Sta znaci na Engleskom ТИМЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• this will
• that would

Примери коришћења Тиме ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Тиме ће изгубити и свој шарм.
It will lose its charm.

Прочитајте: 12 ствари које можете учинити тиме ће га навести да мислите да сте сталкер.
Read: 12 things you do that will make your partner think you're a stalker.

Тиме ће се избјећи непотребне жртве.
This will avoid unnecessary casualties.

Можете уложити неко време на свој викенд без новца, откривајући које задатке можете учинити тиме ће вам олакшати радну недељу.
You can invest some time on your money free weekend figuring out what tasks you can do that will make your work week easier.

Тиме ће се избјећи непотребне жртве.
This will result in unnecessary deaths.

У сваком случају, ваш љубимац ће вероватно развити антитела према људском типу хормона, а тиме ће изгубити своју ефикасност.
In any case, your pet will likely develop antibodies to the human type of the hormone, and it will lose its effectiveness over time.

Тиме ће им само пружити сатисфакцију.
That will only give them satisfaction.

Уколико војне акције донесу несрећу невиним цивилима и створе још већу хуманитарну кризу, тиме ће се прекршити оригиналне намјере резолуције Савјета безбједности”, рекао је Ху.
If the military action brings disaster to innocent civilians and creates a bigger humanitarian crisis, that would violate the original intention of the Security Council resolution," Hu said.

Тиме ће бити затворен традиционални 13.
It will close the traditional 13th Prosefest.

Тиме ће те помоћи себи и покрету.
This will drive you and help push yourself.

Тиме ће се постићи најбржи могући резултат.
This will result in the swiftest progress possible.

Тиме ће се избјећи развој озбиљних недостатака.
This will avoid the development of serious defects.

Тиме ће се смањити могући ризици и негативне последице.
This will minimize risks and possible problems.

Тиме ће се смањити могући ризици и негативне последице.
It will easily diminish risks and consequences.

Тиме ће се из система уклонити прекомерни притисак.
That will take a lot of pressure out of the system.

Тиме ће укупан број запослених у Архиву порасти на 13.
This will bring our number of Smart Boards to 13.

Тиме ће се такође смањити увоз, а истовремено стимулисати извоз.
It will hurt exports while encouraging imports.

Тиме ће наравно расти и незадовољство и неповерење грађана.
This will cause frustration and mistrust of the municipality.

Тиме ће се смањити време проведено у потрагама у последњем тренутку.
This will cut down the time spent in last-minute searches.

Тиме ће бити покренут двогодишњи процес изласка земље из Европске уније.
This will set in motion a two-year exit process from the EU.

Тиме ће Ремзи постати најплаћенији Британац у историји.
This will make Ramsey the highest paid British player in the history of football.

Тиме ће проширити казнене дажбине на скоро све што САД купују од Кине.
That would extend penalties to almost everything Americans buy from China.

Тиме ће се избећи велики број проблема везаних за одржавање и негу рибе.
This will avoid a huge number of problems associated with the maintenance and care of the fish.

Тиме ће се очувати расположивост читаве структуре и осигурати лакоћа градње.
This will preserve the availability of the entire structure and ensure ease of construction.

Тиме ће се избјећи озбиљније компликације, као и смањити ризик од хроничног облика болести.
This will avoid more serious complications, as well as reduce the risk of chronic disease.

Тиме ће се повећати простор уске лође, након чега можете уживати у пуној квадратној спаваћој соби.
This will increase the space of the narrow loggia, after which you can enjoy a full-fledged square bedroom.

Тиме ће се избећи развој дегенеративних процеса у зглобовима, артроза, артритис, фрактуре и оштећења.
This will avoid the development of degenerative processes in the joints, arthrosis, arthritis, fractures and injuries.

Тиме ће се дати додатни подстицај за повратак прогнаних Срба у древну српску средњовековну престоницу.
This will give additional impetus to the return of expelled Serbs to this ancient Serbian medieval capital.

Тиме ће доприносити јачању отпорности на ризике својствене финансијском пословању, као и на потресе из окружења.
This will contribute to stronger resilience to external disturbances and risks inherent to financial operation.

Тиме ће бити утишано ваше интерпретивно закључивање и тиме ће бити отклоњене сметње у памћењу и перцепцији.
This will quiet your interpretive mind so we can cut through the interference with your memories and perceptions.