмо у могућности да поставимо аудио запис.
Due to technical difficulties, no audio recording is available.Да ли имате техничких потешкоћа?
Are you having technical troubles?Сајт може бити привремено недоступан због различитих техничких потешкоћа.
The website may occasionally be unavailable due to various technical difficulties.Да ли имате техничких потешкоћа?
Због техничких потешкоћа, нисмо у могућности да поставимо аудио запис.
Due to technical difficulties, we are unable to provide an audio recording of this sermon.Да ли имате техничких потешкоћа?
Are you having Technical difficulties?После неких техничких потешкоћа, новац играча из живе рулете победио је.
After some technical difficulties, the player's money from the live roulette winning was missing.Само још пар неких техничких потешкоћа.
Only some technical difficulties.То значи твој стварног времена рада сервера почиње са КСНУМКС%- мање стварних техничких потешкоћа.
That means your actual server uptime starts at 95.83%- less any actual technical difficulties.Имамо само неколико техничких потешкоћа.
We just ran into a few technical difficulties.Редовним играчом је истакнуто да је у јулу 2015.године у казину дошло до доста техничких потешкоћа.
A regular player pointed out that in the month Застој догађаја се догађа због техничких потешкоћа на неком од сервера;
An event jam occurs because of a technical difficulty within one of the servers;Листа нових функција за Вандерлуст се наставља и наставља, алиса масовним ажурирањем долази до техничких потешкоћа.
The list of new features for Wanderlust goes on and on, butwith a massive update comes technical difficulties.Ова техника вам омогућава да створите запечаћену линију уретралног конца без техничких потешкоћа и да избегнете цурење урина.
This technique allows you to create a tight line of the urethral suture without technical difficulties and to avoid urinary leakage.Заједничко америчко-израелско тестирање на Аљасци било је планирано за мај 2018. године, алије операција отказана због техничких потешкоћа.
The country had been slated to conduct joint US-Israeli test in Alaska back in May 2018, butthe operation was cancelled due to technical difficulties.За Хуавеи нема техничких потешкоћа, а што је још важније, пронаћи је оптимално решење за корисничко искуство након што технологија сазре.
For Huawei, there is no technical difficulty, and more importantly, it is to find the optimal solution of the user experience after the technology matures.Наши посвећени услуге неге купаца укључује Ливе Цхат тим који су на располагању да помогне свим упита или техничких потешкоћа које имате.
Our dedicated customer care services include a Live Chat team who are available to assist with all queries or technical difficulties you may have.УХВ далеководе у паметној мрежи представљају важну преносну мрежу,у одређеном степену техничких потешкоћа, са чиме се суочавамо велики капацитет и високи напон.
UHV transmission lines in the smart grid is an important transmission grid,in a certain degree of technical difficulty, what we have to face are large-capacity and high voltage.МСФИ је изашао као потреба за међународно прихваћеним стандардом извјештавања, тако дамеђународне компаније могу пријавити своје рачуне без техничких потешкоћа.
The IFRS came out as a need for an internationally accepted reporting standard, so thatinternational companies can report their accounts without running into technical difficulties.До недавно, она и Зханг истичу,текстилни научници су имали тенденцију да не користе депозит паре због техничких потешкоћа и високих трошкова скалирања из лабораторије.
Until recently, she and Zhang point out,textile scientists have tended not to use vapor deposition because of technical difficulties and high cost Концерт виралне винтиџ“ поп сензације, Postmodern Jukebox, који је био заказан за 12. децембар у Штарк Арени у Београду,је отказан услед орагнизационо- техничких потешкоћа.
The concert of the viral vintage pop sensation, Postmodern Jukebox, which was scheduled for December 12th in Stark Arena in Belgrade,was canceled due to organizational and technical difficulties.Кандидати показују своје концептуални приступ техничких потешкоћа, дубина и ширина њихове оријентације у теорији и пракси уметности, њихова способност да се анализира књижевне изворе( и на страним језицима).
The candidates demonstrate their conceptual approach to technical difficulties, the depth and breadth of their orientation in the theory and practice of art, their ability to analyse literary sources(also in foreign languages).На првом знаку невоља, преноси приказани на телевизијама на Земљи" случајно" су заустављени без објашњења,уз већину претпоставки техничких потешкоћа са емитованом храном.
At the first sign of trouble, the transmissions shown on televisions on Earth“randomly” stopped with no explanation,with most assuming technical difficulties with the broadcast feed.То је углавном последица релативно малих техничких потешкоћа при успону и чињенице да су од шеснаестог века многи посетиоци оближње Јелење Горе и због близине уочљиве Снежке, визуелно доминантне над свим Крконошама, посећивали ову важну атракцију.
This was mainly due to the relatively minor technical difficulties of the ascent and the fact that since the sixteenth century, many resort visitors flocked to the nearby Cieplice Śląskie-Zdrój and the highly visible Sněžka, visually dominant over all Krkonoše was for them an important attraction.Наш тим љубазно посвећено особље за подршку клијентима је увек при руци да помогне у свему, од верификацију рачуна,да помогне са техничких потешкоћа, и појашњења вагеринг Захтеви.
Our team of friendly dedicated customer support staff is always on hand to help with everything from verifying accounts,to assisting with technical difficulties, and clarifying Wagering Requirements.Сајт се одриче свих гаранција и одговорности које проистичу из штета насталих на сајту, укључујући, али не ограничавајући се на лажним изјавама корисника,крађи идентитета или техничких потешкоћа везаних за сајт, до граница дозвољеним према законима Ваше државе, ако су таква ограничења контроле у светлу избора закона одредбе садржане у овом Споразуму.
The Site disclaims any and all liability arising from damages incurred while on the Site including but not limited to fraudulent user statements,identity theft, or technical difficulties relating to the Site, to the extend permitted under the laws of your state, if such limitations control in light of the choice of law provision contained in this agreement.
