Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ПРОЦЕНИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to assess
• difficult to estimate
• difficult to evaluate
• difficult to judge
• difficult to gauge
• difficult to determine

Примери коришћења Тешко проценити на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло је тешко проценити број станов-.
It is difficult to determine the number of….

Интелигенција је тешко проценити концепте.
Intelligence is difficult to assess concepts.

Тако ми је тешко проценити његову ефикасност.
Therefore, it is difficult to assess its efficacy.

Двадесет минута, сат- било је тешко проценити.
Twenty minutes, an hour- it was difficult to judge.

Још увек је тешко проценити последице.
The consequences are still difficult to evaluate.

Тачан број Јевреја на свету је тешко проценити.
The number of Jewish Mormons is difficult to estimate.

Тако ми је тешко проценити његову ефикасност.
As such, it is difficult to evaluate their effectiveness.

Да ли је Raspberry Ketone Plus функционисање тешко проценити.
Whether Raspberry Ketone Plus works is therefore difficult to judge.

Дневна фреквенција урина: ово је толико променљиво да је тешко проценити;
Daytime urinary frequency: this is so variable that it is difficult to assess;

Кроз картонску кутију је тешко проценити боју, изглед, течност и чистоћу производа.
Through a cardboard box it is difficult to assess the color, appearance, flowability and purity of the product.

Поузданост је посебно низак, јер је степен облака поклопац је тешко проценити.
The reliability is particularly low, because the extent of cloud cover is difficult to assess.

Дакле, површину радарског пресека је веома тешко проценити и обично се одређује експериментално, мерењем.
Therefore, the radar cross-section is quite difficult to estimate and is normally determined by measurement.

Сједињене Америчке Државе је невероватна земља, што значи, очигледно, да је понекад тешко проценити.
The United States of America is an amazing country, which means, quite obviously, that it is sometimes difficult to gauge.

Веома је тешко проценити да ли неко пати од високог крвног притиска, јер обично нема никаквих симптома.
It is very difficult to gauge whether one may be suffering from high blood pressure as it usually does not present any symptoms.

Како би избегли грешке због појединих територијалних карактеристика, које су тешко проценити без размишљања.
So you can avoid errors due to individual territorial characteristics, which are difficult to evaluate without thinking.

Такође је тешко проценити колико тешко понекад може бити када не знате који такав тежак дан тачно значи.
It is also difficult to estimate how hard it can sometimes be when you do not know what such a heavy day means exactly.

Активни упални процес неће дозволити адекватно затварање дефекта, чија је величина тешко проценити због едема.
An active inflammatory process will not allow adequate closure of a defect, the size of which is difficult to estimate due to edema.

Његово достигнуће је било изузетно за своје време, јер је и данас веома тешко проценити животни век напредних морских животиња.
His achievement was remarkable for its time, because even today it is very difficult to estimate the life-span of advanced marine animals.

Процењује се да шиити сачињавају 21- 35% муслиманске популације у јужној Азији, иако је укупан број тешко проценити из истог разлога.
Shiites are estimated to be 21% of the Muslim population in South Asia, although the total number is difficult to estimate due to that reason.

Она тврди да је цензуру је тешко проценити, и да у неким случајевима може бити корисно или чак неопходно, док код других може бити горе од толеранције.
She argues that censorship is difficult to evaluate, and that in some cases it may be useful or even necessary, while in others it may be worse than tolerance.

Студија такође показује да решења као што су„ уједињене комуникације“( УК) могу знатно да смање овај трошак времена, али је тешко проценити колико тачно.
The study also proposes that“unified communications”(UC) solutions can reduce much of this waste, though it's difficult to determine by how much.

Да ли ће претплатници канала, али тешко проценити, јер је промотивни видео је тешко у близини разумевању, који ће бити приказан на АраБест ТВ.
Will the channel subscribers, yet difficult to judge, because the promotional video is hardly close to understanding, that will be displayed on AraBest TV.

Такође је тешко проценити о Гоогле плановима за нову платформу да ли је на Интернет Ствари уређаја или основним ће производе, а може и да замени све Андроид?
It is also difficult to judge about Google's plans for the new platform whether it is on the Internet of things devices or basic products will, and can, and will replace all Android?

Након почетних ваздушних напада, артиљерија ИДФ-а испалила је две салве источно од Рафаха у јужном појасу, извештава дописник Вафа, истичући да је тешко проценити евентуалне жртве или штету.
Following the initial air strikes, the IDF artillery fired two shells east of Rafah in the southern Strip, a Wafa correspondent reports, noting that it is difficult to assess the casualties or damage yet.

Одговарајуће праћење ефикасности је тешко проценити, или чак можда и немогуће без добро развијених акционих планова на нивоу министарства на основу којих се може мерити учинак.
Proper monitoring of the effectiveness is difficult to assess or perhaps even impossible without well developed ministry-level action plans against which performance can be measured.41.

Ограничена евиденција кинолошких клубова, недостатак транспарентности у узгоју, корупција у свету приказивања и недостатак довољног истраживања значи да је цео опсег проблема тешко проценити.
Kennel clubs' limited record keeping, lack of transparency in the breeding, corruption in the showing world, and the absence of sufficient research, means that the full extent of the problem is difficult to assess.

Стање у највец́ој тропској шуми на планети је веома тешко проценити, али Национални институт Бразила за свемирска истраживања( ИНПЕ) известио је о готово 2. 500 нових пожара за само 48 сати у тој земљи.
While the situation in the world's largest tropical forest was very difficult to assess, the National Institute for Space Research(INPE) reported nearly 2,500 new fire starts in just 48 hours in whole of Brazil.

Веома је тешко проценити евентуалну боју ружичастог дијаманта вхиле који се сече на волану, јер могу загрејати на тренутак што их мењају боју, тако да нож не види праве резултате док се дијамант охлади.
It's very difficult to gauge the eventual colour of a pink diamond while being cut on the wheel as they can heat up momentarily making them change colour, so the cutter will not see the true results until the diamond has cooled down.

Ако цртеж ламината садржи неколико комбинација боја одједном, биће веома лако уклопити га у ентеријер, где већ постоје сличне нијансе, али са добрим природним светлом, иначе ће бити веома тешко проценити заслуге ваше идеје.
If the drawing of the laminate contains several color combinations at once, it will be very easy to fit it into the interior, where there are already similar shades, but with good natural light, otherwise it will be very difficult to evaluate the merits of your idea.

С једне стране, они нису као стабилна и штедња, који су већ дуго раде на тржишту( неки" инстант" кранови раде у условном недељи на тржишту због чега је тешко проценити њихову поузданост), али с друге стране- они омогућавају да брзо донесе све зарада, што је веома згодно.
On the one hand, they are not as stable as the savings, which have long been working on the market(some"instant" cranes operate in the market conditional week because of which is difficult to judge their reliability), but on the other- they allow you to quickly bring all earnings, which is very convenient.