Sta znaci na Engleskom ТИМУР - prevod na Енглеском

• timur
• taimur

Примери коришћења Тимур на Српском и њихови преводи на Енглески

Тимур и његова екипа.
Timur and his team.

Само рачуновођа Тимур Сорока.
Only the accountant, Timur Soroka.

Родитељски облици су сорте Страсенски и Тимур.
Parent forms are varieties Strasensky and Timur.

Француски интелигенција има Тимур Сорока у притвору.
French Intelligence has Timur Soroka in custody.

Тимур је био учени краљ и уживао је у друштву научника;
Timur was a learned king, and enjoyed the company of scholars;

Прича о Бен-Хур снимљен у Холивуду Тимур Бекмамбетов.
The story of Ben-Hur filmed in Hollywood Timur Bekmambetov.

Тимур Батрутдинов је рођен у Московској области 1978. године.
Timur Batrutdinov was born in the Moscow Region in 1978.

Биографија Тимур Родригуеза. Шоу и сретан члан породице.
Biography of Timur Rodriguez. The showman and happy family man.

Тимур Кибиров и његова поезија- повратне информације од колега.
Timur Kibirov and his poetry- feedback from colleagues.

Што је још важније, Тимур је окарактерисан као опортуниста.
More importantly, Timur was characterized as an opportunist.

Тимур га је детаљно испитивао о условима у земљама Магреба.
Timur questioned him in detail about conditions in the lands of the Maghreb.

У Кс сат је била потпуно наоружана, и њен колега Тимур, морам рећи, није разочарао.
At X hour, she was fully armed, her colleague Timur, too, I must say, did not disappoint.

Уосталом, исправно је рећи и Тимур и Тамерлан у односу на исти историјски карактер.
After all, both Timur and Tamerlan are correct in relation to the same historical character.

Тимур је био учени краљ и уживао је у друштву научника; био је толерантан и великодушан према њима.
Timur was a learned king, and enjoyed the company of scholars; he was tolerant and generous to them.

Наследио га је син, Тимур Шах Дурани, који је преместио Авганистанко царство из Кандахара у Кабул.
He was succeeded by his son, Timur Shah Durrani, who transferred the capital from Kandahar to Kabul.

Дванаест година касније град заузима Тимур, који око њега подиже зид од тела својих убијених заробљеника.
Twelve years later it was captured by Timur, who built a wall with the corpses of his prisoners.

Тимур је одлучно поразио хришћанске Хоспиталце у опсади Смирне, стилизирајући себе као газију.
Timur decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at the Siege of Smyrna, styling himself a ghazi.

Нови новинар аутопута Тимур Аккурт тестирао је удаљеност између Истанбула и Измира до сати КСНУМКС.
The new highway journalist Timur Akkurt tested the distance between Istanbul and Izmir to 3,5 hours.

Након индонежанске инвазије 1975. године, Источни Тимор је припојен Индонезији и био је познат као Тимор Тимур.
Following an Indonesian invasion in 1975, East Timor was annexed by Indonesia and was known as Timor Timur.

Према Џону Сондерсу, Тимур је био„ производ исламизованог и иранизованог друштва”, а не степски номад.
According to John Joseph Saunders, Timur was"the product of an islamized and iranized society", and not steppe nomadic.

Тимур је заробио Херат 1381. године и његов син, Шах Рудк је преселио престоницу Тимуридског царства у Херат 1405. године.
Taimur captured Herat in 1381 and his son, Shah Rudkh moved the capital of the Timurid empire to Herat in 1405.

Војни походи које је водио Тимур( крајем 16. вијека) помогли су у сузбијању ширења хришћанства и знатно учврстили ислам на овим просторима.
Military campaigns led by Timur(the end of the 16th century) helped to counter Christianity's spread and advance Islam considerably.

Тимур, потомак Џингис Кана, је основао велико царство преко Русије и Персије којом је владао из своје престонице у Самаркланду, данашњем Узбекистану.
Taimur, a descendent of Genghis Khan, created a vast new empire across Russia and Persia which he ruled from his capital in Samarkland in present-day Uzbekistan.

Филм је режирао Тимур Бекмамбетов, познат по холивудским остварењима као што су„ Wanted”,„ Ben-Hur” и недавни„ Profile”.
The movie was directed by Timur Bekmambetov, known for such Hollywood projects as Wanted, Ben-Hur and the recent Profile.

Timur, dodji ovamo.
Timur get over here.

Timur, ti i tvoji ljudi ostanite ovde dok se ja ne vratim.
Timur, you and your men stay here until I return.

Timur, pre nego povuces taj okidac, uzmi u obzir ovo-- ti nisi kao Salim.
Timur, before you pull that trigger, consider this-- you're not like Saalim.

Timur Borisovi se zakašljao i nekako je odjednom izgledao ostareo.
Timur Borisovich grunted and suddenly looked older somehow.

Timur, može li levi mikrofon da bude malo glasniji?
Timur, can you make the left mic a little bit louder?

Timur Bijačuev.
Timur Biyachuev.