Sta znaci na Engleskom ТЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• these companies

Примери коришћења Те компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Име те компаније није речено.
This company was not named.

Сте разбити дупе за те компаније.
You bust your butt for that company.

Те компаније су ново племство.
These companies are brand new.

Не знате ко је власник те компаније?
Do you know who the owners of this company are?

Те компаније ће постати немилосрдне.
These companies will be ruthless.

Већ 2013. постала је директор те компаније.
In 1989, he became chairman of that company.

И те компаније су то испуниле.
And then those companies turned it over.

И могуће је купити све од те компаније.
I wish I could buy everything from this company.

Власник те компаније је онај који је добио ову тетоважу.
The owner of that company is the one who got this tattoo.

Ипак ја сам само запослени те компаније.
And anyway, I am just an employee of that company.

Али понекад су те компаније мало, па… ригидне саме.
But sometimes those companies are a little, well… rigid themselves.

Не могу веровати да ћеш ићи у све те компаније са својим производом.
I can't believe you're gonna do a tour of all these companies and your product.

Те компаније једноставно завршавају са великим смањењем за“ операције”.
Those companies just end up keeping a large cut for themselves for“operations.”.

Међутим, постоји улов: Те компаније нису биле превише ометајуће.
There's a catch, though: Those companies weren't too disruptive.

Лекар меморијски чип је једини ЦомпацтФласх да сам из те компаније.
The Lexar memory chip is the only CompactFlash that I have from that company.

Не питамо ми те компаније да ограниче право изражавања у друштву.
We do not urge these companies to define the limits of freedom of expression in society.

Све то ћемо дати компанијама и те компаније ће онда да продају такве кутије.
We are going to give all that stuff to companies and those companies will then sell these boxes.

Не питамо ми те компаније да ограниче право изражавања у друштву.
We're not asking these companies to determine the boundaries of free speech across society.

Те компаније управљају плановима око 150 милиона Американаца који преко послодаваца добијају здравствене бенефиције.
These companies manage the plans of about 150 million Americans who get their health benefits through their employers.

Можете бити сигурни да ће те компаније заузврат вршити притисак на своје владе.
You can be sure that these companies would in turn apply pressure to their own government.

Све те компаније су одушевљено дочекале ружичасту економску перспективу коју им је обећавао рад затвореника.
All these companies reacted with delight to the rosy economic opportunity which prison labor promised.

НИС већ има 20 одсто те компаније и многи очекују да ће компанија купити и контролни пакет.
NIS already owns 20 per cent of that company and many expect that the Company will acquire the controlling interest.

Сада те компаније почињу да улажу и у заштиту од енкрипције DNS упита, и имају прилично убедљив аргумент зашто то раде.
Now those companies are beginning to invest in protection against DNS request encryption, and they have some fairly convincing arguments as to why they are doing it.

Мора се запамтити да их стручност запошљавања те компаније ставља у савршен положај да помогне ловцима у каријери да се повежу заједно.
Must be remembered that recruitment expertise of that company putting them in perfect position to help career hunters connect together.

Да би то учиниле, те компаније могу да поставе или препознају јединствене колачиће у вашем прегледачу( укључујући коришћењем ознака у виду пиксела).
To do so, these companies may place or recognize a unique cookie on your browser(including using pixel tags).

Верујући да ће налазишта на Криму, на копну и на мору, оправдати очекивања, те компаније су знатно прошириле своја истраживање Црног мора око Крима.
Believing that Crimea's onshore and offshore fields will live up to expectations, these companies have greatly expanded their exploration of the Black Sea off the Crimean peninsula.

Зато будите информисани да те компаније, називајући Фацебоок, Твиттер и Гоогле, користе информације које сте посетили нашој веб страници.
So be informed that those companies, naming Facebook, Twitter and Google, are using the information that you visited our website.

Те компаније могу да прикупљају информације о другим апликацијама на различитим уређајима, веб локацијама које посећујете, информације о локацији и друге информације.
These companies may collect information about other apps on your various devices, the websites you visit, location information, and other information.

Све главне интернет компаније које су формиране у САД су укључене у ову ружну причу, а те компаније послују на територији наше земље,“ рекао је потпарол Кремља.
All the main internet companies that were formed in the US are involved in this ugly story, and these companies operate on the territory of our country,” said the Kremlin spokesman.

Да би то учиниле, те компаније могу да поставе или препознају јединствене колачиће у вашем прегледачу( укључујући коришћењем ознака у виду пиксела).
To do so, these companies may place or recognise a unique cookie on your browser(including through use of pixel tags).