Sta znaci na Engleskom ТИПИЧАН СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• typical case

Примери коришћења Типичан случај на Српском и њихови преводи на Енглески

Типичан случај је тровање рибом.
A typical case is fish poisoning.

Комунистичка партија Индонезије била је типичан случај.
The Communist Party of Indonesia was a typical case.

Типичан случај је труд тела да приморава посету ВЦ-у.
A typical case is the effort of the body to force a visit to the toilet.

Или се још један, више типичан случај где се налази одвојено лабораторија из клинике.
Or take another, more typical case where the laboratory is located separately from the clinic.

Ово је типичан случај либерално-глобалистичког програма" културолошког марксизма" на коме инсистирају УН.
This is a typical case of liberal globalist"Cultural-Marxism" agenda pushed forward in the UN.

Синдром жутих ноктију је типичан случај у којем је ксантоникија узрокована патолошким узроцима.
Yellow nail syndrome is the typical case in which xantonichia is caused by pathological causes.

Типичан случај кратког споја у цеви се дешава када се случајно избуши приликом постављања мозга.
A typical case of a short circuit in a pipe occurs when it is accidentally drilled when setting a dowel.

Због своје агресивне природе и пратећих ризика, овај тест се ретко ради за типичан случај плеурисије.
Due to its invasive nature and associated risks, this test is rarely done for the typical case of pleurisy.

Типичан случај је Босна и Херцеговина у делу пре и изван интервенције Карлоса Вестендорпа, а делом и„ историјска знамења“ Војводине.
A typical case is Bosnia and Herzegovina in the work before and outside the intervention of Karlos Westendorp, and partly the“historical signs” of Vojvodina.

Минимално насумично време приступа је побољшано од tRAC= 50 ns to tRCD+ tCL= 22. 5 ns, па чак и премија 20 ns подврста је само 2, 5 пута боља у односу на типичан случај(~ 2, 22 пута боља).
Minimum random access time has improved from tRAC= 50 ns to tRCD+ tCL= 22.5 ns, and even the premium 20 ns variety is only 2.5 times better compared to the typical case(~2.22 times better).

Да би се успоставила преваре на тржишту, довољна је и мала разлика у погледу поријекла производа или поријекла, или система припреме, или количине( типичан случај је тзв." Продаја за таре", као када трговац тежи лукаво нарезан без одузимања таре картице").
To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").

Da li je ovo tipičan slučaj?
Is this the typical case?

Mi smo prošle nedelje imali tipičan slučaj kršenja ovog poslovnika.
This past weekend we experienced a typical case of these stalling tactics.

Da li je ovo tipičan slučaj?
Is that a typical case?

Da li je ovo tipičan slučaj?
Is this a typical case?

Da li je ovo tipičan slučaj?
But is that the typical case?

To je tipičan slučaj.
It's a typical case.

У типичним случајевима дијагноза није тешка.
In typical cases, the diagnosis is not difficult.

У типичним случајевима дијагноза није тешка.
In typical cases of measles diagnosis is not difficult.

Постоје три типична случаја.
There are three typical cases.

Постоје три типична случаја.
Three typical cases.

Оутлоок ПСТ поправку и опоравак Типични случајеви Оутлоок ПСТ корупције.
Typical cases of Outlook PST corruption.

Još jedan tipičan slučaj trovanja je onaj bivšeg ukrajinskog predsednika Viktora Juščenka otrovom pod imenom“ dioksin” koji je bio proizveden u nekoj laboratoriji izvan Rusije.
Another typical case is poisoning of the former Ukrainian President Viktor Yushchenko with dioxin of high purity, which was produced in the laboratory outside of Russia.

У типичном случају, особа је вероватно уживала у еуфорији коју је доживјела када је први пут узимала лек и због тога га је више пута користила.
In a typical case, the person probably enjoyed the euphoria he experienced when he first took the drug, and this made him use the drug repeatedly.

U jednom tipičnom slučaju islednik je rekao da su uprkos pretnjama Istraživači Biblije koje je ispitivao otvoreno rekli da će„ nastaviti da sve do kraja propovedaju Božju reč“.
In one typical case, an investigator reported that despite stern warnings, the Bible Students he questioned insisted that they would“continue to preach the word of God to the end.”.

У типичном случају, особа је вероватно уживала у еуфорији коју је доживјела када је први пут узимала лек и због тога га је више пута користила.
In a typical case, the person probably enjoyed the euphoria experienced when taking the drug for the first time and this made her use it repeatedly.

У једном типичном случају иследник је рекао да су упркос претњама Истраживачи Библије које је испитивао отворено рекли да ће„ наставити да све до краја проповедају Божју реч“.
In one typical case, an investigator reported that despite stern warnings, the Bible Students he questioned insisted that they would“continue to preach the word of God to the end.”.

У типичном случају на коме се сумња на спонтано сагоревање људи( СХЦ), пронађено је тело које изгледа да је спаљено изнутра;
In the typical case where spontaneous human combustion(SHC) is suspected, a body is found that appears to have been burned from the inside out;

Tipičan slučaj dogodio se 16. novembra 2006, kada je TV ekipu državne televizije napala Molotovljevim koktelima grupa maskiranih ljudi.
A typical case occurred on November 16th, 2006, when a TV crew from state television was attacked with Molotov cocktails by a group of persons wearing hoods and masks.

У типичним случајевима, један или више центара ћелавости појављују се на глави детета.
In typical cases, one or several centers of baldness appear on the head of the child.