Sta znaci na Engleskom ТЕХНОЛОШКИХ РЕШЕЊА - prevod na Енглеском

• technological solutions
• technology solutions

Примери коришћења Технолошких решења на Српском и њихови преводи на Енглески

Презентације нових технолошких решења.
Introduce new technological solutions.

Постићи ЦИЉ учењем Дигитални маркетинг из иновативних технолошких решења.
Achieve the GOAL's by learning Digital marketing from Innovative technology solutions.

Формирање базе података нових технолошких решења која се нуде за комерцијализацију.
Creating a database of new technological solutions to be offered for commercialization.

По правилу, добри производи су направљени од високо квалитетног челика, који се обрађује коришћењем напредних технолошких решења.
As a rule, good products are made of high-grade steel, which is processed using advanced technological solutions.

Селектовање и усмеравање нових технолошких решења из научног сектора у сектор за стартовање бизниса и инкубацију- пословни инкубатор.
Selection and routing of new technological solutions in the science sector to startup sector and incubation- a business incubator.

Задржавајући традиционалне функције ИЛИ-Т, компанија пружа корисницима са различитим цев за сечење технолошких решења.
While retaining the traditional functions of OR-T, the company provides customers with a variety of pipe cutting technology solutions.

Рачунарство и уметност: идентификовање проблема и стварање вештачких и технолошких решења информисаних технологијом и уметничком праксом.
Computing and the Arts: Identifying problems and creating artificial and technological solutions informed by technology and artistic practice.

Онемогућују стварање зависности и других вештачких граница према интероперабилности и промовишу избор између произвођача и технолошких решења.
They prevent lock-in and other artificial barriers to interoperability, and promote choice between vendors and technology solutions.

Они су такође обучени у дизајн технолошких решења за рад у реалном светским проблемима и апликације, и производе Топ-ратед академске публикације.
They are also trained in design technology solutions for real-world problems and applications and produce top-rated academic publications.

Обе компаније су те одлагања ставиле на терет проналажења нових иновативних технолошких решења за ове уређаје са новим дизајном и карактеристикама.
Both companies have put these delays at the expense of finding new innovative technological solutions for these devices with new design and features.

Од сада је једна од најбољих и најмодернијих конзерваторских објеката на свету, посебно у погледу његове функционалности и технолошких решења.
As of now, it is one of the best and most modern conservatoire buildings in the world, especially with respect to its functionality and technological solutions.

Једино предвиђање употребе технолошких решења за превазилажење језичких баријера унутар Стратегије дигиталног јединственог тржишта може да слободи пуни потенцијал јединственог дигиталног тржишта.
Only if the DSM strategy foresees the use of technological solutions for bridging language barriers can the full potential of the Digital Single Market be unleashed.

Њихова мисија је унапређење рада невладиних организација у региону кроз донацију софтвера, као и кроз понуду технолошких решења и ИТ едукације.
Its mission is to improve the operation of NGOs in the region through the donation of software, as well as by offering technological solutions and IT training.

У том контексту и са појавом нових технолошких решења, концепт Смарт Цити је настао као алтернатива коју води рјешавању проблема у граду и повезан са свеобухватним визијом.
In this context, and with the appearance of new technological solutions, the concept of Smart City has emerged as an alternative that seeks to address the problems of the city with a comprehensive and connected vision.

Инжењерско знање потребно за даље наставне и експерименталне активности из рециклаже и одабир НДТ или комбинације технолошких решења.
The expertise needed to continue theoretical and experimental activities of recycling and the selection of NDT or combination of technological solutions.

Дигитална укљученост као аспект социјалне укључености обухвата приступачне ИКТ, односно развијање технолошких решења у складу са принципима универзалног дизајна, асистивне технологије, дигиталне вештине.
Digital inclusion as an aspect of social inclusion covers accessible ICT, i.e. the development of technological solutions in accordance with the principles of universal design, assistive technologies, and digital skills.

Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.
When compared with more than 200 Roman amphitheaters, the cloak of Roman amphitheater in Pula with four side towers is the most rare and unique example of technical and technological solutions.

Рехабилитациони инжењеринг је систематска примена инжењерских наука за дизајнирање, развој, прилагођавање, тестирање, процену, примену и дистрибуцију технолошких решења за проблеме са којима се суочавају особе са инвалидитетом.
Rehabilitation engineering is the systematic application of engineering sciences to design, develop, adapt, test, evaluate, apply, and distribute technological solutions to problems confronted by indi….

Курс пружа вам конкретно знање о пословним процедурама како бисте постали довољно компетентни да окупљају техничке тимове и врхунске менаџмент тимове у било којој организацији путем технолошких решења.
The course provides you with concrete knowledge on business procedures so as to become competent enough on how to bring together the technical teams and the top management teams in any organizations through technological solutions.

Саставни део разраде пројеката подразумева промоцију такмичења, тимова, павиљона, примењених иновативних технолошких решења, као и подизање свести о значају зелене архитектуре за будућност струке.
A part of the project elaboration includes the promotion of the competition, teams, pavilion, applied innovative technology solutions, as well as raising awareness about the importance of green architecture for the future of the profession.

Коалиција ће иницирати приоритетне пројекте у име целе индустрије, отвара могућности за раст и осигуравање будућности за милионе заинтересованих страна, чија активност зависи од технолошких решења сателитски.
The Coalition will initiate priority projects on behalf of the entire industry, opening up opportunities for growth and assuring the future for millions of stakeholders, whose activity is dependent on satellite-based technology solutions.

Рехабилитациони инжењеринг је систематска примена инжењерских наука за дизајнирање, развој, прилагођавање, тестирање, процену, примену и дистрибуцију технолошких решења за проблеме са којима се суочавају особе са инвалидитетом.
Rehabilitation engineering, is the application of engineering sciences to design, develop, adapt, test, evaluate, apply, and distribute technological solutions to problems confronted by individuals with disabilities.

Истраживање фармаколошких карактеристика антимикробних агенаса, увођење нових технолошких решења и алтернативних метода профилаксе с циљем да се побољша контрола инфективних обољења домаћих животиња, Пројекат бр.: 31071;
The study of pharmacological properties of antimicrobial agents, introduction of new technological solutions and alternative methods of prophylaxis in order to improve the control of infectious diseases of domestic animals, project no. TP 031071, 2011-2016. Project coordinator.

Праћење савременог развоја технике и технологије и указивање на токове збивања и промене у овој области и давање мишљења о оптималности техничких и технолошких решења при инвестиционим и другим подухватима;
Monitoring, contemporary development of engineering and technology and pointing out the currents of events and changes in this area and providing opinion on optimality of engineering and technological solutions in investment and other enterprises.

Замена тврдњи“ Русија пружалац сигурности” и“ Русија добављач енергије” наративом“ Русија средство регионалне стабилности”,“ Русија средство хуманитарне сарадње” и“ Русија добављач е-технологија и ефикасних технолошких решења”.
Replacing the narrative of"Russia as a security provider" and"Russia as an energy supplier" with"Russia as a vehicle of regional stability,""Russia as a vehicle of humanitarian cooperation" and"Russia as a supplier of e-technologies and efficient technological solutions.".

Универзитет се бави значајним истраживања и иновације у складу са друштвеним променама и напретком, промовисање употребе иновативних метода учења спајањем савремених технолошких решења са традиционалним активностима као што су предавања, радионица и семинара.
The University is engaged in significant research and innovation in accordance with societal changes and progress, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops and seminars.

Којим би требало заменити наратив“ Русија као пружалац сигурности” и“ Русија као добављач енергије” наративом“ Русија као средство регионалне стабилности”,“ Русија као средство хуманитарне сарадње” и“ Русија као добављач е-технологија и ефикасних технолошких решења”.
Replacing the narrative of"Russia as a security provider" and"Russia as an energy supplier" with"Russia as a vehicle of regional stability,""Russia as a vehicle of humanitarian cooperation" and"Russia as a supplier of e-technologies and efficient technological solutions".

Истраживање фармаколошких карактеристика антимикробних агенаса, увођење нових технолошких решења и алтернативних метода профилаксе с циљем да се побољша контрола инфективних обољења животиња“, Пројекат Министарства науке и технологије Републике Србије бр.: 31071;
Exploring the pharmacological characteristics of antimicrobial agents, the introduction of new technological solutions and alternative methods of prophylaxis with the aim to improve the control of infectious diseases of animals”, Project of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia no.

Републички геодетски завод је изабран за домаћина и партнера због изузетних резултата које је остварио у претходном периоду на пољу дигитализације својих услуга, увођењем модерних техничких и технолошких решења и иновативности у области управљања геопросторним информацијама и катастра непокретности.
RGA was chosen as host and organizing partner due to the results achieved previously relating to digitalization of its services, introduction of modern technical and technological solutions, and innovation in the field of managing geospatial information and real-estate cadastre.

Ко-дизајниран од стране водећих глобалних и регионалних фирми из сектора угоститељства, туризма, ланац снабдевања, малопродаје, здравства, јавног сектора и телекомуникација, она обећава робустан и систематско разумевање процеса, преко операција, података, технолошких решења и надзора управљања.
Co-designed by leading global and regional sector firms from hospitality, tourism, supply chain, retail, healthcare, public sector and telecommunications, it promises a robust and systematic understanding across processes, operations, data, technology solutions and management supervision.