Sta znaci na Engleskom ТЕЧНОСТИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• fluid is
• liquid is
• fluid has

Примери коришћења Течности је на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој течности је херпес симплек вирус.
In this fluid is the herpes simplex virus.

Много амнијске течности је родило раније.
Much amniotic fluid has given birth earlier.

Колико литара амнионске течности је нормално?
How many liters of amniotic fluid is normal?

У њему, присуство течности је 50-65% тежине креча.
In it, the presence of liquid is 50-65% of the weight of lime.

Овај број течности је потребан за одговарајућу реакцију хидратације.
This number of fluids is needed for the proper hydration reaction.

Значајан концепт за изоловање течности је време статичке релаксације.
An important concept for insulating fluids is the static relaxation time.

Изглед течности је светло жут или безбојан. Текстура је масна.
The appearance of the liquid is light yellow or colorless.

Хиперсекретни облик- производња цереброспиналне течности је прекомерна;
Hypersecretory form- the production of cerebrospinal fluid is excessive.

Пијење доста течности је важно када ви( или ваше дете) имате грозницу.
Drinking plenty of fluids is important when you(or your child) have a fever.

Раст се сада успорава, а количина амнионске течности је достигла максимум.
Growth is now slowing and the amount of amniotic fluid has reached its maximum.

Узимање доста течности је од суштинског значаја, јер ће материцу учинити мање раздражљивом.
Taking plenty of fluids is essential because it will make the uterus less irritable.

У року од 30 минута након узимања лека, употреба течности је неприхватљива.
Within 30 minutes after taking the medicine, the use of liquid is unacceptable.

Проток течности је економичан, али неки од његових залиха и даље треба задржати.
The flow of fluid is economical, but some of its stock should still be kept.

Материца шири, а количина амнионске течности је у обиму од око 250 мл.
The uterus is expanding and amount of amniotic fluid is in the volume of about 250 ml;

Густина течности је ближа чврстоћи од гаса и оба се називају кондензована материја.
The density of liquid is closer to solid than gas and both are termed as condensed matter.

Материца се шири и количина амнионске течности је већ у запремини од око 250 мл;
The uterus is expanding and amount of amniotic fluid is in the volume of about 250 ml;

У том смислу, губитак течности је неизбјежан, па је једноставно потребно испунити га.
In this regard, the loss of fluid is inevitable, so it is simply necessary to fill it.

Дакле, када је проценат етанола је само 10% од течности је отандбар и није опасна.
So when ethanol achieved a share is only 10% of the liquid is the otändbar and not dangerous.

За глину, време задржавања у течности је око 10-15 минута, а за ватросталну не дуже од 10 секунди.
For clay, the residence time in the liquid is about 10-15 minutes, for refractory it should not exceed 10 seconds.

Пије доста течности је користан за прочишћавање крви иелиминација зглобова соли, токсина и остатака ткива.
Drinking plenty of fluids is useful for purifying the blood andelimination of joints salts, toxins and tissue debris.

Принцип одвајања пулпе јабуке од течности је основа рада центрифугалних соковника.
The principle of separation of apple pulp from liquid is the basis of the work of centrifugal juicers.

У одсуству контраиндикација од кардиоваскуларних и уринарних система, количина слободне течности је 1, 7-2 литара дневно.
In the absence of contraindications from the cardiovascular and urinary systems, the amount of free fluid is 1.7-2 liters per day.

Воће са високим садржајем течности је боље да се не суши, на батерији може почети процес труљења.
Fruit with a high content of liquid is better not to dry, on the battery may begin the process of rotting.

Раније се ова дијагноза не спроводи јер фетус нема довољно тежине, а количина амниотске течности је минимална.
Previously, this diagnosis is not carried out because the fetus does not have sufficient weight, and the amount of amniotic fluid is minimal.

Ако не користите кондом, често је питање колико течности је тамо и како свестан је жена", каже Моргенталер.
If you're not using a condom, it's often a question of how much fluid is down there and how aware is the woman, says Morgentaler.

Брзина звука у течности је дата са c= K/ ρ{\ displaystyle c={\ sqrt{ K/\ rho}}}, где K означава модул стишљивости флуида, а ρ густину.
The speed of sound in a fluid is given by c= K/ ρ{\displaystyle c={\sqrt{K/\rho}}} where K is the bulk modulus of the fluid, and ρ the density.

Разлог томе што су типично донекле једнако суспендовани у течности је то што каппа-казеин молекули имају негативан електрични набој, тако да се одбијају.
The reason they are typically somewhat uniformly suspended in the liquid is because kappa-casein molecules have a negative electrical charge, so they repel each other.

Специфичност те медене течности је таква да се након њене употребе допуњују крмне резерве пругастих радника, а породица у потпуности функционише даље.
The specificity of this honey liquid is such that it is after its use that the forage reserves of striped workers are replenished, and the family fully functions further.

Принцип иза користите урањања ћелију је да је индекс преламања течности је камен, лакше ће бити да се види у камену.
The principle behind using an immersion cell is that the refractive index of the liquid is to the stone, the easier it will be to see into the stone.

Екстракт Стевије у облику праха и течности је 200 пута слаткији од шећера од целог или сувог ломљеног лишћа, који су слични негдје 10-40 пута.
Stevia extract in the form of powder and liquid is 200 times sweeter than sugar than its whole or dried crushed leaves, which are sweeter somewhere around 10-40 times.