Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is technically
• it's technically

Примери коришћења Технички је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је риба сама по себи, технички је сасхими.
If the fish is by itself, it's technically sashimi.

Свакако, технички је могуће поставити свемирску летјелицу у орбиту Месеца да фотографише звездано небо.
Certainly, it is technically feasible to place a spacecraft in the Moon's orbit to photograph the starry sky.

Донатело, љубичасти, технички гениј. Технички је гениј!
Donatello over there in the purple, he's a technical genius, who is technically a genius!

Барем привремено чување ИП адресе технички је неопходно због функционисања Интернета.
Storing the IP address for a short while at least is technically required by the way the internet works.

То је тешко осмислити, тешко уклопити и технички је тешко снимити.
This is difficult to invent, to set up and it is technically difficult to film.

Барем привремено чување ИП адресе технички је неопходно због функционисања Интернета.
The at least temporary storage of the IP address is technically required by the operation of the Internet.

Велики зид у Бадалингу, иако је удаљен 80км од центра града, технички је у општини Пекинг.
The Great Wall at Badaling, although 80 km from the city center, is technically in the Beijing Municipality.

Барем привремено чување ИП адресе технички је неопходно због функционисања Интернета.
At least a temporary storage of the IP address is technically necessary due to the functioning of the Internet.

Технички је могуће да се сваком новорођенчету инјекцијом угради микрочип, који ће га идентификовати током целог живота.
It is technically possible for every newborn to be injected with a microchip, which could then function to identify the person.

Да би се гарантовало искључивање из мерења, технички је неопходно поставити колачић.
In order to guarantee exclusion from the measurement, it is technically necessary to use a cookie.

Технички је Програм ваучера за избор станова, предвиђен амандманом на члан 8 Закона о стамбеним односима Сједињених Држава из 1937. године.
It's technically the Housing Choice Voucher Program, provided for by an amendment to Section 8 of the United States Housing Act of 1937.

Да би се гарантовало искључивање из мерења, технички је неопходно поставити колачић.
In order to guarantee an opt out from the measurement, it is technically necessary to set a cookie.

Поред тога, технички је могуће да ваш супружник може тужити вашег хирурга због тога што јој је ускраћен од шансе да има још дјеце.
In addition, it is technically possible that your spouse could sue your surgeon for depriving her of the chance of having further children.

Његово име долази од латинског за лепак, а технички је протеински полимер који се понаша као ПВА љепило.
Its name comes from the Latin for glue, and it is technically a proteinaceous polymer that behaves very like PVA glue.

Технички је могуће да се сваком новорођенчету инјекцијом угради микрочип, који ће га идентификовати током целог живота.
It is technically possible for every newborn to be injected with a micro-chip, which could then function to identify the person for the rest of his or her life.

Иако Схопифи функционира као градитељ веб-мјеста, технички је више склонији онима који желе изградити онлине трговину.
Although Shopify functions as a website builder it is technically more inclined towards those seeking to build an online store.

Само осам километара од обале Товнсвилла, Магнетиц Исланд( познат као" Маггие" од стране локалних становника) технички је предграђе Товнсвилле.
Only eight kilometers off the coast of Townsville, Magnetic Island(affectionately known as"Maggie" by the locals) is technically a suburb of Townsville.

Пошто се Википедија преноси у HTTPS протоколу, технички је немогуће филтрирати по појединачним URL-овима да би се блокирао само релевантни садржај.
Since Wikipedia broadcasts in HTTPS protocol, it is technically impossible to filter by individual URLs to block only relevant content.

Наравно, као и код већине ствари у животу, постоје и изузеци чак и ове лоосе смернице и технички је могуће у неким ретким околностима сахранити особу у чак и плитком гробу.
Of course, as with most things in life, there are exceptions to even this loose guideline and it's technically possible to bury a person in an even shallower grave in some rare circumstances.

Иако је Охио уписан као 17. држава у САД-у, технички је 47. зато што је Конгрес заборавио гласати о резолуцији да га призна Унији све до 1953. године.
Although Ohio is listed as the 17th state in the US, it is technically 47th because Congress forgot to vote on a resolution to admit it to the Union until 1953.

Као што сте можда претпоставили из имена," аеросол"( изведен више или мање од" ваздух-чврста") технички је само суспензија ситних честица, као што су чврсте супстанце или течности у плину.
As you might have guessed from the name,“aerosol”(derived more or less from“air-solid”) is technically just the suspension of fine particles, such as solids or liquid droplets, in a gas.

За неке, технички је тачно да они у томе не могу једноставно донирати средства различитим медицинским установама, што заправо по захтеву компаније и Националне службе за управљање саобраћајем користе тела за тестирање различитих аутомобила и опреме за заштиту аутомобила.
For some, it's technically true that they don't in that they may simply donate funds to various medical institutions that in turn at the behest of the company and the National Highway Traffic Administration use bodies to test various cars and car safety equipment.

Изумитељ Велцро-а, генерички познат као" држач за куку и петљу" или" причвршћивач за додир" као" Велцро" технички је само бренд овог производа, био је швајцарски инжињер Георгес де Местрал.
The inventor of Velcro, more generically known as a“hook and loop fastener” or“touch fastener” as“Velcro” is technically just a brand of that product, was Swiss engineer, Georges de Mestral.

Графит је добар проводник електричне енергије, док је дијамант практично изолатор( ипак је странац, технички је класификован као полупроводник који у својој чистој форми делује као изолатор, али може водити под високим температурама и/ или утицај нечистоћа).
Graphite is a fair conductor of electricity, while diamond is practically an insulator(stranger yet, it is technically classified as a semiconductor, which in its pure form acts as an insulator, but can conduct under high temperatures and/or the influence of impurities).

Tehnički je zaista dobro urađeno.
It is technically well done.

Tako da tehnički je mnogo jednostavnije.
It's technically much easier.

Tehnički je zaista dobro urađeno.
It is technically very well done.

Tehnički je moguće već sada, bazirano na činjenici i našem trenutnom znanju.
It's technically possible now, based on fact and our current knowledge.

Tehnički je zaista dobro urađeno.
Technically it is well done.

Tehnički je zaista dobro urađeno.
Technically it is very well done.