Sta znaci na Engleskom ТЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• those skills

Примери коришћења Те вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Како си стекао те вештине?
How did you get those skills?

Деци су потребне многе прилике да развију те вештине.
Children need lots of opportunity to develop those skills.

Где си покупио те вештине, Салазар?
Where'd you pick up those skills, Salazar?

Али како су развијене те вештине?…[-].
But how are those skills developed?…[-].

Он је узео те вештине у Даи& Невелл и брзо постао веома добар продавац.
He took those skills to Day& Newell and quickly became a very good salesman.

Js- али мање програмера има те вештине.
Js-but fewer developers have those skills.

Те вештине су веома тражени и често оцијенио као главни Послови Форбес и УС Невс& Ворлд Репорт.
Those skills are in high demand and frequently rated as top jobs by Forbes and U.S. News& World Report.

Она би једноставно развила све те вештине кроз игру.
They would simply develop these skills through play.

Током студија, студенти на Универзитету у Цобургу су систематски обучени да развију те вештине.
During their studies the students at Coburg University are systematically trained to develop those skills.

Тамо где се користи родитељски језик, чини се да деца преносе те вештине да би дошла до значења на енглеском.
Where parentese is used, they appear to transfer these skills to working out the meaning in English.

Те вештине, прилагођене условима модерног живота, брзо су претвориле номадске ловце у уметничку нацију.
These skills, adapted to their modern living conditions, quickly transformed these nomadic hunters into a nation of artists.

Покаже способност да се односе на област студија у друштву и на тај начин знају где ће вероватно бити потребне те вештине.
Demonstrate the ability to relate the field of study to society and thus know where those skills are likely to be required.

Тхундербирдс МБА-Европа програма развија те вештине у погодан формат за запослене који раде стручњака из целе Европе и Блиског истока.
Thunderbirds Executive MBA-Europe program develops these skills in convenient format for busy working professionals from across Europe and the Middle East.

Ми проактивно вам да истражите своју креативност, иновативност и предузетништво,- препознају те вештине, а ви сте на путу ка успеху.
Making Art Work We proactively encourage you to explore your creativity, innovation, and entrepreneurship- recognise these skills and you are on the way to success.

Матуранти ће моћи да користе те вештине у дизајну компјутерских система и примену напредних информационих технологија за индустријску аутоматизацију…[-].
Graduates will be able to use these skills in the design of computer systems and use of advanced information technologies for industrial automation.

Од почетка, било је важно да ученици не само да уче предузетништво и пословне вештине" већ и да уче( те вештине) од људи који изгледају као они".
From the beginning, it was important that students not only learn entrepreneurship and business skills"but to also learn(those skills) from people who looked like them.".

Ви ће развити те вештине нас опремање вас са свешћу о Цомпутер Енгинееринг професије у циљу омогућавања информисани избор образовних и каријере.
You will develop these skills by us equipping you with an awareness of the computer engineering professions to enable informed choice of educational and career paths.

Ривс је научио многе вештине у МИ6 и донеоси те вештине у тим кад је потребно, у распону од рачунарства до пилотирања на тајним задацима.
Reeves has many skills from his career as an MI6 agent and brings those skills to the team when needed, ranging from computer forensics to piloting for his undercover work.

Нека ученици уче те вештине док учествују у практичне техничке обуке о државно-оф-тхе-арт опреме од инструктора који су професионалци у својим областима.
Let students learn those skills while they participate in hands-on technical training on state-of-the-art equipment from instructors who are professionals in their field.

Али верујем да родитељи могу да науче да промене своје понашање, тако да не подлежу емоционалном притиску који осећају, већ да се уместо тога понашају зрело и одговорно, да развију вештине ношења са притиском и да те вештине пренесу на своје дете.
But I do believe that parents can learn to change their behavior, so that they do not give in to the emotional pressure they feel, but choose instead to act in a mature and responsible manner, to develop the skills to deal with the pressure and learn to pass those skills on to their child.

Међутим, с почетком новог миленијума, једва неких тридесетак година касније, те вештине су у суштини постале безвредне, пошто су их веома успешно преузеле машине које их извршавају брже и поузданије и које су, са појавом првих стоних рачунара, постале широко приступачне, а са појавом технологије клауда сада су још приступачније.
By the turn of the new Millennium, however, just over thirty years later, those skills were essentially worthless, having been very effectively outsourced to machines that did it faster and more reliably, and were made widely available with the onset of first desktop- and then cloud-computing.

Te veštine i talenti treba da budu aktivirani.
Those skills and talents need to be nurtured.

Ali te veštine se ne cene u srednjoj.
But those skills aren't always appreciated in junior high.

Развијање тих вештина захтева много сати за воланом.
Developing those skills demands many hours behind the wheel.

Svakog dana primenjujem te veštine na sebi.
I draw upon those skills every day.

Ako ga niste mogli raditi… vaši drugovi bi batinama ugradili te veštine u vas.
If you couldn't do it… your comrades beat those skills into you.

Morate napisati i konkretne primere u kojima ste upotrebili te veštine.
You need examples of situations where you have used those skills.

Ja sam već ovladao tim veštinama.
I already possessed those skills.

Сада ћу применити једну од тих вештина.
I'm going to exercise one of those skills now.

Nije on nikada razvio te veštine.
I never developed those skills.