Sta znaci na Engleskom ТЕШКИМ МЕТАЛИМА - prevod na Енглеском

• heavy metals
• heavy metal

Примери коришћења Тешким металима на Српском и њихови преводи на Енглески

Тровање тешким металима.
Heavy metal poisoning.

Ако је пацијент отрован тешким металима.
If the patient was poisoned by heavy metals.

Шта ти знаш о тешким металима?
What do you know about heavy metals?

Тровање тешким металима и пестицидима.
Including heavy metals, pesticides.

Ако је пацијент отрован тешким металима.
If you have been treated with heavy metal poisoning.

Хронично тровање тешким металима( посебно, кадмијум и хром).
Heavy metals(especially cadmium and lead).

Болести коронарних артерија ефекти тешким металима.
Coronary Artery Disease Effects of Heavy Metals.

Излагање тешким металима може изазвати бројне здравствене проблеме.
Exposure to heavy metals can cause a whole host of health problems.

Продао си је. Након што смо попрскали ону долину тешким металима.
After we sprinkled that corridor valley with heavy metals.

Канал је загађиван углавном тешким металима, угљеноводоницима и патогеним организмима.
The canal is polluted mainly by heavy metals, hydrocarbons, and pathogenic organisms.

Поврће је знатно богатије микотоксинима, тешким металима, хербицидима и пестицидима.
Vegetables are significantly richer with mycotoxins, heavy metals, herbicides and pesticides.

С обзиром на то да је ова риба врста која настањује подручја естуара, коришћена је у студијама загађења тешким металима у обалним водама.
Because it is a common estuarine fish, it has been used in studies of heavy metal contamination in coastal waters.

Ехинацеа се користи када је изложена тешким металима и фунгицидима, болестима јетре и дијабетесу.
Echinacea is used when exposed to heavy metals and fungicides, liver disease and diabetes.

Једење такве рибе може довести до тровања пестицидима, хербицидима и тешким металима( оловом, живом и кадмијумом).
Eating such fish can lead to poisoning by pesticides, herbicides and heavy metals(lead, mercury and cadmium).

Затим је почео са третманом за лечење тровања тешким металима, а његов отац каже да су се значајни резултати могли приметити одмах.
Then he began treatment for heavy metal poisoning, which according to his father brought immediate and measurable results.

Нецротски и фибринозни гастритис се развијају као резултат тровања тешким металима, концентрованим алкалијама и киселинама.
Necrotic and fibrinous gastritis develop as a result of poisoning with heavy metals, concentrated alkalis and acids.

Цинк или цинк, бронзе и бакар не воле да, калцијум и алпака да, али не могу се легирати са оловом или другим тешким металима.
Zinc or zinc not, bronze and copper prefer not to, tin and alpaca yes, but they can not be alloyed with lead or other heavy metals.

Они који се баве штетним индустријама, раде са тешким металима или отровним хемијским једињењима;
Those who work in hazardous industries work with heavy metals or poisonous chemical compounds;

Еозинофили се смањују у гнојним процесима, сепса, на самом почетку почетка упале, у случају тровања тешким металима.
Eosinophils decrease in purulent processes, sepsis, at the very beginning of the onset of inflammation, in case of poisoning with heavy metals.

Нема потребе за бригом о контаминацији, посебно са тешким металима, што је велики проблем у гљивама.
There is no need to worry about contamination, especially with heavy metals, which are a major problem in the fungi.

Вакаме морске алге брзо постају омиљена храна за снацк, али је важно одабрати висококвалитетне сорте које нису загађене тешким металима или другим нечистоћама.
Wakame seaweed is quickly becoming a favorite snack food, but it is important to choose high-quality varieties that aren't contaminated with heavy metals or other impurities.

Некротично и фибринозно развијају се у случају тровања тешким металима, алкалијама, киселинама и другим високо активним супстанцама.
Necrotic and fibrinous develop with poisoning with heavy metals, alkalis, acids and other highly active substances.

Стручни неуритис- развија се због изложености опасним по животним тјелесима( тровање са тешким металима, другим токсичним супстанцама).
Professional neuritis- develops due to exposure to occupational hazards(intoxication with heavy metals, other toxic substances).

Ендокриног система и репродуктивних: Чак и мало, нетоксичан излагање тешким металима могу утицати на репродуктивне и ендокриног система тела.
Endocrine and reproductive systems: Even slight, non-toxic exposure to heavy metals can affect the reproductive and endocrine systems of the body.

Тар Крек, напуштено рударско подручје у Пицхер-у, Оклахома, које је сада налазиште суперфунда Агенције за заштиту животне средине, такође пати од загађења тешким металима.
Tar Creek, an abandoned mining area in Picher, Oklahoma that is now an Environmental Protection Agency Superfund site, also suffers from heavy metal contamination.

Пуно је тога више него што су анализе показале, од контаминације хране тешким металима које људи свакодневно конзумирају, а које воде у гроб саме по себи.
There is a lot more than what the analysis showed, of food contamination by heavy metals that people consume on a daily basis, leading into the grave itself.

Закон којим се ратификује протокол о тешким металима као и закон који ратификује протокол о трајним органским загађивачима су донети у јануару и марту месецу 2012.
The Law ratifying the Protocol on heavy metals and the Law ratifying the Protocol on persistent Organic Pollutants have been adopted in January and March 2012 respectfully.

Такође, значајне површине поплављеног пољопривредног земљишта( око 360 ha) загађене су тешким металима на којима треба извршити ремедијацију терена.
Furthermore, sizeable areas of flooded agricultural land(around 360 ha) are polluted with heavy metals and these are the areas where it is necessary to conduct soil remediation.

Међутим, многа питања још увијек о томе шта ће се догодити са тешким металима и другим супстанцама у пепелу након што се бетон разбије и одлаже се( извор: Пост).
However, many questions still remain about what will happen to the heavy metals and other substances in fly ash once the concrete breaks down and is disposed of[source: Post].

Излагање тешким металима, као што су жива и алуминијум, представљају токсичне супстанце које се могу акумулирати и узроковати повреде различитих органа тела, укључујући и мозак.
Exposure to heavy metals, such as mercury and aluminum, are toxic substances that can accumulate and cause injury to various organs of the body, including the brain.